Genesis 9:3 Go deeper

Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things. (KJV)

Hebrew words tap a word

כָּל\־kol-every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 9:3 word 1

רֶ֙מֶשׂ֙Re.mescreeping thing

Lemma: רֶ֫מֶשׂ (re.me.s) · Strong's: H7431

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: creeping

Used 17 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 6:7, Genesis 6:20, Genesis 7:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7431; TAHOT Genesis 9:3 word 2

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 9:3 word 3

הוּא\־hu'-it

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Genesis 9:3 word 4

חַ֔יChai[is] alive

Lemma: חַי (chay) · Strong's: H2416A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: alive

Used 242 times. Also: Genesis 1:20, Genesis 1:21, Genesis 1:24, Genesis 1:28, Genesis 1:30, Genesis 2:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2416A; TAHOT Genesis 9:3 word 5

יִהְיֶ֖הyih.Yehit will become

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Genesis 9:3 word 6

לְאָכְלָ֑הle.'okh.Lah<into> food

Lemma: אׇכְלָה (okh.lah) · Strong's: H0402

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: food

Used 18 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:30, Genesis 6:21, Exodus 16:15, Leviticus 11:39, Leviticus 25:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0402; TAHOT Genesis 9:3 word 7

כְּיֶ֣רֶקke.Ye.reklike [the] greenery of

Lemma: יֶ֫רֶק (ye.req) · Strong's: H3418

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: green

Used 6 times. Also: Genesis 1:30, Exodus 10:15, Numbers 22:4, Psalms 37:2, Isaiah 15:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3418; TAHOT Genesis 9:3 word 8

עֵ֔שֶׂב'E.sevplant[s]

Lemma: עֵ֫שֶׂב (e.sev) · Strong's: H6212

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: vegetation

Used 33 times. Also: Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:29, Genesis 1:30, Genesis 2:5, Genesis 3:18 · All occurrences →

Source: TBESH H6212; TAHOT Genesis 9:3 word 9

נָתַ֥תִּיna.Ta.tiI give

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 12:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Genesis 9:3 word 10

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 9:3 word 11

כֹּֽל\׃Koleverything

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 9:3 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Everything	→	כֹּל H3605 all
that lives	→	חַי H2416A alive
[and] moves	→	רֶ֫מֶשׂ H7431 creeping
will be	→	הָיָה H1961 to be
food	→	אׇכְלָה H0402 food
for you	→
just as I gave you the green	→	יֶ֫רֶק H3418 green
plants	→	עֵ֫שֶׂב H6212 vegetation
I now give	→	נָתַן H5414G to give: give
you	→
all things	→	כֹּל H3605 all

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes