Hebrews 11:26 Go deeper
← Hebrews 11 · ← verse 25 · verse 27 →
Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
μείζοναmeizonagreater
Lemma: μέγας (megas) · Strong's: G3173
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Masculine · Comparative (A-ASM-C)
Meaning: great — μέγας, μεγάλη, μέγα, ; [in LXX chiefly for גָּדוֹל, also for מַרְבֶּה ,רַב (incl. μείζων), רֹב (μέγιστος) ; ] ; great; 1. of external form, bodily size, measure, extent: λίθος, Mat.2:60; δράκων, Rev.12:3; ἰχθῦς,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 245 times. Also: Matthew 2:10, Matthew 4:16, Matthew 5:19, Matthew 5:35, Matthew 7:27, Matthew 8:24 · All occurrences →
Source: TBESG G3173; TFLSJ G3173; TAGNT Hebrews 11:26 word 1
πλοῦτονploutonwealth
Lemma: πλοῦτος (ploutos) · Strong's: G4149
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)
Meaning: riches — πλοῦτος, -ου, ὁ and (in 2Co.8:2, Eph.1:17 2:7 3:8, 16, Php.4:19, Col.1:27 2:2; see WH, App., 158; M, Pr., 60) τό, ; [in LXX chiefly for עֹשֶׁר ; ] ; riches, wealth: of external possessions, Mat.13:22, Mrk.4:19,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 22 times. Also: Matthew 13:22, Mark 4:19, Luke 8:14, Romans 2:4, Romans 9:23, Romans 11:12 · All occurrences →
Source: TBESG G4149; TFLSJ G4149; TAGNT Hebrews 11:26 word 2
ἡγησάμενοςhēgēsamenoshaving esteemed
Lemma: ἡγέομαι (hēgeomai) · Strong's: G2233
Parsing: Verb · Aorist · Middle Deponent · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-ADP-NSM)
Meaning: to govern — ἡγέομαι, -οῦμαι depon. mid., ; [in LXX (chiefly Pres. ptcp.) for נָגִיד, רֹאשׁ, שַׂר, etc. ; ] ; 1. to lead; (a) to guide, go before; (b) to rule, be leader: present ptcp., ἡγούενος, a ruler, leader (MM, Exp., xiv),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 28 times. Also: Matthew 2:6, Luke 22:26, Acts 7:10, Acts 14:12, Acts 15:22, Acts 26:2 · All occurrences →
Source: TBESG G2233; TFLSJ G2233; TAGNT Hebrews 11:26 word 3
τῶνtōnthan that
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 11:26 word 4
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: TR
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Hebrews 11:26 word 5
ΑἰγύπτουAiguptouEgypt
Lemma: Αἴγυπτος (Aiguptos) · Strong's: G0125
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine · Location (N-GSF-L)
Meaning: Egypt — Αἴγυπτος, ου, ἡ, ; Egypt: Mat.2:13-15,19, Act.2:10 7:9-39, Heb.3:16 11:26,27; γῆ Αἴ., Act.7:40 13:17, Heb.8:9, Ju 5 (cf. Exo.5:12, al.); ἡ Αἴ., Act.7:11; figuratively, of Jerusalem as hostile to God, Rev.11:8.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, Byzantine
Used 25 times. Also: Matthew 2:13, Matthew 2:14, Matthew 2:15, Matthew 2:19, Acts 2:10, Acts 7:9 · All occurrences →
Source: TBESG G0125; TFLSJ G0125; TAGNT Hebrews 11:26 word 6
θησαυρῶνthēsaurōntreasures
Lemma: θησαυρός (thēsauros) · Strong's: G2344
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine (N-GPM)
Meaning: treasure — θησαυρός, -οῦ, ὁ; (τίθημι), [in LXX chiefly for אוֹצָר ; ] ; 1. a place of safe keeping; (a) a casket: Mat.2:11; (b) a treasury (1Ma.3:29 and frequently in cl.); (with) a storehouse (Neh.13:12, Deu.28:12, al.):…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 18 times. Also: Matthew 2:11, Matthew 6:19, Matthew 6:20, Matthew 6:21, Matthew 12:35, Matthew 13:44 · All occurrences →
Source: TBESG G2344; TFLSJ G2344; TAGNT Hebrews 11:26 word 7
τὸνtonthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 11:26 word 8
ὀνειδισμὸνoneidismonreproach
Lemma: ὀνειδισμός (oneidismos) · Strong's: G3680
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)
Meaning: reproach — ὀνειδισμός, -οῦ, ὁ; (ὀνειδίζω) [in LXX chiefly for חֶרְפָּה ; ] ; a reproach: Rom.15:3, Heb.10:33; εἰς ὀ. ἐμπεαεῖν, 1Ti.3:7; ὁ ὀ. τοῦ Χριστοῦ Heb.11:26 13:13.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Romans 15:3, 1 Timothy 3:7, Hebrews 10:33, Hebrews 13:13 · All occurrences →
Source: TBESG G3680; TFLSJ G3680; TAGNT Hebrews 11:26 word 9
τοῦtou<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 11:26 word 10
Χριστοῦ·Christouof Christ;
Lemma: Χριστός (Christos) · Strong's: G5547
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)
Meaning: Christ — χριστός (Χρ-), -ή, -όν ; (χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ; ] ; 1. 1. as adj., ; (a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev.21:10); (b) of persons, anointed (ὁ…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 568 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:16, Matthew 1:17, Matthew 1:18, Matthew 2:4, Matthew 11:2 · All occurrences →
Source: TBESG G5547; TFLSJ G5547; TAGNT Hebrews 11:26 word 11
ἀπέβλεπενapeblepenhe was looking
Lemma: ἀποβλέπω (apoblepō) · Strong's: G0578
Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)
Meaning: to look ahead — ἀπο-βλέπω ; [in LXX for פָּנָה, etc. ; ] ; to look away from all else at one object; hence, to look steadfastly: Heb.11:26 (cf. ἀφοράω).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G0578; TFLSJ G0578; TAGNT Hebrews 11:26 word 12
γὰρgarfor
Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Hebrews 11:26 word 13
εἰςeistoward
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Hebrews 11:26 word 14
τὴνtēnthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 11:26 word 15
μισθαποδοσίαν.¶misthapodosianreward.
Lemma: μισθαποδοσία (misthapodosia) · Strong's: G3405
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: recompense — μισθαποδοσία, -ας, ἡ; (μισθός, ἀποδίδωμι; cl. μισθοδοσία), ; payment of wages, recompense; meton., ; (a) of reward: Heb.10:35 11:26; (b) of punishment : Heb.2:2.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Hebrews 2:2, Hebrews 10:35 · All occurrences →
Source: TBESG G3405; TFLSJ G3405; TAGNT Hebrews 11:26 word 16
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| He valued | → | ἡγέομαι G2233 to govern |
| disgrace | → | ὀνειδισμός G3680 reproach |
| for Christ | → | Χριστός G5547 Christ |
| {above} the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| treasures | → | θησαυρός G2344 treasure |
| of Egypt | → | Αἴγυπτος G0125 Egypt |
| for | → | γάρ G1063 for |
| he was looking | → | ἀποβλέπω G0578 to look ahead |
| ahead | → | εἰς G1519 toward |
| to [his] | → | ὁ G3588 the/this/who |
| reward | → | μισθαποδοσία G3405 recompense |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page