Hebrews 10:34 Go deeper
← Hebrews 10 · ← verse 33 · verse 35 →
For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
καὶkaiBoth
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Hebrews 10:34 word 1
γὰρgarfor
Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Hebrews 10:34 word 2
τοῖςtoiswith the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Plural · Masculine (T-DPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 10:34 word 3
δεσμίοιςdesmioisprisoners
Lemma: δέσμιος (desmios) · Strong's: G1198
Parsing: Noun · Dative · Plural · Masculine (N-DPM)
Meaning: prisoner — δέσμιος, -ον (also -α, -ον; ; δεσμός), [in LXX for אסר; ] ; 1. binding. ; 2. bound, captive; ὁ δ., as subst., a prisoner: Mat.27:15, 16, Mrk.15:6, Act.16:25, 27 23:18 25:14, 27 28:16 (Rec.) 17, Heb.10:34 13:3; ὁ δ. τοῦ…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 17 times. Also: Matthew 27:15, Matthew 27:16, Mark 15:6, Acts 16:25, Acts 16:27, Acts 23:18 · All occurrences →
Source: TBESG G1198; TFLSJ G1198; TAGNT Hebrews 10:34 word 4
συνεπαθήσατεsunepathēsateyou sympathized
Lemma: συμπαθέω (sumpatheō) · Strong's: G4834
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-AAI-2P)
Meaning: to sympathize — συν-παθέω; (Rec. συμπ-), -ῶ, [in LXX: 4Ma.5:25 AR 4Ma.13:23 * ; ] ; to have a fellow feeling for or with, sympathize with or in: with dative of thing(s), Heb.4:15; dative of person(s), Heb.10:34 (Arist., Plut., al.).†;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Hebrews 4:15 · All occurrences →
Source: TBESG G4834; TFLSJ G4834; TAGNT Hebrews 10:34 word 5
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Hebrews 10:34 word 6
τὴνtēnthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 10:34 word 7
ἁρπαγὴνharpagēnplundering
Lemma: ἁρπαγή (harpagē) · Strong's: G0724
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: plunder — ἁρπαγή, -ῆς, ἡ; (ἁρπάζω), [in LXX (as also ἅρπαγμα) for גָּזֵל, etc. ; ] ; pillage, plundering, robbery: Mat.23:25, Luk.11:39, Heb.10:34.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Matthew 23:25, Luke 11:39 · All occurrences →
Source: TBESG G0724; TFLSJ G0724; TAGNT Hebrews 10:34 word 8
τῶνtōnof the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Neuter (T-GPN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 10:34 word 9
ὑπαρχόντωνhuparchontōnpossessions
Lemma: ὑπάρχω (huparchō) · Strong's: G5225
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Genitive · Plural · Neuter (V-PAP-GPN)
Meaning: be already — ὑπάρχω ; [in LXX for הָיָה, יֵשׁ, לוּן, etc.; τ. ὑπάρχοντα for מִקְנֶה, רְכוּשׁ, etc. ; ] ; 1. to begin, make a beginning (Hom., Hdt., al.). ; 2. to be in existence, be ready, be at hand (Hdt., Thuc., al.): Act.19:40…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 61 times. Also: Matthew 19:21, Matthew 24:47, Matthew 25:14, Luke 7:25, Luke 8:3, Luke 8:41 · All occurrences →
Source: TBESG G5225; TFLSJ G5225; TAGNT Hebrews 10:34 word 10
ὑμῶνhumōnof you
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Plural (P-2GP)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Hebrews 10:34 word 11
μετὰmetawith
Lemma: μετά (meta) · Strong's: G3326
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: with/after — μετά (before vowel μετ᾽; on the neglect of elision in certain cases, V. WH, App., 146 b), ; prep. with genitive, accusative (in poet, also with dative), [in LXX for אַחַד ,עִם ,אֵת, etc.]. ; I. C. genitive, ; 1. among,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 475 times. Also: Matthew 1:12, Matthew 1:23, Matthew 2:3, Matthew 2:11, Matthew 4:21, Matthew 5:25 · All occurrences →
Source: TBESG G3326; TFLSJ G3326; TAGNT Hebrews 10:34 word 12
χαρᾶςcharasjoy
Lemma: χαρά (chara) · Strong's: G5479
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: joy — χαρά, -ᾶς, ἡ; (χαίρω), [in LXX for שִׂמְחָה, שָׂשׂוֹן, etc. ; ] ; joy, delight: Luk.1:14 15:7, 10, Jhn.15:11 16:22, 24 17:13, Act.8:8, 2Co.1:24 7:13 8:2, Gal.5:22, Col.1:11, Php.2:2, 1Jn.1:4, 2Jn.12; opposite to…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 60 times. Also: Matthew 2:10, Matthew 13:20, Matthew 13:44, Matthew 25:21, Matthew 25:23, Matthew 28:8 · All occurrences →
Source: TBESG G5479; TFLSJ G5479; TAGNT Hebrews 10:34 word 13
προσεδέξασθεprosedexastheyou accepted
Lemma: προσδέχομαι (prosdechomai) · Strong's: G4327
Parsing: Verb · Aorist · Middle Deponent · Indicative · 2nd · Plural (V-ADI-2P)
Meaning: to wait for/welcome — προσ-δέχομαι ; [in LXX chiefly for רָצָה ; ] ; 1. to receive to oneself, receive favourably, admit, accept: with accusative of person(s), Luk.15:2, Rom.16:2, Php.2:29; with accusative of thing(s), Act.24:15 (R, mg.),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 14 times. Also: Mark 15:43, Luke 2:25, Luke 2:38, Luke 12:36, Luke 15:2, Luke 23:51 · All occurrences →
Source: TBESG G4327; TFLSJ G4327; TAGNT Hebrews 10:34 word 14
γινώσκοντεςginōskontesknowing
Lemma: γινώσκω (ginōskō) · Strong's: G1097
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)
Meaning: to know — γινώσκω (= γιγν-: see previous word. So also vulgar Attic, in Inscr., see Thumb, MGV, 207), ; [in LXX chiefly for ידע ; ] ; to be taking in knowledge, come to know, recognize, perceive, understand; in past tenses to…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 220 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 6:3, Matthew 7:23, Matthew 9:30, Matthew 10:26, Matthew 12:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1097; TFLSJ G1097; TAGNT Hebrews 10:34 word 15
ἔχεινecheinto have
Lemma: ἔχω (echō) · Strong's: G2192
Parsing: Verb · Present · Active · Infinitive (V-PAN)
Meaning: to have/be — ἔχω, ; [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ; ] ; (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr., 110, 145, 150, 183), to have, as in cl., in various senses and constructions. ; I.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 715 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:23, Matthew 3:4, Matthew 3:9, Matthew 3:14, Matthew 4:24 · All occurrences →
Source: TBESG G2192; TFLSJ G2192; TAGNT Hebrews 10:34 word 16
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: TR
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Hebrews 10:34 word 17
ἑαυτοὺςhe'autousyourselves
Lemma: ἑαυτοῦ (heautou) · Strong's: G1438
Parsing: Reflexive pronoun · 2nd · Accusative · Plural · Masculine (F-2APM)
Meaning: themself — ἑαυτοῦ, -ῆς, -οῦ, dative -ῷ, etc., accusative -όν, etc., pi. -ῶν, etc. (Att. contr. αὑτοῦ, etc); reflex pron.; 1. prop, of 3rd person (Lat. sui, sibi, se), of himself, herself, itself, etc.: Mat.27:42, Mrk.15:31,…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 329 times. Also: Matthew 3:9, Matthew 6:4, Matthew 6:34, Matthew 8:22, Matthew 9:3, Matthew 9:21 · All occurrences →
Source: TBESG G1438; TFLSJ G1438; TAGNT Hebrews 10:34 word 18
κρείττοναkreittonaa better
Lemma: κρείσσων (kreissōn) · Strong's: G2908
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine · Comparative (A-ASF-C)
Meaning: greater — κρείσσων; (Epic and old Att..) and κρείττων (later Att..), prop. comparat. of κρατύς, strong, but in sense often (as in cl., see LS, see word) as comparat. of ἀγαθός, [in LXX chiefly for טוֹב ; ] ; better; (a) as to…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 19 times. Also: 1 Corinthians 7:9, 1 Corinthians 7:38, 1 Corinthians 11:17, Philippians 1:23, Hebrews 1:4, Hebrews 6:9 · All occurrences →
Source: TBESG G2908; TFLSJ G2908; TAGNT Hebrews 10:34 word 19
ὕπαρξινhuparxinpossession
Lemma: ὕπαρξις (huparxis) · Strong's: G5223
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: property — ὕπαρξις, -εως, ἡ; (ὑπάρχω), [in LXX for רְכוּשׁ, הוֹן, etc. ; ] ; 1. subsistence, existence (Arist., al.). ; 2. In late writers, = τὰ ὑπάρχοντα, substance, property: Heb.10:34; pl., Act.2:45.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Acts 2:45 · All occurrences →
Source: TBESG G5223; TFLSJ G5223; TAGNT Hebrews 10:34 word 20
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Hebrews 10:34 word 21
οὐρανοῖςouranoisheavens
Lemma: οὐρανός (ouranos) · Strong's: G3772
Parsing: Noun · Dative · Plural · Masculine (N-DPM)
Meaning: heaven — οὐρανός, -οῦ, ὁ, ; [in LXX chiefly for שָׁמַיִם (hence, often pl., οἱ οὐ., see infr.) ; ] ; heaven; 1. of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth: opposite to ἡ γῆ, Heb.1:10,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 281 times. Also: Matthew 3:2, Matthew 3:16, Matthew 3:17, Matthew 4:17, Matthew 5:3, Matthew 5:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3772; TFLSJ G3772; TAGNT Hebrews 10:34 word 22
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Hebrews 10:34 word 23
μένουσαν.menousanabiding.
Lemma: μένω (menō) · Strong's: G3306
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Accusative · Singular · Feminine (V-PAP-ASF)
Meaning: to stay — μένω, ; [in LXX for קוּם ,עמד, etc. ; ] ; to stay, abide, remain. ; 1. Intrans.; (i) of place: before ἐν, Luk.8:27, al.; παρά, with dative of person(s), Jhn.1:40, al; σύν, Luk.1:56; καθ᾽ ἑαυτόν, Act.28:16; with adv.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 119 times. Also: Matthew 10:11, Matthew 11:23, Matthew 26:38, Mark 6:10, Mark 14:34, Luke 1:56 · All occurrences →
Source: TBESG G3306; TFLSJ G3306; TAGNT Hebrews 10:34 word 24
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| You sympathized | → | συμπαθέω G4834 to sympathize |
| with those | → | ὁ G3588 the/this/who |
| in prison | → | δέσμιος G1198 prisoner |
| and | → | καί G2532 and |
| joyfully | → | χαρά G5479 joy |
| accepted | → | προσδέχομαι G4327 to wait for/welcome |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| confiscation | → | ἁρπαγή G0724 plunder |
| of | → | ὁ G3588 the/this/who |
| your | → | σύ G4771 you |
| property | → | ὑπάρχω G5225 be already |
| knowing that | → | γινώσκω G1097 to know |
| you yourselves | → | ἑαυτοῦ G1438 themself |
| had | → | ἔχω G2192 to have/be |
| a better | → | G2909 |
| and | → | καί G2532 and |
| permanent | → | μένω G3306 to stay |
| possession | → | ὕπαρξις G5223 property |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page