Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Hebrews 12:5 Go deeper

← Hebrews 12 · ← verse 4 · verse 6 →

And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him: (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Hebrews 12:5 word 1

ἐκλέλησθεeklelēstheyou have forgotten

Lemma: ἐκλανθάνω (eklanthanō) · Strong's: G1585

Parsing: Verb · Perfect · Middle · Indicative · 2nd · Plural (V-RMI-2P)

Meaning: to forget — ἐκ-λανθάνω ; [in Sm.: Psa.13:2 * ; ] ; to escape notice utterly; mid., to forget utterly: Heb.12:5.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G1585; TFLSJ G1585; TAGNT Hebrews 12:5 word 2

τῆςtēsthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 12:5 word 3

παρακλήσεωςparaklēseōsexhortation

Lemma: παράκλησις (paraklēsis) · Strong's: G3874

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: encouragement — παρά-κλησις, -εως, ἡ; (παρακαλέω), [in LXX : Job.21:2, Psa.94:19, Hos.13:14, Nam.3:7, Isa.57:18 66:11, Jer.16:7 (נָחַם, its parts and derivatives), Jer.38:9 (תַּחֲנוּן), Isa.28:29 30:7, 1Ma.10:24 1Mac 12:9, 2Ma.7:24…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 29 times. Also: Luke 2:25, Luke 6:24, Acts 4:36, Acts 9:31, Acts 13:15, Acts 15:31 · All occurrences →

Source: TBESG G3874; TFLSJ G3874; TAGNT Hebrews 12:5 word 4

ἥτιςhētisthat

Lemma: ὅστις (hostis, hētis) · Strong's: G3748

Parsing: Relative pronoun · Nominative · Singular · Feminine (R-NSF)

Meaning: who/which — ὅστις, ἥτις, ὅ τι (also written ὅ, τι and ὅτι; see LS, see word; WH, §411; Tdf., Pr., 111), in NT scarcely ever except in nom. (M, Pr., 91), the only instance of the oblique cases being found in ἕως ὅτου (see: ἕως),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 146 times. Also: Matthew 2:6, Matthew 5:25, Matthew 5:39, Matthew 5:41, Matthew 7:15, Matthew 7:24 · All occurrences →

Source: TBESG G3748; TFLSJ G3748; TAGNT Hebrews 12:5 word 5

ὑμῖνhuminyou

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Dative · Plural (P-2DP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Hebrews 12:5 word 6

ὡςhōsas

Lemma: ὡς (hōs) · Strong's: G5613

Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)

Meaning: as/when — ὡς, adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. ; I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as; 1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood: οὕτως . . . ὡς, Mrk.4:26, 1Co.3:15,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 515 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 5:48, Matthew 6:5, Matthew 6:10, Matthew 6:12, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G5613; TFLSJ G5613; TAGNT Hebrews 12:5 word 7

υἱοῖςhuioisto sons

Lemma: υἱός (uhios) · Strong's: G5207

Parsing: Noun · Dative · Plural · Masculine (N-DPM)

Meaning: son — υἱός, -οῦ, ὁ, [in LXX very frequently and nearly always for בֵּן, Gen.4:17, al.; for בַּר, Dan LXX TH 7:13, al.; etc. ; ], ; a son; 1. in the ordinary sense: Mat.10:37, Mrk.9:17, Luk.1:13, al. mult.; omitted with the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 381 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:15 · All occurrences →

Source: TBESG G5207; TFLSJ G5207; TAGNT Hebrews 12:5 word 8

διαλέγεται·dialegetaiaddresses:

Lemma: διαλέγω (dialegō) · Strong's: G1256

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-PNI-3S)

Meaning: to dispute — δια-λέγομαι; (mid. of διαλέγω, to pick out, distinguish, as depon.), [in LXX: Exo.6:27, Isa.63:1 (דּבר pi.), Jdg.8:1 (ריב), 1Es.8:46, Est.5:2, Sir.14:20, 2Ma.11:20 * ; ] ; to converse with, discourse (see Cl. Rev., i,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 13 times. Also: Mark 9:34, Acts 17:2, Acts 17:17, Acts 18:4, Acts 18:19, Acts 19:8 · All occurrences →

Source: TBESG G1256; TFLSJ G1256; TAGNT Hebrews 12:5 word 9

υἱέhuieSon

Lemma: υἱός (uhios) · Strong's: G5207

Parsing: Noun · Vocative · Singular · Masculine (N-VSM)

Meaning: son — υἱός, -οῦ, ὁ, [in LXX very frequently and nearly always for בֵּן, Gen.4:17, al.; for בַּר, Dan LXX TH 7:13, al.; etc. ; ], ; a son; 1. in the ordinary sense: Mat.10:37, Mrk.9:17, Luk.1:13, al. mult.; omitted with the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 381 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:15 · All occurrences →

Source: TBESG G5207; TFLSJ G5207; TAGNT Hebrews 12:5 word 10

μου,mouof Mine,

Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165

Parsing: Personal pronoun · 1st · Genitive · Singular (P-1GS)

Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Hebrews 12:5 word 11

μὴmēnot

Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Hebrews 12:5 word 12

ὀλιγώρειoligōreido regard lightly

Lemma: ὀλιγωρέω (oligōreō) · Strong's: G3643

Parsing: Verb · Present · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-PAM-2S)

Meaning: to despise — ὀλιγωρέω, -ῶ; (ὀλίγος + ὤρα, care), [in LXX: Pro.3:11 (מָאַס)* ; ] ; to esteem lightly, think little of: with genitive, Heb.12:5 (LXX),†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G3643; TFLSJ G3643; TAGNT Hebrews 12:5 word 13

παιδείαςpaideias[the] discipline

Lemma: παιδεία (paideia) · Strong's: G3809

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: discipline — παιδεία (-ία, Τ), -ας, ἡ; (παιδεύω), [in LXX chiefly for מוּסָר ; ] ; 1. the rearing of a child (Æsch.). ; 2. training, learning, instruction (Plat., al.): Eph.6:4, 2Ti.3:16. ; 3. As in LXX (Pro.3:11 15:5, al.),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Ephesians 6:4, 2 Timothy 3:16, Hebrews 12:7, Hebrews 12:8, Hebrews 12:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3809; TFLSJ G3809; TAGNT Hebrews 12:5 word 14

κυρίου,kuriouof [the] Lord,

Lemma: κύριος (kurios) · Strong's: G2962G

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)

Meaning: lord: God — κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), ; [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ; ] ; having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master; 1. in general: with genitive of thing(s),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 662 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:19 · All occurrences →

Source: TBESG G2962G; TFLSJ G2962G; TAGNT Hebrews 12:5 word 15

μηδὲmēdenor

Lemma: μηδέ (mēde) · Strong's: G3366

Parsing: Conjunction · Negative (CONJ-N)

Meaning: nor — μηδέ ; negative particle, related to οὐδέ as μή to οὐ, ; 1. as conic., continuing a negation or prohibition, but not, and not, nor: preceded by μή, Mat.6:25 22:29, Mrk.12:24, Luk.14:12, al.; ἵνα μή, Jhn.4:15; ὅπως μή,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 58 times. Also: Matthew 6:25, Matthew 7:6, Matthew 10:9, Matthew 10:10, Matthew 10:14, Matthew 22:29 · All occurrences →

Source: TBESG G3366; TFLSJ G3366; TAGNT Hebrews 12:5 word 16

ἐκλύουekluoudo faint

Lemma: ἐκλύω (ekluō) · Strong's: G1590

Parsing: Verb · Present · Passive · Imperative · 2nd · Singular (V-PPM-2S)

Meaning: to faint — ἐκ-λύω ; [in LXX for רָפָה, etc. ; ] ; 1. to loose, release. ; 2. to unloose, as a bow-string, to relax, enfeeble; pass., to be faint, grow weary: Mat.15:32, Mrk.8:3; of mental weariness, Gal.6:9, Heb.12:3, 5" (LXX) .†;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Matthew 15:32, Mark 8:3, Galatians 6:9, Hebrews 12:3 · All occurrences →

Source: TBESG G1590; TFLSJ G1590; TAGNT Hebrews 12:5 word 17

ὑπ᾽hup᾽by

Lemma: ὑπό (hupo) · Strong's: G5259G

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: by/under: by — ὑπό (before smooth breathing ὑπ᾽, Mat.8:9b, Luk.7:8b; before rough breathing ὑφ᾽, Rom.3:9; on the neglect of elision in Mt, Lk, ll. witha, Gal.3:22, see WH, App., 146; Tdf., Pr., iv), ; prep. with genitive, dative (not…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 179 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 2:16, Matthew 3:6, Matthew 3:13, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G5259G; TFLSJ G5259G; TAGNT Hebrews 12:5 word 18

αὐτοῦautouHim

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Hebrews 12:5 word 19

ἐλεγχόμενος.elegchomenosbeing reproved.

Lemma: ἐλέγχω (elegchō) · Strong's: G1651

Parsing: Verb · Present · Passive · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PPP-NSM)

Meaning: to rebuke — ἐλέγχω ; [in LXX chiefly for יָכַח hi. ; ] ; 1. in Hom., to treat with contempt. ; 2. to convict: with accusative, Mat.18:15 (RV, show him his fault), Tit.1:9; before περί, Jhn.8:46 16:8, Ju 15; pass., Jas.2:9. ; 3. to…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 18 times. Also: Matthew 18:15, Luke 3:19, John 3:20, John 8:9, John 8:46, John 16:8 · All occurrences →

Source: TBESG G1651; TFLSJ G1651; TAGNT Hebrews 12:5 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And→καί G2532 and
you have forgotten→ἐκλανθάνω G1585 to forget
the→ὁ G3588 the/this/who
exhortation→παράκλησις G3874 encouragement
that→ὅστις G3748 who/which
addresses→διαλέγω G1256 to dispute
you→σύ G4771 you
as→ὡς G5613 as/when
sons→υἱός G5207 son
My→ἐγώ G1473 I/we
son→υἱός G5207 son
{do} not→μή G3361 not
take lightly→ὀλιγωρέω G3643 to despise
[the] discipline→παιδεία G3809 discipline
of [the] Lord→κύριος G2962G lord: God
and [do not]→μηδέ G3366 nor
lose heart→ἐκλύω G1590 to faint
[when] He→αὐτός G0846 it/s/he
rebukes you→ἐλέγχω G1651 to rebuke

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes