Hebrews 13:7 Go deeper

← Hebrews 13 · ← verse 6 · verse 8 →

Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΜνημονεύετεMnēmoneuetedo remember

Lemma: μνημονεύω (mnēmoneuō) · Strong's: G3421

Parsing: Verb · Present · Active · Imperative · 2nd · Plural (V-PAM-2P)

Meaning: to remember — μνημονεύω; (μνήμων, mindful) [in LXX for זָכַר ; ] ; 1. to call to mind, remember : absol., Mrk.8:18; with genitive of person(s), Luk.17:32, Col.4:18, 1Th.1:3, Heb.11:15 (but see infr.) Heb.13:7; τ. πτωχῶν, Gal.2:20;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 21 times. Also: Matthew 16:9, Mark 8:18, Luke 17:32, John 15:20, John 16:4, John 16:21 · All occurrences →

Source: TBESG G3421; TFLSJ G3421; TAGNT Hebrews 13:7 word 1

τῶνtōnthose

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 13:7 word 2

ἡγουμένωνhēgoumenōnleading

Lemma: ἡγέομαι (hēgeomai) · Strong's: G2233

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Genitive · Plural · Masculine (V-PNP-GPM)

Meaning: to govern — ἡγέομαι, -οῦμαι depon. mid., ; [in LXX (chiefly Pres. ptcp.) for נָגִיד, רֹאשׁ, שַׂר, etc. ; ] ; 1. to lead; (a) to guide, go before; (b) to rule, be leader: present ptcp., ἡγούενος, a ruler, leader (MM, Exp., xiv),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 28 times. Also: Matthew 2:6, Luke 22:26, Acts 7:10, Acts 14:12, Acts 15:22, Acts 26:2 · All occurrences →

Source: TBESG G2233; TFLSJ G2233; TAGNT Hebrews 13:7 word 3

ὑμῶν,humōnyou,

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Plural (P-2GP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Hebrews 13:7 word 4

οἵτινεςoitineswho

Lemma: ὅστις (hostis, hētis) · Strong's: G3748

Parsing: Relative pronoun · Nominative · Plural · Masculine (R-NPM)

Meaning: who/which — ὅστις, ἥτις, ὅ τι (also written ὅ, τι and ὅτι; see LS, see word; WH, §411; Tdf., Pr., 111), in NT scarcely ever except in nom. (M, Pr., 91), the only instance of the oblique cases being found in ἕως ὅτου (see: ἕως),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 146 times. Also: Matthew 2:6, Matthew 5:25, Matthew 5:39, Matthew 5:41, Matthew 7:15, Matthew 7:24 · All occurrences →

Source: TBESG G3748; TFLSJ G3748; TAGNT Hebrews 13:7 word 5

ἐλάλησανelalēsanspoke

Lemma: λαλέω (laleō) · Strong's: G2980

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-AAI-3P)

Meaning: to speak — λαλέω, -ῶ, ; [in LXX chiefly for דּבר pi., also for אמר, etc. ; ] ; 1. to utter: of inanimate things, Rev.4:1 10:4; metaphorically, Heb.11:4 12:24. ; 2. to talk, speak, say: absol., Mat.9:33 12:46, Mrk.5:35, Luk.8:49;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 298 times. Also: Matthew 9:18, Matthew 9:33, Matthew 10:19, Matthew 10:20, Matthew 12:22, Matthew 12:34 · All occurrences →

Source: TBESG G2980; TFLSJ G2980; TAGNT Hebrews 13:7 word 6

ὑμῖνhuminto you

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Dative · Plural (P-2DP)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Hebrews 13:7 word 7

τὸνtonthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 13:7 word 8

λόγονlogonword

Lemma: λόγος (logos) · Strong's: G3056

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: word — λόγος, -ου, ὁ (λέγω) ; [in LXX chiefly for דָּבָר, also for מִלָּה ,אֵמֶר, etc. ; ] ; I. Of that by which the inward thought is expressed, Lat. oratio, sermo, vox, verbum. ; 1. a word, not in the grammatical sense of a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 332 times. Also: Matthew 5:32, Matthew 5:37, Matthew 7:24, Matthew 7:26, Matthew 7:28, Matthew 8:8 · All occurrences →

Source: TBESG G3056; TFLSJ G3056; TAGNT Hebrews 13:7 word 9

τοῦtouof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 13:7 word 10

θεοῦ,theouGod,

Lemma: θεός (theos) · Strong's: G2316

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)

