Haggai 2:15 Go deeper

← Haggai 2 · ← verse 14 · verse 16 →

And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD : (KJV)

Hebrew words tap a word

וְעַתָּה֙ve.'a.Tahand therefore

Lemma: עַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H6258

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: now

Used 431 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 11:6, Genesis 12:19, Genesis 19:9, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6258; TAHOT Haggai 2:15 word 1

שִֽׂימוּ\־si.mu-set

Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7760K

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)

Meaning: to set: consider

Used 29 times. Also: Deuteronomy 32:46, Judges 19:30, 1 Samuel 21:12, 1 Samuel 25:25, 2 Samuel 13:33, 2 Samuel 18:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7760K; TAHOT Haggai 2:15 word 2

נָ֣אna'please

Lemma: נָא (na) · Strong's: H4994

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: please

Used 404 times. Also: Genesis 12:11, Genesis 12:13, Genesis 13:8, Genesis 13:9, Genesis 13:14, Genesis 15:5 · All occurrences →

Source: TBESH H4994; TAHOT Haggai 2:15 word 3

לְבַבְכֶ֔םle.vav.Khemheart your

Lemma: לֵבָב (le.vav) · Strong's: H3824

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: heart

Used 252 times. Also: Genesis 20:5, Genesis 20:6, Genesis 31:26, Exodus 14:5, Leviticus 19:17, Leviticus 26:36 · All occurrences →

Source: TBESH H3824; TAHOT Haggai 2:15 word 4

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Haggai 2:15 word 5

הַיּ֥וֹםhai.Yomthe day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Haggai 2:15 word 6

הַזֶּ֖הha.Zeh<the> this

Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2088; TAHOT Haggai 2:15 word 7

וָמָ֑עְלָהva.Ma.'e.lahand up -wards

Lemma: מַ֫עַל (ma.al) · Strong's: H4605

Parsing: Acbsa (Acbsa)

Meaning: above

Used 140 times. Also: Genesis 6:16, Genesis 7:20, Genesis 22:9, Exodus 20:4, Exodus 25:20, Exodus 25:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4605; TAHOT Haggai 2:15 word 8

מִטֶּ֧רֶםmi.Te.remfrom before

Lemma: טֶ֫רֶם (te.rem) · Strong's: H2962

Parsing: Acbsa (Acbsa)

Meaning: before

Used 55 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 19:4, Genesis 24:15, Genesis 24:45, Genesis 27:4, Genesis 27:33 · All occurrences →

Source: TBESH H2962; TAHOT Haggai 2:15 word 9

שֽׂוּם\־sum-put

Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7760H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to set: put

Used 236 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 4:15, Genesis 9:23, Genesis 21:14, Genesis 22:6, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H7760H; TAHOT Haggai 2:15 word 10

אֶ֛בֶן'E.vena stone

Lemma: אֶ֫בֶן (e.ven) · Strong's: H0068G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: stone

Used 259 times. Also: Genesis 2:12, Genesis 11:3, Genesis 28:11, Genesis 28:18, Genesis 28:22, Genesis 29:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0068G; TAHOT Haggai 2:15 word 11

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Haggai 2:15 word 12

אֶ֖בֶן'E.vena stone

Lemma: אֶ֫בֶן (e.ven) · Strong's: H0068G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: stone

Used 259 times. Also: Genesis 2:12, Genesis 11:3, Genesis 28:11, Genesis 28:18, Genesis 28:22, Genesis 29:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0068G; TAHOT Haggai 2:15 word 13

בְּהֵיכַ֥לbe.hei.Khalin [the] temple of

Lemma: הֵיכָל (he.khal) · Strong's: H1964G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: temple

Used 56 times. Also: 1 Samuel 1:9, 1 Samuel 3:3, 2 Samuel 22:7, 1 Kings 7:21, 1 Kings 7:50, 2 Kings 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1964G; TAHOT Haggai 2:15 word 14

יְהוָֽה\׃Yah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Haggai 2:15 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now	→	עַתָּ֫ה H6258 now
consider	→	לֵבָב H3824 heart
carefully	→	נָא H4994 please
from	→	מִן־ H4480A from
this	→	זֶה H2088 this
day	→	יוֹם H3117G day
forward	→	מַ֫עַל H4605 above
Before	→	טֶ֫רֶם H2962 before
one stone	→	אֶ֫בֶן H0068G stone
was placed	→	שׂוּם H7760K to set: consider
on	→	אֶל H0413 to(wards)
another	→	אֶ֫בֶן H0068G stone
in the temple	→	הֵיכָל H1964G temple
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes