Genesis 8:13 Go deeper
← Genesis 8 · ← verse 12 · verse 14 →
And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month , the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַֽ֠יְהִיVay.hiand it was
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Genesis 8:13 word 1
בְּאַחַ֨תbe.'a.Chatin one
Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259
Parsing: Acfsc (Acfsc)
Meaning: one
Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0259; TAHOT Genesis 8:13 word 2
וְשֵׁשׁ\־ve.shesh-and six
Lemma: שֵׁשׁ (shesh) · Strong's: H8337
Parsing: Acbsc (Acbsc)
Meaning: six
Used 215 times. Also: Genesis 7:6, Genesis 7:11, Genesis 16:16, Genesis 30:20, Genesis 31:41, Genesis 46:18 · All occurrences →
Source: TBESH H8337; TAHOT Genesis 8:13 word 3
מֵא֜וֹתme.'othundred<s>
Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967
Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Plural · Absolute (HAcfpa)
Meaning: hundred
Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3967; TAHOT Genesis 8:13 word 4
שָׁנָ֗הsha.Nahyear
Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: year
Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8141; TAHOT Genesis 8:13 word 5
בָּֽרִאשׁוֹן֙ba.ri.shOnin the first [month]
Lemma: רִאשׁוֹן (ri.shon) · Strong's: H7223G
Parsing: Aomsa (Aomsa)
Meaning: first
Used 127 times. Also: Genesis 13:4, Genesis 25:25, Genesis 28:19, Genesis 32:17, Genesis 33:2, Genesis 38:28 · All occurrences →
Source: TBESH H7223G; TAHOT Genesis 8:13 word 6
בְּאֶחָ֣דbe.'e.Chadon [day] one
Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259
Parsing: Acfsa (Acfsa)
Meaning: one
Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0259; TAHOT Genesis 8:13 word 7
לַחֹ֔דֶשׁla.Cho.deshof the month
Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: month
Used 256 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 8:14, Genesis 29:14, Genesis 38:24 · All occurrences →
Source: TBESH H2320G; TAHOT Genesis 8:13 word 8
חָֽרְב֥וּcha.re.Vuthey were dried up
Lemma: חָרֵב (cha.rev) · Strong's: H2717A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to dry
Used 16 times. Also: Judges 16:7, Judges 16:8, 2 Kings 19:24, Job 14:11, Psalms 106:9, Isaiah 19:5 · All occurrences →
Source: TBESH H2717A; TAHOT Genesis 8:13 word 9
הַמַּ֖יִםha.Ma.yimthe waters
Lemma: מַי (ma.yim) · Strong's: H4325G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: water
Used 573 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H4325G; TAHOT Genesis 8:13 word 10
מֵעַ֣לme.'Alfrom on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 8:13 word 11
הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe earth
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Genesis 8:13 word 12
וַיָּ֤סַרvai.Ya.sarand he removed
Lemma: סוּר (sur) · Strong's: H5493G
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)
Meaning: to turn aside: remove
Used 147 times. Also: Genesis 30:32, Genesis 30:35, Genesis 35:2, Genesis 38:14, Genesis 38:19, Genesis 41:42 · All occurrences →
Source: TBESH H5493G; TAHOT Genesis 8:13 word 13
נֹ֙חַ֙no.achNoah
Lemma: נֹחַ (no.ach) · Strong's: H5146
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Noah
Used 46 times. Also: Genesis 5:29, Genesis 5:30, Genesis 5:32, Genesis 6:8, Genesis 6:9, Genesis 6:10 · All occurrences →
Source: TBESH H5146; TAHOT Genesis 8:13 word 14
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 8:13 word 15
מִכְסֵ֣הmikh.Seh[the] covering of
Lemma: מִכְסֶה (mikh.seh) · Strong's: H4372
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: covering
Used 16 times. Also: Exodus 26:14, Exodus 35:11, Exodus 36:19, Exodus 39:34, Exodus 40:19, Numbers 3:25 · All occurrences →
Source: TBESH H4372; TAHOT Genesis 8:13 word 16
הַתֵּבָ֔הha.te.Vahthe ark
Lemma: תֵּבָה (te.vah) · Strong's: H8392
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: ark
Used 28 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 6:15, Genesis 6:16, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 7:1 · All occurrences →
Source: TBESH H8392; TAHOT Genesis 8:13 word 17
וַיַּ֕רְאvai.Yar'and he saw
Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to see: see
Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H7200G; TAHOT Genesis 8:13 word 18
וְהִנֵּ֥הve.hi.Nehand there!
Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009
Parsing: Particle · Interjection (HTj)
Meaning: behold
Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 12:11 · All occurrences →
Source: TBESH H2009; TAHOT Genesis 8:13 word 19
חָֽרְב֖וּcha.re.Vuthey were dried up
Lemma: חָרֵב (cha.rev) · Strong's: H2717A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to dry
Used 16 times. Also: Judges 16:7, Judges 16:8, 2 Kings 19:24, Job 14:11, Psalms 106:9, Isaiah 19:5 · All occurrences →
Source: TBESH H2717A; TAHOT Genesis 8:13 word 20
פְּנֵ֥יpe.Nei[the] surface of
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440J
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: surface
Used 100 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:20, Genesis 1:29, Genesis 2:6, Genesis 4:14, Genesis 6:1 · All occurrences →
Source: TBESH H6440J; TAHOT Genesis 8:13 word 21
הָֽאֲדָמָֽה\׃Ha.'a.da.Mahthe ground
Lemma: אֲדָמָה (a.da.mah) · Strong's: H0127G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: soil
Used 199 times. Also: Genesis 1:25, Genesis 2:5, Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0127G; TAHOT Genesis 8:13 word 22
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| In [Noah’s] six | → | שֵׁשׁ H8337 six |
| hundred | → | מֵאָה H3967 hundred |
| and first | → | אֶחָד H0259 one |
| year | → | שָׁנָה H8141 year |
| on the first | → | אֶחָד H0259 one |
| day | → | חֹ֫דֶשׁ H2320G month |
| of the first month | → | רִאשׁוֹן H7223G first |
| the waters | → | מַי H4325G water |
| had dried up | → | חָרֵב H2717A to dry |
| from | → | עַל H5921A upon |
| the earth | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| So Noah | → | נֹחַ H5146 Noah |
| removed | → | סוּר H5493G to turn aside: remove |
| the covering | → | מִכְסֶה H4372 covering |
| from the ark | → | תֵּבָה H8392 ark |
| and saw | → | רָאָה H7200G to see: see |
| . . . | → | הִנֵּה H2009 behold |
| that the surface | → | פָּנֶה H6440J face: surface |
| of the ground | → | אֲדָמָה H0127G land: soil |
| was dry | → | חָרֵב H2717A to dry |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page