Haggai 2:10 Go deeper

← Haggai 2 · ← verse 9 · verse 11 →

In the four and twentieth day of the ninth month , in the second year of Darius, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying, (KJV)

Hebrew words tap a word

בְּעֶשְׂרִ֤יםbe.'es.Rimon [day] twenty

Lemma: עֶשְׂרִים (es.rim) · Strong's: H6242

Parsing: Acmpa (Acmpa)

Meaning: twenty

Used 315 times. Also: Genesis 6:3, Genesis 8:14, Genesis 11:24, Genesis 18:31, Genesis 23:1, Genesis 31:38 · All occurrences →

Source: TBESH H6242; TAHOT Haggai 2:10 word 1

וְאַרְבָּעָה֙ve.'ar.ba.'Ahand four

Lemma: אַרְבַּע (ar.ba) · Strong's: H0702

Parsing: Acbsa (Acbsa)

Meaning: four

Used 315 times. Also: Genesis 2:10, Genesis 11:13, Genesis 11:15, Genesis 11:16, Genesis 11:17, Genesis 14:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0702; TAHOT Haggai 2:10 word 2

לַתְּשִׁיעִ֔יla.te.shi.'Iof the ninth [month]

Lemma: תְּשִׁיעִי (te.shi.i) · Strong's: H8671

Parsing: Aomsa (Aomsa)

Meaning: ninth

Used 18 times. Also: Leviticus 25:22, Numbers 7:60, 2 Kings 17:6, 2 Kings 25:1, 1 Chronicles 12:12, 1 Chronicles 24:11 · All occurrences →

Source: TBESH H8671; TAHOT Haggai 2:10 word 3

בִּשְׁנַ֥תbish.Natin year

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Haggai 2:10 word 4

שְׁתַּ֖יִםshe.Ta.yimtwo

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Dual · Absolute (HAcfda)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Haggai 2:10 word 5

לְדָרְיָ֑וֶשׁle.da.re.Ya.veshof Darius

Lemma: דָּֽרְיָ֫וֶשׁ (dar.ya.vesh) · Strong's: H1867H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Darius

Used 7 times. Also: Ezra 4:5, Haggai 1:1, Haggai 1:15, Zechariah 1:1, Zechariah 1:7, Zechariah 7:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1867H; TAHOT Haggai 2:10 word 6

הָיָה֙ha.Yahit came

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Haggai 2:10 word 7

דְּבַר\־de.var-[the] word of

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: word

Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →

Source: TBESH H1697G; TAHOT Haggai 2:10 word 8

יְהוָ֔הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Haggai 2:10 word 9

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Haggai 2:10 word 10

חַגַּ֥יcha.GaiHaggai

Lemma: חַגַּי (chag.gay) · Strong's: H2292A

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Haggai

Used 9 times. Also: Haggai 1:1, Haggai 1:3, Haggai 1:12, Haggai 1:13, Haggai 2:1, Haggai 2:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2292A; TAHOT Haggai 2:10 word 11

הַנָּבִ֖יאha.na.Vi'the prophet

Lemma: נָבִיא (na.vi) · Strong's: H5030

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: prophet

Used 314 times. Also: Genesis 20:7, Exodus 7:1, Numbers 11:29, Numbers 12:6, Deuteronomy 13:1, Deuteronomy 13:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5030; TAHOT Haggai 2:10 word 12

לֵאמֹֽר\׃le.Mor<to> saying

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Haggai 2:10 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

On the twenty-fourth day	→	עֶשְׂרִים H6242 twenty
. . .	→	אַרְבַּע H0702 four
of the ninth [month]	→	תְּשִׁיעִי H8671 ninth
in the second	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
year	→	שָׁנָה H8141 year
of Darius	→	דָּֽרְיָ֫וֶשׁ H1867H Darius
the word	→	דָּבָר H1697G word
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
came	→	הָיָה H1961 to be
to	→	אֶל H0413 to(wards)
Haggai	→	חַגַּי H2292A Haggai
the prophet	→	נָבִיא H5030 prophet
saying	→	אָמַר H0559 to say

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes