Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Hebrews 11:25 Go deeper

← Hebrews 11 · ← verse 24 · verse 26 →

Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season; (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

μᾶλλονmallonrather

Lemma: μᾶλλον (mallon) · Strong's: G3123H

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: more: rather — μάλα ; adv., [in LXX for אֲבָל, 3Ki.1:43, Dan LXX 10:21, al.; compar. for מ, Num.13:32 (31), al.; μᾶλλον ἠ (מ), Gen.19:9, al.; superlat., 2Ma.8:7, 4Ma.4:22 12:9 15:4 ; ] ; I. Pos., very, very much, exceedingly (cl.; LXX…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 32 times. Also: Matthew 10:6, Matthew 10:28, Matthew 25:9, Matthew 27:24, Mark 5:26, Mark 9:42 · All occurrences →

Source: TBESG G3123H; TFLSJ G3123H; TAGNT Hebrews 11:25 word 1

ἑλόμενοςhelomenoshaving chosen

Lemma: αἱρέω (ahireō) · Strong's: G0138

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2AMP-NSM)

Meaning: to choose — αἱρέω, ; [in LXX for אמר hi., בּחר, etc. ; ] ; to take; Mid., -ομαι (M, Pr., 158 f.; MM, VGT, see word), to choose: Php.1:22, 2Th.2:13, Heb.11:25. (Cf. ἀν-, ἀφ-, δι-, ἐξ-, καθ-, περι-, προ-αιρέω.) †; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Philippians 1:22, 2 Thessalonians 2:13 · All occurrences →

Source: TBESG G0138; TFLSJ G0138; TAGNT Hebrews 11:25 word 2

συγκακουχεῖσθαιsugkakoucheisthaito suffer affliction with

Lemma: συγκακουχέομαι (sugkakoucheomai) · Strong's: G4778

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Infinitive (V-PNN)

Meaning: to suffer with — συν-κακουχέομαι (Rec. συγκ-), -οῦμαι, pass. ; to endure adversity with: with dative of person(s), Heb.11:25. Not elsewhere.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G4778; TFLSJ G4778; TAGNT Hebrews 11:25 word 3

τῷtōthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 11:25 word 4

λαῷlaōpeople

Lemma: λαός (laos) · Strong's: G2992

Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine (N-DSM)

Meaning: a people — λαός, -οῦ, ὁ, ; [in LXX very frequently for עַם, Gen.14:16, al.; occasionally for לְאֹם ( Gen.25:23, al.), etc. ; ] ; a word rarely found in Att. prose; 1. the people at large (Hom., al.), esp. of people assembled:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 143 times. Also: Matthew 1:21, Matthew 2:4, Matthew 2:6, Matthew 4:16, Matthew 4:23, Matthew 9:35 · All occurrences →

Source: TBESG G2992; TFLSJ G2992; TAGNT Hebrews 11:25 word 5

τοῦtou<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 11:25 word 6

θεοῦtheouof God

Lemma: θεός (theos) · Strong's: G2316

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)

Meaning: God — θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), ; [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ; ] ; a god or deity, God. ; 1. In…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1338 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 3:9, Matthew 3:16, Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G2316; TFLSJ G2316; TAGNT Hebrews 11:25 word 7

ἢēthan

Lemma: ἤ (ē) · Strong's: G2228

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: or — ἤ, ; disjunctive and comparative particle (Bl., §36, 12; 77, 11); 1. disjunctive, or; (a) between single words: Mat.5:17 Mrk.6:56, Luk.2:24, Jhn.6:19, Rom.1:21, al.; (b) before a sentence expressing a variation, denial…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 365 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 5:17, Matthew 5:18, Matthew 5:36, Matthew 6:24, Matthew 6:31 · All occurrences →

Source: TBESG G2228; TFLSJ G2228; TAGNT Hebrews 11:25 word 8

πρόσκαιρονproskairon[the] temporary

Lemma: πρόσκαιρος (proskairos) · Strong's: G4340

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)

Meaning: temporary — πρόσ-καιρος, -ον ; [in LXX: 4Ma.15:2 4Mac 15:8 4Mac 15:23 * ; ] ; 1. in season. ; 2. for a season, temporary, transient: 2Co.4:18, Heb.11:25; of plants, short-lived: Mat.13:21, Mrk.4:17.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Matthew 13:21, Mark 4:17, 2 Corinthians 4:18 · All occurrences →

Source: TBESG G4340; TFLSJ G4340; TAGNT Hebrews 11:25 word 9

ἔχεινecheinto have

Lemma: ἔχω (echō) · Strong's: G2192

Parsing: Verb · Present · Active · Infinitive (V-PAN)

Meaning: to have/be — ἔχω, ; [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ; ] ; (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr., 110, 145, 150, 183), to have, as in cl., in various senses and constructions. ; I.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 715 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:23, Matthew 3:4, Matthew 3:9, Matthew 3:14, Matthew 4:24 · All occurrences →

Source: TBESG G2192; TFLSJ G2192; TAGNT Hebrews 11:25 word 10

ἁμαρτίαςhamartiasof sin

Lemma: ἁμαρτία (hamartia) · Strong's: G0266

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: sin — ἁμαρτία, -ας, ἡ ; (ἁμαρτάνω, which see), [in LXX chiefly for חַטָּאת and cogn. forms, also for פֶּשַׁע ,עָוֹן, etc. ; ] ; prop. a missing the mark; in cl. (see reff. to CR in MM, VGT, see word); (a) guilt, sin (Plat.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 174 times. Also: Matthew 1:21, Matthew 3:6, Matthew 9:2, Matthew 9:5, Matthew 9:6, Matthew 12:31 · All occurrences →

Source: TBESG G0266; TFLSJ G0266; TAGNT Hebrews 11:25 word 11

ἀπόλαυσιν·apolausinenjoyment;

Lemma: ἀπόλαυσις (apolausis) · Strong's: G0619

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: enjoyment — ἀπόλαυσις, -εως, ἡ; (ἀπολαύω, to take of, enjoy a thing) [in LXX: 3Ma.7:16 * ; ] ; enjoyment: 1Ti.6:17, Heb.11:26 (for late exx., see MM, see word).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: 1 Timothy 6:17 · All occurrences →

Source: TBESG G0619; TFLSJ G0619; TAGNT Hebrews 11:25 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He chose→αἱρέω G0138 to choose
to suffer oppression with→συγκακουχέομαι G4778 to suffer with
God’s→θεός G2316 God
people→λαός G2992 a people
rather→μᾶλλον G3123H more: rather
than→ἤ G2228 or
to experience→ἔχω G2192 to have/be
[the] fleeting→πρόσκαιρος G4340 temporary
enjoyment→ἀπόλαυσις G0619 enjoyment
of sin→ἁμαρτία G0266 sin

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes