Hebrews 4:11 Go deeper
← Hebrews 4 · ← verse 10 · verse 12 →
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ΣπουδάσωμενSpoudasōmenWe may be diligent
Lemma: σπουδάζω (spoudazō) · Strong's: G4704
Parsing: Verb · Aorist · Active · Subjunctive · 1st · Plural (V-AAS-1P)
Meaning: be eager — σπουδάζω; (σπουδή), [in LXX chiefly for בָּהַל ; ] ; to make haste; hence, to be zealous or eager, to give diligence: with inf. (see M, Pr., 205 f.), Gal.2:10, Eph.4:3, 1Th.2:17, 2Ti.2:15 4:9 4:21, Tit.3:12, Heb.4:11,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 11 times. Also: Galatians 2:10, Ephesians 4:3, 1 Thessalonians 2:17, 2 Timothy 2:15, 2 Timothy 4:9, 2 Timothy 4:21 · All occurrences →
Source: TBESG G4704; TFLSJ G4704; TAGNT Hebrews 4:11 word 1
οὖνountherefore
Lemma: οὖν (oun) · Strong's: G3767
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: therefore/then — οὖν, ; particle ; expressing consequence or simple sequence (never standing first in a sentence), wherefore, therefore, then: Mat.3:10, Luk.3:9, Jhn.8:38, Act.1:21, Rom.5:9, al.; in exhortations, Mat.3:8, Luk.11:35,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 535 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 5:19, Matthew 5:23, Matthew 5:48 · All occurrences →
Source: TBESG G3767; TFLSJ G3767; TAGNT Hebrews 4:11 word 2
εἰσελθεῖνeiseltheinto enter
Lemma: εἰσέρχομαι (eiserchomai) · Strong's: G1525
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Infinitive (V-2AAN)
Meaning: to enter — εἰσ-έρχομαι, ; [in LXX chiefly for בּוֹא ; ] ; to go in or into, enter: Mat.9:25, Luk.7:45, al.; before εἰς, Mat.10:12, Mrk.2:1, al.; before διά (πύλης, θύρας, etc.), Mat.7:13, Jhn.10:1, al.; ὑπὸ τ. στέγην, Mat.8:8;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 194 times. Also: Matthew 2:21, Matthew 5:20, Matthew 6:6, Matthew 7:13, Matthew 7:21, Matthew 8:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1525; TFLSJ G1525; TAGNT Hebrews 4:11 word 3
εἰςeisinto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Hebrews 4:11 word 4
ἐκείνηνekeinēnthat [very]
Lemma: ἐκεῖνος (ekeinos) · Strong's: G1565
Parsing: Demonstrative pronoun · Accusative · Singular · Feminine (D-ASF)
Meaning: that — ἐκεῖνος, -η, -ο ; (ἐκεῖ), [in LXX chiefly for הַהוּא ,הוּא, and cogn. forms ; ] ; demonstr. pron., ; that person or thing (ille), implying remoteness as compared with οὗτος (hic); 1. absol., emphatic he, she, it:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 255 times. Also: Matthew 3:1, Matthew 7:22, Matthew 7:25, Matthew 7:27, Matthew 8:13, Matthew 8:28 · All occurrences →
Source: TBESG G1565; TFLSJ G1565; TAGNT Hebrews 4:11 word 5
τὴνtēn<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 4:11 word 6
κατάπαυσιν,katapausinrest,
Lemma: κατάπαυσις (katapausis) · Strong's: G2663
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: rest — κατά-παυσις, -εως, ἡ; (καταπαύω), [in LXX chiefly for מְנוּחָה, Psa.95:11, Isa.66:1, al.; ἡμέρα τῆς κ., 2Ma.15:1] ; 1. in cl., a putting to rest, causing to cease. ; 2. In LXX and NT, rest, repose: Act.7:49 (LXX),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Acts 7:49, Hebrews 3:11, Hebrews 3:18, Hebrews 4:1, Hebrews 4:3, Hebrews 4:5 · All occurrences →
Source: TBESG G2663; TFLSJ G2663; TAGNT Hebrews 4:11 word 7
ἵναinaso that
Lemma: ἵνα (hina) · Strong's: G2443
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: in order that/to — ἵνα, ; I. adverb (poët., Hom., al.), ; 1. of place, where, whither. ; 2. of circumstance, when. ; II. Conjunction, ; 1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that, usually the first word in the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 4:3, Matthew 4:14, Matthew 5:29, Matthew 5:30 · All occurrences →