Meaning: God — θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), ; [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ; ] ; a god or deity, God. ; 1. In…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1338 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 3:9, Matthew 3:16, Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G2316; TFLSJ G2316; TAGNT Hebrews 13:7 word 11

ὧνhōnof whom

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Genitive · Plural · Masculine (R-GPM)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Hebrews 13:7 word 12

ἀναθεωροῦντεςanatheōrountesconsidering

Lemma: ἀναθεωρέω (anatheōreō) · Strong's: G0333

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)

Meaning: to contemplate — ἀνα-θεωρέω, -ῶ ; to observe carefully, consider well: Act.17:23, Heb.13:7 (Diod., al.).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Acts 17:23 · All occurrences →

Source: TBESG G0333; TFLSJ G0333; TAGNT Hebrews 13:7 word 13

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 13:7 word 14

ἔκβασινekbasinoutcome

Lemma: ἔκβασις (ekbasis) · Strong's: G1545

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: way out — ἔκ-βασις, -εως, ἡ; (ἐκβαίνω), [in LXX: Wis.2:17 8:8 11:14 * ; ] ; 1. a way out (Hom., Xen.): 1Co.10:13. ; 2. the issue (Menand.) Heb.13:7.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: 1 Corinthians 10:13 · All occurrences →

Source: TBESG G1545; TFLSJ G1545; TAGNT Hebrews 13:7 word 15

τῆςtēsof [their]

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 13:7 word 16

ἀναστροφῆς,anastrophēsway of life,

Lemma: ἀναστροφή (anastrophē) · Strong's: G0391

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: behaviour — ἀνα-στροφή, -ῆς, ἡ ; (ἀναστρέφομαι) [in LXX: Tob.4:14, 2Ma.5:8 2Mac 6:23 * ; ] ; 1. a turning down or back, a wheeling about (Soph., Thuc., al.). ; 2. In late writers (Polyb., al.; see: ἀναστρέφω, and cf. Hort on…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 13 times. Also: Galatians 1:13, Ephesians 4:22, 1 Timothy 4:12, James 3:13, 1 Peter 1:15, 1 Peter 1:18 · All occurrences →

Source: TBESG G0391; TFLSJ G0391; TAGNT Hebrews 13:7 word 17

μιμεῖσθεmimeisthedo imitate

Lemma: μιμέομαι (mimeomai) · Strong's: G3401

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Imperative · 2nd · Plural (V-PNM-2P)

Meaning: to imitate — μιμέομαι, -οῦμαι; (μῖμος, a mimic, an actor), [in LXX: Psa.31:6, Wis.4:2 15:9, 4Ma.9:23 4Mac 9:13 : * ; ] ; to imitate: 2Th.3:7 3:9 Heb.13:7, 3Jn.11.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: 2 Thessalonians 3:7, 2 Thessalonians 3:9, 3 John 1:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3401; TFLSJ G3401; TAGNT Hebrews 13:7 word 18

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 13:7 word 19

πίστιν.¶pistinfaith.

Lemma: πίστις (pistis) · Strong's: G4102G

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: faith — πίστις, -εως, ἡ ; (πείθω), [in LXX chiefly for אֱמוּנָה ; ] ; 1. in active sense, faith, belief, trust, confidence, in NT always of religious faith in God or Christ or spiritual things: Mat.8:10, Luk.5:20, Act.14:9,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 240 times. Also: Matthew 8:10, Matthew 9:2, Matthew 9:22, Matthew 9:29, Matthew 15:28, Matthew 17:20 · All occurrences →

Source: TBESG G4102G; TFLSJ G4102G; TAGNT Hebrews 13:7 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Remember	→	μνημονεύω G3421 to remember
your	→	σύ G4771 you
leaders	→	ἡγέομαι G2233 to govern
who	→	ὅστις G3748 who/which
spoke	→	λαλέω G2980 to speak
the	→	ὁ G3588 the/this/who
word	→	λόγος G3056 word
of God	→	θεός G2316 God
to you	→	σύ G4771 you
Consider	→	ἀναθεωρέω G0333 to contemplate
the	→	ὁ G3588 the/this/who
outcome	→	ἔκβασις G1545 way out
of [their]	→	ὅς G3739 which
way of life	→	ἀναστροφή G0391 behaviour
[and] imitate	→	μιμέομαι G3401 to imitate
[their]	→	ὁ G3588 the/this/who
faith	→	πίστις G4102G faith

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes