Hebrews 10:2 Go deeper
← Hebrews 10 · ← verse 1 · verse 3 →
For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἐπεὶepeiOtherwise
Lemma: ἐπεί (epei) · Strong's: G1893
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: since — ἐπεί ; conj. (ἐπί, εἰ), ; when, since; 1. of time, when, after: Luk.7:1 (Rec., WH, mg.). ; 2. Of cause, since, because: Mat.18:32 21:46 27:6, Mrk.15:42, Luk.1:34, Jhn.13:29 19:31, Act.13:46 (Rec., WH, mg.), 1Co.14:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 27 times. Also: Matthew 18:32, Matthew 21:46, Matthew 27:6, Mark 15:42, Luke 1:34, John 13:29 · All occurrences →
Source: TBESG G1893; TFLSJ G1893; TAGNT Hebrews 10:2 word 1
οὐκouknot
Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT Hebrews 10:2 word 2
ἂνanwould
Lemma: ἄν (an) · Strong's: G0302
Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)
Meaning: if — ἄν, ; conditional particle, ; which cannot usually be separately translated in English, its force depending on the constructions which contain it (see further, LS, see word; WM, §xlii; M, Pr., 165 ff.; MM, VGT, see…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 181 times. Also: Matthew 2:13, Matthew 5:18, Matthew 5:19, Matthew 5:21, Matthew 5:22, Matthew 5:26 · All occurrences →
Source: TBESG G0302; TFLSJ G0302; TAGNT Hebrews 10:2 word 3
ἐπαύσαντοepausantothey have ceased
Lemma: παύω (pauō) · Strong's: G3973
Parsing: Verb · Aorist · Middle · Indicative · 3rd · Plural (V-AMI-3P)
Meaning: to cease — παύω ; [in LXX for כָּלָה pi., etc. ; ] ; to make to cease, restrain, hinder: with accusative of thing(s), before ἀπό 1Pe.3:10 (LXX). Mid., to cease, leave off: Luk.8:24 11:1, Act.20:1, 1Co.13:8; with ptcp., Luk.5:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 15 times. Also: Luke 5:4, Luke 8:24, Luke 11:1, Acts 5:42, Acts 6:13, Acts 13:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3973; TFLSJ G3973; TAGNT Hebrews 10:2 word 4
προσφερόμεναιprospheromenaibeing offered
Lemma: προσφέρω (prospherō) · Strong's: G4374
Parsing: Verb · Present · Passive · Participle · Nominative · Plural · Feminine (V-PPP-NPF)
Meaning: to bring to — προσ-φέρω ; [in LXX chiefly for קָרַב hi. ; ] ; 1. to bring to, lead to: with accusative and dative of person(s), Mat.4:24 8:16 9:2, 32 14:35 17:16, Mrk.2:4 (WH, R, txt.; sc. αὐτόν) Mrk.10:13, Luk.18:15 23:14; pass.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 48 times. Also: Matthew 2:11, Matthew 4:24, Matthew 5:23, Matthew 5:24, Matthew 8:4, Matthew 8:16 · All occurrences →
Source: TBESG G4374; TFLSJ G4374; TAGNT Hebrews 10:2 word 5
διὰdiabecause of
Lemma: διά (dia) · Strong's: G1223
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: through/because of — διά (before a vowel δ᾽, exc. Rom.8:10, 2Co.5:7, and in (Proper name)s; Tdf., Pr., 94), ; prep. with genitive, accusative, as in cl.; 1. with genitive, through; (i) of Place, after verbs of motion or action: Mat.2:12…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 686 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:5, Matthew 2:12, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23 · All occurrences →
Source: TBESG G1223; TFLSJ G1223; TAGNT Hebrews 10:2 word 6
τὸto<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 10:2 word 7
μηδεμίανmēdemiannone
Lemma: μηδείς (mēdeis) · Strong's: G3367
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)
Meaning: nothing — μηδείς, -δεμία, -δέν; (and -θέν, Act.27:33, a Hellenistic form; see Bl., 6, 7; Thackeray, Gr., 58) ; related to οὐδείς as μή to οὐ, ; no, none, no one; neut., nothing: Mat.16:20, Mrk.5:43 6:8, Luk.3:14, Act.8:24,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 92 times. Also: Matthew 8:4, Matthew 9:30, Matthew 16:20, Matthew 17:9, Matthew 27:19, Mark 1:44 · All occurrences →
Source: TBESG G3367; TFLSJ G3367; TAGNT Hebrews 10:2 word 8
ἔχεινecheinhaving
Lemma: ἔχω (echō) · Strong's: G2192
Parsing: Verb · Present · Active · Infinitive (V-PAN)
Meaning: to have/be — ἔχω, ; [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ; ] ; (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr., 110, 145, 150, 183), to have, as in cl., in various senses and constructions. ; I.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 715 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:23, Matthew 3:4, Matthew 3:9, Matthew 3:14, Matthew 4:24 · All occurrences →
Source: TBESG G2192; TFLSJ G2192; TAGNT Hebrews 10:2 word 9
ἔτιetiany longer
Lemma: ἔτι (eti) · Strong's: G2089