Source: TBESG G2443; TFLSJ G2443; TAGNT Hebrews 4:11 word 8
μὴmēnot
Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Hebrews 4:11 word 9
ἐνenby
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Hebrews 4:11 word 10
τῷtōthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Neuter (T-DSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 4:11 word 11
αὐτῷautōsame
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Dative · Singular · Neuter (P-DSN)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Hebrews 4:11 word 12
τιςtisanyone
Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100
Parsing: Indefinite pronoun · Nominative · Singular · Masculine (X-NSM)
Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →
Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT Hebrews 4:11 word 13
ὑποδείγματιhupodeigmatiexample
Lemma: ὑπόδειγμα (hupodeigma) · Strong's: G5262
Parsing: Noun · Dative · Singular · Neuter (N-DSN)
Meaning: example — ὑπό-δειγμα, -τος, τό; (ὑποδείκνυμι), [in LXX: Eze.42:15, Sir.44:16, 2Ma.6:28 2Mac 6:31, 4Ma.17:23 * ; ] ; used by later writers (Xen. onwards) for παράδειγμα (see Rutherford, NPhr., 62), ; (a) a figure, copy: Heb.8:5…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: John 13:15, Hebrews 8:5, Hebrews 9:23, James 5:10, 2 Peter 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G5262; TFLSJ G5262; TAGNT Hebrews 4:11 word 14
πέσῃpesēmay fall
Lemma: πίπτω (piptō) · Strong's: G4098
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Subjunctive · 3rd · Singular (V-2AAS-3S)
Meaning: to collapse — πίπτω ; [in LXX chiefly for נָפַל ; ] ; to fall; 1. of descent, to fall, fall down or from: before ἐπί, with accusative loc., Mat.10:29, al.; εἰς, Mat.15:14, al.; ἐς μέσῳ, with genitive, Luk.8:7; παρὰ τ. ὁδόν, Mat.13:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 90 times. Also: Matthew 2:11, Matthew 4:9, Matthew 7:25, Matthew 7:27, Matthew 10:29, Matthew 13:4 · All occurrences →
Source: TBESG G4098; TFLSJ G4098; TAGNT Hebrews 4:11 word 15
τῆςtēs<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 4:11 word 16
ἀπειθείας.apeitheiasof disobedience.
Lemma: ἀπείθεια (apeitheia) · Strong's: G0543
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: disobedience — ἀπείθεια; (WH, -θία, exc. Heb.11:1-40. with), -ας, ἡ (ἀπειθής), [in LXX 4Ma.8:9 4Mac 8:18 4Mac 12:4 * ; ] ; disobedience (MM, VGT, see word): Rom.11:30, 32, Heb.4:6, 11; υἱοὶ τῆς ἀ. (genitive of definition, see M, Pr.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 7 times. Also: Romans 11:30, Romans 11:32, Ephesians 2:2, Ephesians 5:6, Colossians 3:6, Hebrews 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G0543; TFLSJ G0543; TAGNT Hebrews 4:11 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Let us, therefore, make every effort | → | σπουδάζω G4704 be eager |
| . . . | → | οὖν G3767 therefore/then |
| to enter | → | εἰσέρχομαι G1525 to enter |
| . . . | → | εἰς G1519 toward |
| that | → | ἐκεῖνος G1565 that |
| rest | → | κατάπαυσις G2663 rest |
| so that | → | ἵνα G2443 in order that/to |
| no | → | μή G3361 not |
| one | → | τις G5100 one |
| will fall | → | πίπτω G4098 to collapse |
| by [following] | → | ἐν G1722 in/on/among |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| same | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| pattern | → | ὑπόδειγμα G5262 example |
| of disobedience | → | ἀπείθεια G0543 disobedience |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page