Hebrews 10:32 Go deeper
← Hebrews 10 · ← verse 31 · verse 33 →
But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions; (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἈναμιμνῄσκεσθεAnamimnēskesthedo remember
Lemma: ἀναμιμνήσκω (anamimnēskō) · Strong's: G0363
Parsing: Verb · Present · Passive · Imperative · 2nd · Plural (V-PPM-2P)
Meaning: to remind — ἀνα-μιμνήσκω; [in LXX for זָכַר hi. ; ] ; to remind, call to one's remembrance: with accusative of thing(s), 1Co.4:17; with inf., 2Ti.1:6. Pass., to remember, call to mind: Mrk.11:21 14:72, 2Co.7:15, Heb.10:32.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: Mark 11:21, Mark 14:72, 1 Corinthians 4:17, 2 Corinthians 7:15, 2 Timothy 1:6 · All occurrences →
Source: TBESG G0363; TFLSJ G0363; TAGNT Hebrews 10:32 word 1
δὲdehowever
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Hebrews 10:32 word 2
τὰςtasthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Feminine (T-APF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 10:32 word 3
πρότερονproteronformer
Lemma: πρότερον (proteron) · Strong's: G4386
Parsing: Adverb · Comparative (ADV-C)
Meaning: previously — before; (adv.) before, formerly, an earlier time ; former, prior, Eph. 4:22; before, former, prior, Eph. 4:22; before, formerly, Jn. 6:62
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: 1 Timothy 1:13, Hebrews 4:6, Hebrews 7:27, 1 Peter 1:14 · All occurrences →
Source: TBESG G4386; TFLSJ G4386; TAGNT Hebrews 10:32 word 4
ἡμέρας,hēmerasdays
Lemma: ἡμέρα (hēmera) · Strong's: G2250
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)
Meaning: day — ἡμέρα, -ας, ἡ, ; [in LXX chiefly (very freq.) for יוֹם ; ] ; day; 1. as distinct from night: genitive ἡμέρας, by day (WM, §30, 11), Rev.21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ̔ἡ.), Act.9:24, 1Th.2:9, 2Th.3:8, Rev.4:8 (BL, §36, 13);…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 392 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 3:1, Matthew 4:2, Matthew 6:34, Matthew 7:22, Matthew 9:15 · All occurrences →
Source: TBESG G2250; TFLSJ G2250; TAGNT Hebrews 10:32 word 5
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Hebrews 10:32 word 6
αἷςhaiswhich
Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739
Parsing: Relative pronoun · Dative · Plural · Feminine (R-DPF)
Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Hebrews 10:32 word 7
φωτισθέντεςphōtisthenteshaving been enlightened
Lemma: φωτίζω (phōtizō) · Strong's: G5461
Parsing: Verb · Aorist · Passive · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-APP-NPM)
Meaning: to illuminate — φωτίζω; (φῶς) [in LXX for אוֹר hi, יָרָה hi., etc. ; ] ; 1. intrans., to shine, give light (Arist., Plut., a1.): before ἐπί, Rev.22:5. ; 2. Trans. ; (a) to illumine, enlighten (Diod., Plut., al.): with accusative,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 11 times. Also: Luke 11:36, John 1:9, 1 Corinthians 4:5, Ephesians 1:18, Ephesians 3:9, 2 Timothy 1:10 · All occurrences →
Source: TBESG G5461; TFLSJ G5461; TAGNT Hebrews 10:32 word 8
πολλὴνpollēna great
Lemma: πολύς (polus) · Strong's: G4183
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)
Meaning: much — πολύς, πολλή, πολύ, ; [in LXX chiefly for רַב and cognate forms ; ] ; 1. as adj., much, many, great, of number, space, degree, value, time, etc.: ἀριθμός, Act.11:21; ὄχλος, Mrk.5:24; θερισμός, Mat.9:37; χόρτος,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 377 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 3:7, Matthew 4:25, Matthew 5:12, Matthew 6:30, Matthew 7:13 · All occurrences →
Source: TBESG G4183; TFLSJ G4183; TAGNT Hebrews 10:32 word 9
ἄθλησινathlēsinconflict
Lemma: ἄθλησις (athlēsis) · Strong's: G0119
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: struggle — ἄθλησις, -εως, ἡ ; (ἀθλέω), ; a contest, combat, esp. of athletes; figuratively, a struggle: Heb.10:32 (for exx., see MM, VGT, see word).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G0119; TFLSJ G0119; TAGNT Hebrews 10:32 word 10
ὑπεμείνατεhupemeinateyou endured
Lemma: ὑπομένω (hupomenō) · Strong's: G5278
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-AAI-2P)
Meaning: to remain/endure — ὑπο-μένω ; [in LXX chiefly for קָוָה, also for יָחַל hi., etc. ; ] ; 1. in-trans., to stay behind: before ἐν, Luk.2:43; ἐκεῖ, Act.17:14. ; 2. Trans., ; (a) with accusative, to await, wait for: Rom.8:24 (Hom., Hdt.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 17 times. Also: Matthew 10:22, Matthew 24:13, Mark 13:13, Luke 2:43, Acts 17:14, Romans 12:12 · All occurrences →
Source: TBESG G5278; TFLSJ G5278; TAGNT Hebrews 10:32 word 11
παθημάτων,pathēmatōnof sufferings,
Lemma: πάθημα (pathēma) · Strong's: G3804
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Neuter (N-GPN)
Meaning: suffering — πάθημα, -τος, τό; (πάσχω), like πάθος, ; 1. that which befalls one, a suffering, affliction: pl., Rom.8:18, 2Co.1:6-7, Col.1:24, 2Ti.3:11, Heb.2:10 10:32, 1Pe.5:9; of Christ's sufferings: τὰ εἰς Χ., 1Pe.1:11; τ.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 16 times. Also: Romans 7:5, Romans 8:18, 2 Corinthians 1:5, 2 Corinthians 1:6, 2 Corinthians 1:7, Galatians 5:24 · All occurrences →
Source: TBESG G3804; TFLSJ G3804; TAGNT Hebrews 10:32 word 12
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Remember | → | ἀναμιμνήσκω G0363 to remind |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| early | → | πρότερον G4386 previously |
| days | → | ἡμέρα G2250 day |
| that you were in the light | → | φωτίζω G5461 to illuminate |
| In | → | ἐν G1722 in/on/among |
| [those days] | → | ὅς G3739 which |
| you endured | → | ὑπομένω G5278 to remain/endure |
| a great | → | πολύς G4183 much |
| conflict | → | ἄθλησις G0119 struggle |
| in the face of suffering | → | πάθημα G3804 suffering |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page