Hebrews 10:14 Go deeper
← Hebrews 10 · ← verse 13 · verse 15 →
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
μιᾷmiaBy one
Lemma: εἷς (ehis) · Strong's: G1520
Parsing: Adjective · Dative · Singular · Feminine (A-DSF)
Meaning: one — εἷς ; ιά, ἕν, genitive ἑνός, μιᾶς, ἑνός, ; cardinal numeral, one; 1. one, as opposite to many: Mat.25:15, Rom.5:12, 1Co.10:8, al.; as subst., Rom.5:15, Eph.2:14; id. with genitive partit., Mat.5:19, al.; before ἐκ (ἐξ),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 357 times. Also: Matthew 5:18, Matthew 5:19, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 5:36, Matthew 5:41 · All occurrences →
Source: TBESG G1520; TFLSJ G1520; TAGNT Hebrews 10:14 word 1
γὰρgarfor
Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Hebrews 10:14 word 2
προσφορᾷprosphoraoffering
Lemma: προσφορά (prosphora) · Strong's: G4376
Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)
Meaning: offering — προσ-φορά, -ᾶς, ἡ; (προσφέρω), [in LXX: 3Ki.7:48 (פָּנִים) Psa.40:6 (מִנְחָה), I Est.5:52, Sir.14:11, al. ; ] ; 1. a bringing to, offering (Plat., al.). ; 2. (Less frequently in cl.), a present, an offering; in NT, of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Acts 21:26, Acts 24:17, Romans 15:16, Ephesians 5:2, Hebrews 10:5, Hebrews 10:8 · All occurrences →
Source: TBESG G4376; TFLSJ G4376; TAGNT Hebrews 10:14 word 3
τετελείωκενteteleiōkenHe has perfected
Lemma: τελειόω (teleioō) · Strong's: G5048
Parsing: Verb · Perfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-RAI-3S)
Meaning: to perfect — τελειόω, -ῶ; (τέλειος), [in LXX: Exo.29:9, Lev.4:5, al. (τ. χεῖρ מָלֵא pi.), 2Ki.22:26, al. (תָּמַם), Wis.4:13, al. (cf. Westc., He., 64) ; ] ; 1. bring to an end, finish, accomplish, fulfil: Jhn.4:34, Act.20:24; of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 23 times. Also: Luke 2:43, Luke 13:32, John 4:34, John 5:36, John 17:4, John 17:23 · All occurrences →
Source: TBESG G5048; TFLSJ G5048; TAGNT Hebrews 10:14 word 4
εἰςeisfor
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Hebrews 10:14 word 5
τὸto<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 10:14 word 6
διηνεκὲςdiēnekesall time
Lemma: διηνεκής (diēnekēs) · Strong's: G1336
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter (A-ASN)
Meaning: perpetual — δι-ηνεκής, -ές; (διήνεγκα, aorist of διαφέρω) [in Sm.: Psa.48:15, 89:30 ; ] ; unbroken, continuous: adverbially, εἰς τὸ δ., continually (for exx., see Deiss., BS, 251), Heb.7:3 10:1, 12 10:14†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Hebrews 7:3, Hebrews 10:1, Hebrews 10:12 · All occurrences →
Source: TBESG G1336; TFLSJ G1336; TAGNT Hebrews 10:14 word 7
τοὺςtousthose
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Masculine (T-APM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 10:14 word 8
ἁγιαζομένους.hagiazomenousbeing sanctified.
Lemma: ἁγιάζω (hagiazō) · Strong's: G0037
Parsing: Verb · Present · Passive · Participle · Accusative · Plural · Masculine (V-PPP-APM)
Meaning: to sanctify — ἁγιάζω, Hellenistic form of ἁγίζω ; (ἅγιος), ; to make holy, consecrate, sanctify; [in LXX chiefly for קדשׁ pi., hi. ; ] ; 1. to dedicate, separate, set apart for God; of things: Mat.23:17,19, 2Ti.2:21; of persons:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 28 times. Also: Matthew 6:9, Matthew 23:17, Matthew 23:19, Luke 11:2, John 10:36, John 17:17 · All occurrences →
Source: TBESG G0037; TFLSJ G0037; TAGNT Hebrews 10:14 word 9
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| because | → | γάρ G1063 for |
| by a single | → | εἷς G1520 one |
| offering | → | προσφορά G4376 offering |
| He has made perfect | → | τελειόω G5048 to perfect |
| for | → | εἰς G1519 toward |
| all time | → | διηνεκής G1336 perpetual |
| those who | → | ὁ G3588 the/this/who |
| are being sanctified | → | ἁγιάζω G0037 to sanctify |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page