Habakkuk 1:12 Go deeper

← Habakkuk 1 · ← verse 11 · verse 13 →

Art thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD , thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction. (KJV)

Hebrew words tap a word

הֲל֧וֹאha.Lo'¿ not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Habakkuk 1:12 word 1

אַתָּ֣ה'a.Tah[are] you

Lemma: אַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H0859A

Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Singular (HPp2ms)

Meaning: you(m.s.)

Used 739 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 3:14, Genesis 3:15, Genesis 3:19, Genesis 4:7, Genesis 4:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0859A; TAHOT Habakkuk 1:12 word 2

מִקֶּ֗דֶםmi.Ke.demfrom antiquity

Lemma: קֶ֫דֶם (qe.dem) · Strong's: H6924H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: front: old

Used 32 times. Also: Deuteronomy 33:15, Deuteronomy 33:27, 2 Kings 19:25, Nehemiah 12:46, Job 29:2, Psalms 44:1 · All occurrences →

Source: TBESH H6924H; TAHOT Habakkuk 1:12 word 3

יְהוָ֧הYah.wehO Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Habakkuk 1:12 word 4

אֱלֹהַ֛י'e.lo.HaiGod my

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Habakkuk 1:12 word 5

קְדֹשִׁ֖יke.do.Shiholy [one] my

Lemma: קָדוֹשׁ (qa.dosh) · Strong's: H6918G

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Construct (HAamsc)

Meaning: holy

Used 108 times. Also: Exodus 19:6, Exodus 29:31, Leviticus 6:16, Leviticus 6:26, Leviticus 6:27, Leviticus 7:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6918G; TAHOT Habakkuk 1:12 word 6

לֹ֣אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Habakkuk 1:12 word 7

נָמ֑וּתna.Mutwe will die

Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Plural (HVqi1cp)

Meaning: to die

Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4191; TAHOT Habakkuk 1:12 word 8

יְהוָה֙Yah.wehO Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Habakkuk 1:12 word 9

לְמִשְׁפָּ֣טle.mish.Patto judgment

Lemma: מִשְׁפָּט (mish.pat) · Strong's: H4941G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: justice: judgement

Used 214 times. Also: Exodus 15:25, Exodus 21:1, Exodus 21:31, Exodus 24:3, Exodus 28:15, Exodus 28:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4941G; TAHOT Habakkuk 1:12 word 10

שַׂמְתּ֔וֹsam.Toyou have appointed it

Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7760L

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqp2ms)

Meaning: to set: appoint

Used 26 times. Also: Exodus 1:11, Exodus 5:14, Exodus 21:13, Numbers 4:19, Deuteronomy 1:13, Deuteronomy 17:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7760L; TAHOT Habakkuk 1:12 word 11

וְצ֖וּרve.Tzurand O rock

Lemma: צוּר (tsur) · Strong's: H6697H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: rock

Used 76 times. Also: Exodus 17:6, Exodus 33:21, Exodus 33:22, Numbers 23:9, Deuteronomy 8:15, Deuteronomy 32:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6697H; TAHOT Habakkuk 1:12 word 12

לְהוֹכִ֥יחַle.ho.Khi.achto reprove

Lemma: יָכַח (ya.khach) · Strong's: H3198

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to rebuke

Used 59 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 21:25, Genesis 24:14, Genesis 24:44, Genesis 31:37, Genesis 31:42 · All occurrences →

Source: TBESH H3198; TAHOT Habakkuk 1:12 word 13

יְסַדְתּֽוֹ\׃ye.sad.Toyou have established it

Lemma: יָסַד (ya.sad) · Strong's: H3245

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqp2ms)

Meaning: to found

Used 43 times. Also: Exodus 9:18, Joshua 6:26, 1 Kings 5:17, 1 Kings 6:37, 1 Kings 7:10, 1 Kings 16:34 · All occurrences →

Source: TBESH H3245; TAHOT Habakkuk 1:12 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Are You	→	אַתָּ֫ה H0859A you(m.s.)
not	→	לֹא H3808 not
from everlasting	→	קֶ֫דֶם H6924H front: old
O LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
my God	→	אֱלֹהִים H0430G God
my Holy One	→	קָדוֹשׁ H6918G holy
We will not die	→	מוּת H4191 to die
O LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
You have appointed them	→	שׂוּם H7760L to set: appoint
to execute judgment	→	מִשְׁפָּט H4941G justice: judgement
O Rock	→	צוּר H6697H rock
You have established them	→	יָסַד H3245 to found
for correction	→	יָכַח H3198 to rebuke

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes