Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Hebrews 4:12 Go deeper

← Hebrews 4 · ← verse 11 · verse 13 →

For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ζῶνzōnLiving [is]

Lemma: ζάω (zaō) · Strong's: G2198

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)

Meaning: to live — ζάω, -ῶ, ; [in LXX chiefly for חיה (most frequently ptcp., ζῶν, inf., ζῆν, for חַי ; ] ; 1. prop., to live, be alive (see Syn., see word βίος; in cl. usually of animal life, but sometimes of plants, as Arist., Eth. N,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 143 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 9:18, Matthew 16:16, Matthew 22:32, Matthew 26:63, Matthew 27:63 · All occurrences →

Source: TBESG G2198; TFLSJ G2198; TAGNT Hebrews 4:12 word 1

γὰρgarfor

Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Hebrews 4:12 word 2

ὁhothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 4:12 word 3

λόγοςlogosword

Lemma: λόγος (logos) · Strong's: G3056

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)

Meaning: word — λόγος, -ου, ὁ (λέγω) ; [in LXX chiefly for דָּבָר, also for מִלָּה ,אֵמֶר, etc. ; ] ; I. Of that by which the inward thought is expressed, Lat. oratio, sermo, vox, verbum. ; 1. a word, not in the grammatical sense of a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 332 times. Also: Matthew 5:32, Matthew 5:37, Matthew 7:24, Matthew 7:26, Matthew 7:28, Matthew 8:8 · All occurrences →

Source: TBESG G3056; TFLSJ G3056; TAGNT Hebrews 4:12 word 4

τοῦtou<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 4:12 word 5

θεοῦtheouof God

Lemma: θεός (theos) · Strong's: G2316

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)

Meaning: God — θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), ; [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ; ] ; a god or deity, God. ; 1. In…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1338 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 3:9, Matthew 3:16, Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G2316; TFLSJ G2316; TAGNT Hebrews 4:12 word 6

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Hebrews 4:12 word 7

ἐνεργὴςenergēsactive

Lemma: ἐνεργής, ἐναργής (energēs, enargēs) · Strong's: G1756

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)

Meaning: effective — ἐνεργής, -ές; (late form of ἐνεργός, on WH. cf. AR, Eph., 241), ; at work, active, effective: 1Co.16:9, Phm 6, Heb.4:12 (Cremer, 261).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: 1 Corinthians 16:9, Philemon 1:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1756; TFLSJ G1756; TAGNT Hebrews 4:12 word 8

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Hebrews 4:12 word 9

τομώτεροςtomōterossharper

Lemma: τομώτερος (tomōteros) · Strong's: G5114

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine · Comparative (A-NSM-C)

Meaning: sharper — τομός, -ή, -όν; (τέμνω), ; sharp: compar., -ώτερος, metaphorically, Heb.4:12.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G5114; TFLSJ G5114; TAGNT Hebrews 4:12 word 10

ὑπὲρhuperthan

Lemma: ὑπέρ (huper) · Strong's: G5228

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: above/for — ὑπέρ (when following subst.—poët.—ὕπερ; so as adv., 2Co.11:23), ; prep. with genitive, accusative ; I. C. genitive, primarily of place (rest or motion), over, above, across, beyond, hence, metaphorically, ; 1. for, on…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 159 times. Also: Matthew 5:44, Matthew 10:24, Matthew 10:37, Mark 7:37, Mark 9:40, Mark 14:24 · All occurrences →

Source: TBESG G5228; TFLSJ G5228; TAGNT Hebrews 4:12 word 11

πᾶσανpasanany

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Hebrews 4:12 word 12

μάχαιρανmachairansword

Lemma: μάχαιρα (machaira) · Strong's: G3162

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: sword — μάχαιρα, -ης; (Att.. -ας; see WH, App., 1568; ΒΙ., § 7, 1), ἡ, [in LXX chiefly for חֶרֶב; also for מַאֲכֶלֶת, etc. ; ] ; 1. (in Hom., al.) a large knife or dirk, for sacrificial purposes (Gen.22:6, 10, Jdg.19:20 A). ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 29 times. Also: Matthew 10:34, Matthew 26:47, Matthew 26:51, Matthew 26:52, Matthew 26:55, Mark 14:43 · All occurrences →

Source: TBESG G3162; TFLSJ G3162; TAGNT Hebrews 4:12 word 13

δίστομονdistomontwo-edged

Lemma: δίστομος (distomos) · Strong's: G1366

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)

Meaning: double-edged — δίστομος, -ον; (δίς, στόμα), [in LXX: Jdg.3:16, Psa.149:6, Pro.5:4 (פֶּה), Sir.21:3 * ; ] ; 1. of rivers and roads, double-mouthed, double branching. ; 2. Of swords (Eur.; LXX, ll with), two-edged: Heb.4:12, Rev.1:16…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Revelation 1:16, Revelation 2:12, Revelation 19:15 · All occurrences →

Source: TBESG G1366; TFLSJ G1366; TAGNT Hebrews 4:12 word 14

καὶkaieven

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Hebrews 4:12 word 15

διϊκνούμενοςdiiknoumenospenetrating

Lemma: διϊκνέομαι (diikneomai) · Strong's: G1338

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PNP-NSM)

Meaning: to penetrate — δι-ικνέομαι (Rec. διϊκ-), -οῦμαι, ; [in LXX for בָּרַח hi., Exo.26:28 * ; ] ; to go through, penetrate: Heb.4:12.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G1338; TFLSJ G1338; TAGNT Hebrews 4:12 word 16

