Hebrews 10:33 Go deeper
← Hebrews 10 · ← verse 32 · verse 34 →
Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
τοῦτοtoutothis
Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778
Parsing: Demonstrative pronoun · Accusative · Singular · Neuter (D-ASN)
Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Hebrews 10:33 word 1
μὲνmenindeed
Lemma: μέν (men) · Strong's: G3303
Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)
Meaning: on the other hand — μέν, ; conjunctive particle (originally a form of μήν), usually related to a following δέ or other adversative conjunction, and distinguishing the word or clause with which it stands from that which follows. ; It is…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 193 times. Also: Matthew 3:11, Matthew 9:37, Matthew 10:13, Matthew 13:4, Matthew 13:8, Matthew 13:23 · All occurrences →
Source: TBESG G3303; TFLSJ G3303; TAGNT Hebrews 10:33 word 2
ὀνειδισμοῖςoneidismoisby revilings
Lemma: ὀνειδισμός (oneidismos) · Strong's: G3680
Parsing: Noun · Dative · Plural · Masculine (N-DPM)
Meaning: reproach — ὀνειδισμός, -οῦ, ὁ; (ὀνειδίζω) [in LXX chiefly for חֶרְפָּה ; ] ; a reproach: Rom.15:3, Heb.10:33; εἰς ὀ. ἐμπεαεῖν, 1Ti.3:7; ὁ ὀ. τοῦ Χριστοῦ Heb.11:26 13:13.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Romans 15:3, 1 Timothy 3:7, Hebrews 11:26, Hebrews 13:13 · All occurrences →
Source: TBESG G3680; TFLSJ G3680; TAGNT Hebrews 10:33 word 3
τεteboth
Lemma: τε (te) · Strong's: G5037
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and/both — τέ, ; enclitic copulative particle (= Lat. -que as καί = and, ac, atque, not very frequently in NT, more than two-thirds of the occurrences being in Ac. ; 1. τέ solitarium, and, denoting a closer affinity than καί…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 227 times. Also: Matthew 22:10, Matthew 27:48, Matthew 28:12, Mark 15:36, Luke 2:16, Luke 12:45 · All occurrences →
Source: TBESG G5037; TFLSJ G5037; TAGNT Hebrews 10:33 word 4
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Hebrews 10:33 word 5
θλίψεσινthlipsesinby tribulations
Lemma: θλῖψις (thlipsis) · Strong's: G2347
Parsing: Noun · Dative · Plural · Feminine (N-DPF)
Meaning: pressure — θλίψις (LTr., θλῖψις), -εως, ἡ ; (θλίβω), [in LXX for צָרָה, etc. ; ] ; pressure (Arist.). In LXX and NT metaphorically, tribulation, affliction, distress: Mat.24:9, 21 24:29, Mrk.13:19, 24, Jhn.16:21, Act.7:11 11:19,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 44 times. Also: Matthew 13:21, Matthew 24:9, Matthew 24:21, Matthew 24:29, Mark 4:17, Mark 13:19 · All occurrences →
Source: TBESG G2347; TFLSJ G2347; TAGNT Hebrews 10:33 word 6
θεατριζόμενοι,theatrizomenoibeing made a spectacle,
Lemma: θεατρίζω (theatrizō) · Strong's: G2301
Parsing: Verb · Present · Passive · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PPP-NPM)
Meaning: to expose — θεατρίζω; (θέατρον), ; to make a spectacle of, expose to contempt (eccl.; ἐκθ-, Polyb.): pass., Heb.10:33.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G2301; TFLSJ G2301; TAGNT Hebrews 10:33 word 7
τοῦτοtoutothis
Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778
Parsing: Demonstrative pronoun · Accusative · Singular · Neuter (D-ASN)
Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Hebrews 10:33 word 8
δὲdehowever
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Hebrews 10:33 word 9
κοινωνοὶkoinōnoipartners
Lemma: κοινωνός (koinōnos) · Strong's: G2844
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)
Meaning: participant — κοινωνός, -ή, -όν; (κοινός), [in LXX: Pro.28:24, Isa.1:23 (חָבֵר), Mal.2:14 (חֲבֶרֶת), Est.8:13, al. ; ] ; 1. as adj., = κοινός. ; 2. As subst., ὁ, ἡ κ., ; (a) a partner, associate, companion: 2Co.8:23, Phm 17; with…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 10 times. Also: Matthew 23:30, Luke 5:10, 1 Corinthians 10:18, 1 Corinthians 10:20, 2 Corinthians 1:7, 2 Corinthians 8:23 · All occurrences →
Source: TBESG G2844; TFLSJ G2844; TAGNT Hebrews 10:33 word 10
τῶνtōnof those
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 10:33 word 11
οὕτωςhoutōsthus
Lemma: οὕτως (ohutō, ohutōs) · Strong's: G3779
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: thus(-ly) — οὕτως, rarely (Bl., §5, 4; WH, App., 146f.) οὕτω, adv. ; (οὗτος), [in LXX chiefly for כֵּן ; ] ; in this way, so, thus; 1. referring to what precedes: Mat.5:16 6:30, Mrk.10:43 14:59, Luk.1:25 2:48 15:7, Jhn.3:8,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 215 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 2:5, Matthew 3:15, Matthew 5:12, Matthew 5:16, Matthew 5:19 · All occurrences →
Source: TBESG G3779; TFLSJ G3779; TAGNT Hebrews 10:33 word 12
ἀναστρεφομένωνanastrephomenōnpassing through [them]
Lemma: ἀναστρέφω (anastrephō) · Strong's: G0390
Parsing: Verb · Present · Passive · Participle · Genitive · Plural · Masculine (V-PPP-GPM)
Meaning: to live/return — ἀνα-στρέφω ; [in LXX chiefly for שׁוּב ; ] ; 1. to overturn: Jhn.2:15. ; 2. to turn back, return: Act.5:22 15:16. ; 3. to turn hither and thither; pass., to turn oneself about, sojourn, dwell: Mat.17:22 Rec.;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Acts 5:22, Acts 15:16, 2 Corinthians 1:12, Ephesians 2:3, 1 Timothy 3:15, Hebrews 13:18 · All occurrences →
Source: TBESG G0390; TFLSJ G0390; TAGNT Hebrews 10:33 word 13
γενηθέντες·genēthenteshaving become;
Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096
Parsing: Verb · Aorist · Passive Deponent · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-AOP-NPM)
Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →
Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT Hebrews 10:33 word 14
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Sometimes | → | οὗτος G3778 this/he/she/it |
| . . . | → | μέν G3303 on the other hand |
| you were publicly exposed | → | θεατρίζω G2301 to expose |
| to ridicule | → | ὀνειδισμός G3680 reproach |
| and | → | καί G2532 and |
| persecution | → | θλῖψις G2347 pressure |
| at other times | → | οὗτος G3778 this/he/she/it |
| you were | → | γίνομαι G1096 to be |
| partners | → | κοινωνός G2844 participant |
| with those who [were] | → | ὁ G3588 the/this/who |
| so | → | οὕτως G3779 thus(-ly) |
| treated | → | ἀναστρέφω G0390 to live/return |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page