Hebrews 13:5 Go deeper
← Hebrews 13 · ← verse 4 · verse 6 →
Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἈφιλάργυροςAphilarguros[Let be] without covetousness
Lemma: ἀφιλάργυρος (aphilarguros) · Strong's: G0866
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)
Meaning: not greedy — ἀ-φιλ-άργυρος, -ον ; without love of money, not avaricious; 1Ti.3:3, Heb.13:5. (For other instances, see MM, see word)†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: 1 Timothy 3:3 · All occurrences →
Source: TBESG G0866; TFLSJ G0866; TAGNT Hebrews 13:5 word 1
ὁho<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 13:5 word 2
τρόπος·tropos[your] manner of life;
Lemma: τρόπος (tropos) · Strong's: G5158
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)
Meaning: way — τρόπος, -ου, ὁ; (τρέπω), [in LXX chiefly (ὃν τ.) for אֲשֶׁר ; ] ; 1. a way, manner, fashion: Mat.23:37, Luk.13:34, Act.1:11 7:28, 2Ti.3:8, Ju 7; καθ᾽ ὃν τ., Act.15:11 27:25 (ef. MM, xxv); κατὰ πάντα τ., Rom.3:2; κατὰ…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 13 times. Also: Matthew 23:37, Luke 13:34, Acts 1:11, Acts 7:28, Acts 15:11, Acts 27:25 · All occurrences →
Source: TBESG G5158; TFLSJ G5158; TAGNT Hebrews 13:5 word 3
ἀρκούμενοιarkoumenoibeing satisfied
Lemma: ἀρκέω (arkeō) · Strong's: G0714
Parsing: Verb · Present · Passive · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PPP-NPM)
Meaning: be sufficient — ἀρκέω, -ῶ ; [in LXX for הוֹן, etc. ; ] ; 1. to keep off; with dative, to assist. ; 2. to suffice: with dative of person(s), Jo 67, 2Co.12:9; impers., Mat.25:9, Jhn.14:8 (MM, see word). Pass., to be satisfied: with…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Matthew 25:9, Luke 3:14, John 6:7, John 14:8, 2 Corinthians 12:9, 1 Timothy 6:8 · All occurrences →
Source: TBESG G0714; TFLSJ G0714; TAGNT Hebrews 13:5 word 4
τοῖςtoiswith the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Plural · Neuter (T-DPN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 13:5 word 5
παροῦσιν·parousinpresent;
Lemma: πάρειμι (pareimi) · Strong's: G3918
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Dative · Plural · Neuter (V-PAP-DPN)
Meaning: be present — πάρ-ειμι ; [in LXX for בּוֹא, etc. ; ] ; 1. to be by, at hand or present; (a) of persons: Rev.17:8; παρών (opposite to ἀπών), 1Co.5:3, 2Co.10:2 10:11 13:2 13:10; before ἐπί with genitive, Act.24:19; ἐνώπιον, Act.10:33;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 25 times. Also: Matthew 26:50, Luke 11:42, Luke 13:1, John 7:6, John 11:28, Acts 10:21 · All occurrences →
Source: TBESG G3918; TFLSJ G3918; TAGNT Hebrews 13:5 word 6
αὐτὸςautosHe Himself
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Nominative · Singular · Masculine (P-NSM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Hebrews 13:5 word 7
γὰρgarfor
Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Hebrews 13:5 word 8
εἴρηκεν·eirēkenhas said:
Lemma: ἐρῶ (erō) · Strong's: G2046
Parsing: Verb · Perfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-RAI-3S)
Meaning: to say — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 49 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23, Matthew 3:3, Matthew 4:14 · All occurrences →
Source: TBESG G2046; TFLSJ G2046; TAGNT Hebrews 13:5 word 9
οὐouCertainly
Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT Hebrews 13:5 word 10
μήmēnot
Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Hebrews 13:5 word 11
σεseyou
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Accusative · Singular (P-2AS)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Hebrews 13:5 word 12
ἀνῶ,anōshall I leave,
Lemma: ἀνίημι (aniēmi) · Strong's: G0447
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Subjunctive · 1st · Singular (V-2AAS-1S)
Meaning: to loosen/leave — ἀν-ίημι; (ἀνά, ἵημι), [in LXX for רָפָה, נָשָׂא, etc. ; ] ; 1. to send up, produce, to send back. ; 2. to let go, leave without support: Heb.13:5 (cf. Deu.31:6; Hom., Iliad., ii, 71). ; 3. to relax, loosen (see Field,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Acts 16:26, Acts 27:40, Ephesians 6:9 · All occurrences →
Source: TBESG G0447; TFLSJ G0447; TAGNT Hebrews 13:5 word 13
οὐδ᾽oud᾽nor
Lemma: οὐδέ (oude) · Strong's: G3761
Parsing: Conjunction · Negative (CONJ-N)
Meaning: nor — οὐδέ, negative particle, related to μηδέ as οὐ to μή. ; I. As conjc., and not, also not, neither, nor: Mat.6:15, Luk.16:31, Rom.4:15, al.; οὐ . . . οὐδέ, Mat.5:15 10:24, Mrk.4:22, Luk.6:43, 44, Jhn.6:24, Act.2:27,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 145 times. Also: Matthew 5:15, Matthew 6:15, Matthew 6:20, Matthew 6:26, Matthew 6:28, Matthew 6:29 · All occurrences →
Source: TBESG G3761; TFLSJ G3761; TAGNT Hebrews 13:5 word 14
οὐoucertainly
Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT Hebrews 13:5 word 15
μήmēnot
Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Hebrews 13:5 word 16
σεseyou
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Accusative · Singular (P-2AS)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Hebrews 13:5 word 17
ἐγκαταλίπω·egkatalipōshall I forsake;
Lemma: ἐγκαταλείπω (egkataleipō) · Strong's: G1459
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Subjunctive · 1st · Singular (V-2AAS-1S)
Meaning: to leave behind — ἐγκαταλείπω, ; [in LXX chiefly for עזב ; ] ; 1. to leave behind: ἡμῖν σπέρμα, Rom.9:29 (LXX). ; 2. to abandon, desert, forsake: with accusative of person(s), Mat.27:46 (LXX), Mrk.15:34 (ib.), Act.2:27 (LXX) (WH, ἐνκ-),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR
Used 10 times. Also: Matthew 27:46, Mark 15:34, Acts 2:27, Acts 2:31, Romans 9:29, 2 Corinthians 4:9 · All occurrences →
Source: TBESG G1459; TFLSJ G1459; TAGNT Hebrews 13:5 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Keep your lives | → | τρόπος G5158 way |
| free from the love of money | → | ἀφιλάργυρος G0866 not greedy |
| [and] be content | → | ἀρκέω G0714 be sufficient |
| with what | → | ὁ G3588 the/this/who |
| you have | → | πάρειμι G3918 be present |
| for | → | γάρ G1063 for |
| [God] | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| has said | → | ἐρῶ G2046 to say |
| Never | → | οὐ G3756 no |
| will I leave | → | ἀνίημι G0447 to loosen/leave |
| you | → | σύ G4771 you |
| never | → | οὐ G3756 no |
| will I forsake | → | ἐγκαταλείπω G1459 to leave behind |
| you | → | σύ G4771 you |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page