Haggai 2:9 Go deeper
← Haggai 2 · ← verse 8 · verse 10 →
The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts: and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts. (KJV)
Hebrew words tap a word
גָּד֣וֹלga.Dolgreat
Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419A
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: great: large
Used 495 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 1:21, Genesis 4:13, Genesis 10:12, Genesis 12:2, Genesis 12:17 · All occurrences →
Source: TBESH H1419A; TAHOT Haggai 2:9 word 1
יִֽהְיֶ֡הyih.Yehit will be
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Haggai 2:9 word 2
כְּבוֹד֩ke.Vod[the] splendor of
Lemma: כָּבוֹד (ka.vod) · Strong's: H3519
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: glory
Used 200 times. Also: Genesis 31:1, Genesis 45:13, Genesis 49:6, Exodus 16:7, Exodus 16:10, Exodus 24:16 · All occurrences →
Source: TBESH H3519; TAHOT Haggai 2:9 word 3
הַבַּ֨יִתha.Ba.yitthe house
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: house: home
Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1004B; TAHOT Haggai 2:9 word 4
הַזֶּ֤הha.Zeh<the> this
Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2088; TAHOT Haggai 2:9 word 5
הָאַֽחֲרוֹן֙ha.'a.cha.rOn<the> latter
Lemma: אַחֲרוֹן (a.cha.ron) · Strong's: H0314
Parsing: Aamsa (Aamsa)
Meaning: last
Used 51 times. Also: Genesis 33:2, Exodus 4:8, Numbers 2:31, Deuteronomy 11:24, Deuteronomy 13:9, Deuteronomy 17:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0314; TAHOT Haggai 2:9 word 6
מִן\־min-more than
Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: from
Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →
Source: TBESH H4480A; TAHOT Haggai 2:9 word 7
הָ֣רִאשׁ֔וֹןha.ri.Shonthe former
Lemma: רִאשׁוֹן (ri.shon) · Strong's: H7223H
Parsing: Aomsa (Aomsa)
Meaning: first: previous
Used 50 times. Also: Genesis 26:1, Leviticus 26:45, Numbers 6:12, Numbers 21:26, Deuteronomy 4:32, Deuteronomy 9:18 · All occurrences →
Source: TBESH H7223H; TAHOT Haggai 2:9 word 8
אָמַ֖ר'a.Marhe says
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Haggai 2:9 word 9
יְהוָ֣הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Haggai 2:9 word 10
צְבָא֑וֹתtze.va.'otof hosts
Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6635B
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: Hosts
Used 285 times. Also: 1 Samuel 1:3, 1 Samuel 1:11, 1 Samuel 4:4, 1 Samuel 15:2, 1 Samuel 17:45, 2 Samuel 5:10 · All occurrences →
Source: TBESH H6635B; TAHOT Haggai 2:9 word 11
וּבַמָּק֤וֹםu.va.ma.Komand in the place
Lemma: מָקוֹם (ma.qom) · Strong's: H4725
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: place
Used 401 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 12:6, Genesis 13:3, Genesis 13:4, Genesis 13:14, Genesis 18:24 · All occurrences →
Source: TBESH H4725; TAHOT Haggai 2:9 word 12
הַזֶּה֙ha.Zeh<the> this
Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2088; TAHOT Haggai 2:9 word 13
אֶתֵּ֣ן'e.TenI will give
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)
Meaning: to give: give
Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5414G; TAHOT Haggai 2:9 word 14
שָׁל֔וֹםsha.Lompeace
Lemma: שָׁלוֹם (sha.lom) · Strong's: H7965G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: peace
Used 164 times. Also: Genesis 15:15, Genesis 26:29, Genesis 26:31, Genesis 28:21, Genesis 37:4, Genesis 41:16 · All occurrences →
Source: TBESH H7965G; TAHOT Haggai 2:9 word 15
נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance of
Lemma: נְאֻם (ne.um) · Strong's: H5002
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: utterance
Used 376 times. Also: Genesis 22:16, Numbers 14:28, Numbers 24:3, Numbers 24:4, Numbers 24:15, Numbers 24:16 · All occurrences →
Source: TBESH H5002; TAHOT Haggai 2:9 word 16
יְהוָ֥הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Haggai 2:9 word 17
צְבָאֽוֹת\׃\ \פtze.va.'otof hosts
Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6635B
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: Hosts
Used 285 times. Also: 1 Samuel 1:3, 1 Samuel 1:11, 1 Samuel 4:4, 1 Samuel 15:2, 1 Samuel 17:45, 2 Samuel 5:10 · All occurrences →
Source: TBESH H6635B; TAHOT Haggai 2:9 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| The latter | → | אַחֲרוֹן H0314 last |
| glory | → | כָּבוֹד H3519 glory |
| of this | → | זֶה H2088 this |
| house | → | בַּ֫יִת H1004B house: home |
| will be | → | הָיָה H1961 to be |
| greater | → | גָּדוֹל H1419A great: large |
| than | → | מִן־ H4480A from |
| the former | → | רִאשׁוֹן H7223H first: previous |
| says | → | אָמַר H0559 to say |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| of Hosts | → | צָבָא H6635B Hosts |
| And in this | → | זֶה H2088 this |
| place | → | מָקוֹם H4725 place |
| I will provide | → | נָתַן H5414G to give: give |
| peace | → | שָׁלוֹם H7965G peace |
| declares | → | נְאֻם H5002 utterance |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| of Hosts | → | צָבָא H6635B Hosts |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page