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: still — ἔτι ; adv., ; yet, as yet, still; 1. of time; (a) of the present (adhuc): Mrk.5:35, 1Co.3:3 15:17, Gal.1:10, al.; (b) of the past, mostly with impf.: Mat.12:46, Luk.8:49 15:20, Jhn.20:1, Act.9:1, Rom.5:6, 8, 2Th.2:5,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 95 times. Also: Matthew 5:13, Matthew 12:46, Matthew 17:5, Matthew 18:16, Matthew 19:20, Matthew 26:47 · All occurrences →
Source: TBESG G2089; TFLSJ G2089; TAGNT Hebrews 10:2 word 10
συνείδησινsuneidēsinconscience
Lemma: συνείδησις (suneidēsis) · Strong's: G4893
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: conscience — συν-είδησις, -εως, ἡ; (συνεῖδον), [in LXX: Ecc.10:20 (מַדָּע), Wis.17:11, Sir.42:18 א * ; ] ; 1. consciousness: with genitive obj., Heb.10:2, 1Pe.2:19. ; 2. In ethical sense, innate discernment, self-judging…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 31 times. Also: John 8:9, Acts 23:1, Acts 24:16, Romans 2:15, Romans 9:1, Romans 13:5 · All occurrences →
Source: TBESG G4893; TFLSJ G4893; TAGNT Hebrews 10:2 word 11
ἁμαρτιῶνhamartiōnof sins
Lemma: ἁμαρτία (hamartia) · Strong's: G0266
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Feminine (N-GPF)
Meaning: sin — ἁμαρτία, -ας, ἡ ; (ἁμαρτάνω, which see), [in LXX chiefly for חַטָּאת and cogn. forms, also for פֶּשַׁע ,עָוֹן, etc. ; ] ; prop. a missing the mark; in cl. (see reff. to CR in MM, VGT, see word); (a) guilt, sin (Plat.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 174 times. Also: Matthew 1:21, Matthew 3:6, Matthew 9:2, Matthew 9:5, Matthew 9:6, Matthew 12:31 · All occurrences →
Source: TBESG G0266; TFLSJ G0266; TAGNT Hebrews 10:2 word 12
τοὺςtousthose
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Masculine (T-APM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 10:2 word 13
λατρεύονταςlatreuontasserving
Lemma: λατρεύω (latreuō) · Strong's: G3000
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Accusative · Plural · Masculine (V-PAP-APM)
Meaning: to minister — λατρεύω; (λάτρις, a hired servant), [in LXX (always, as λατρεία, of the service of God or of heathen divinities) chiefly for עָבַד, Exo.3:12, al.; in Dan LXX TH (Dan.3:12, al.) for פְּלַח ; ] ; 1. to work for hire. ; 2.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 21 times. Also: Matthew 4:10, Luke 1:74, Luke 2:37, Luke 4:8, Acts 7:7, Acts 7:42 · All occurrences →
Source: TBESG G3000; TFLSJ G3000; TAGNT Hebrews 10:2 word 14
ἅπαξhapaxonce
Lemma: ἅπαξ (hapax) · Strong's: G0530
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: once — ἅπαξ ; adv., [in LXX for אֶחָד, פַּעַם ; ] ; (a) once: 2Co.11:25, Heb_9:26-27; ἔτι ἅ., Heb.12:26-27; ἅ. τ. ἐνιαυτοῦ, Heb.9:7; καί ἅ. κ. δίς, twice: Php.4:16, 1Th.2:18; (b) once for all: Heb.6:4 9:28 10:2, 1Pe.3:18, Ju 3…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 14 times. Also: 2 Corinthians 11:25, Philippians 4:16, 1 Thessalonians 2:18, Hebrews 6:4, Hebrews 9:7, Hebrews 9:26 · All occurrences →
Source: TBESG G0530; TFLSJ G0530; TAGNT Hebrews 10:2 word 15
κεκαθαρισμένους.kekatharismenouscleansed!
Lemma: καθαρίζω (katharizō) · Strong's: G2511
Parsing: Verb · Perfect · Passive · Participle · Accusative · Plural · Masculine (V-RPP-APM)
Meaning: to clean — καθαρίζω; (Hellenistic-FlJ, Inscr.-for Attic καθαίρω, which see, on the vulgar -ερ-, Mat.8:3, Mrk.1:42, see Bl., § 6, 1; Thackeray, Gr., 74) [in LXX chiefly for טָהֵר ; ] ; to cleanse, make clean. ; 1. In physical…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 31 times. Also: Matthew 8:2, Matthew 8:3, Matthew 10:8, Matthew 11:5, Matthew 23:25, Matthew 23:26 · All occurrences →
Source: TBESG G2511; TFLSJ G2511; TAGNT Hebrews 10:2 word 16
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| [If it could] | → | ἐπεί G1893 since |
| . . . | → | ἄν G0302 if |
| would not the offerings have ceased | → | παύω G3973 to cease |
| . . . | → | προσφέρω G4374 to bring to |
| For | → | διά G1223 through/because of |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| worshipers | → | λατρεύω G3000 to minister |
| would have been cleansed | → | καθαρίζω G2511 to clean |
| once [for all] | → | ἅπαξ G0530 once |
| [and] would | → | ἔχω G2192 to have/be |
| no | → | μηδείς G3367 nothing |
| longer | → | ἔτι G2089 still |
| have felt the guilt | → | συνείδησις G4893 conscience |
| of [their] sins | → | ἁμαρτία G0266 sin |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page