ἄχριachrias far as

Lemma: ἄχρι (achri) · Strong's: G0891

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: until — ἄχρι; (and Epic ἄχρις, bef. vowel (see MM, see word), Rom.11:25 T, Gal.3:19 T, WH, mg., Heb.3:13); 1. adv., utterly (Hom.). ; 2. Prep. with genitive, until, unto, as far as; (a) of time Act.3:21 22:22, Rom.1:13 5:13,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 50 times. Also: Matthew 24:38, Mark 16:8, Luke 1:20, Luke 4:13, Luke 17:27, Luke 21:24 · All occurrences →

Source: TBESG G0891; TFLSJ G0891; TAGNT Hebrews 4:12 word 17

μερισμοῦmerismou[the] division

Lemma: μερισμός (merismos) · Strong's: G3311

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)

Meaning: division — μερισμός, -οῦ, ὁ; (μερίζω), [in LXX for מַחְלְקָה, מַחֲלֹקֶת, Jos.11:23, Est.6:18 * ; ] ; 1. a dividing, division: ψυχῆς κ. πνεύματος (i.e. between them or of the things themselves, see Westc., in l), Heb.4:12. ; 2. a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Hebrews 2:4 · All occurrences →

Source: TBESG G3311; TFLSJ G3311; TAGNT Hebrews 4:12 word 18

ψυχῆςpsuchēsof soul

Lemma: ψυχή (psuchē) · Strong's: G5590G

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: soul — ψυχή, -ῆς, ἡ, ; [in LXX very frequently for נֶפֶשׁ, sometimes for לֵבַב ,לֵב, etc. ; ] ; 1. breath (Lat. anima), breath of life, life (Hom., al.; in Arist., of the vital principle): Mat.6:25, Mrk.3:4 10:45, Luk.12:22,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 48 times. Also: Matthew 10:28, Matthew 11:29, Matthew 12:18, Matthew 16:26, Matthew 22:37, Matthew 26:38 · All occurrences →

Source: TBESG G5590G; TFLSJ G5590G; TAGNT Hebrews 4:12 word 19

τεtethen

Lemma: τε (te) · Strong's: G5037

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and/both — τέ, ; enclitic copulative particle (= Lat. -que as καί = and, ac, atque, not very frequently in NT, more than two-thirds of the occurrences being in Ac. ; 1. τέ solitarium, and, denoting a closer affinity than καί…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 227 times. Also: Matthew 22:10, Matthew 27:48, Matthew 28:12, Mark 15:36, Luke 2:16, Luke 12:45 · All occurrences →

Source: TBESG G5037; TFLSJ G5037; TAGNT Hebrews 4:12 word 20

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Hebrews 4:12 word 21

πνεύματος,pneumatosspirit,

Lemma: πνεῦμα (pneuma) · Strong's: G4151G

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)

Meaning: spirit/breath: spirit — πνεῦμα, -τος, τό, ; [in LXX chiefly and very frequently for רוּחַ ; ] ; 1. of air in motion; (a) wind: Jhn.3:8; pl., Heb.1:7 (LXX); (b) breath: π. ζωῆς, Rev.11:11; π. τοῦ στόματος, figuratively, 2Th.2:8 (cf. Ps 32…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 378 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 3:11, Matthew 3:16, Matthew 4:1, Matthew 5:3 · All occurrences →

Source: TBESG G4151G; TFLSJ G4151G; TAGNT Hebrews 4:12 word 22

ἁρμῶνharmōnof joints

Lemma: ἁρμός (harmos) · Strong's: G0719

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine (N-GPM)

Meaning: joint — ἁρμός, -ου, ὁ ; [in LXX: Sir.27:2, 4Ma.10:5 * ; ] ; a joining, joint: Heb.4:12.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G0719; TFLSJ G0719; TAGNT Hebrews 4:12 word 23

τεteand

Lemma: τε (te) · Strong's: G5037

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and/both — τέ, ; enclitic copulative particle (= Lat. -que as καί = and, ac, atque, not very frequently in NT, more than two-thirds of the occurrences being in Ac. ; 1. τέ solitarium, and, denoting a closer affinity than καί…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 227 times. Also: Matthew 22:10, Matthew 27:48, Matthew 28:12, Mark 15:36, Luke 2:16, Luke 12:45 · All occurrences →

Source: TBESG G5037; TFLSJ G5037; TAGNT Hebrews 4:12 word 24

καὶkaialso

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Hebrews 4:12 word 25

μυελῶν,muelōnmarrows,

Lemma: μυελός (muelos) · Strong's: G3452

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine (N-GPM)

Meaning: marrow — μυελός, -οῦ, ὁ ; [in LXX: Gen.45:18 (חֶלֶב), Job.21:24 (מֹחַ) Job.33:24 * ; ] ; marrow: Heb.4:12.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G3452; TFLSJ G3452; TAGNT Hebrews 4:12 word 26

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Hebrews 4:12 word 27

κριτικὸςkritikosable to judge

Lemma: κριτικός (kritikos) · Strong's: G2924

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)

Meaning: discerning — κριτικός, -ή, -όν; (κρίνω), ; critical, able to discern or judge: with genitive obj., Heb.4:12.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G2924; TFLSJ G2924; TAGNT Hebrews 4:12 word 28

ἐνθυμήσεωνenthumēseōn[the] thoughts

Lemma: ἐνθύμησις (enthumēsis) · Strong's: G1761

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Feminine (N-GPF)

Meaning: reflection — ἐνθύμησις, -εως, ἡ; (ἐνθυμέομαι), [in Sm.: Job.21:27, Eze.11:21 * ; ] ; consideration, pondering (EV, device): Act.17:29; pl., thoughts, feel­ings: Mat.9:4 12:25, Heb.4:12.†; SYN.: ἔννοια, the action of the reason;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Matthew 9:4, Matthew 12:25, Acts 17:29 · All occurrences →

Source: TBESG G1761; TFLSJ G1761; TAGNT Hebrews 4:12 word 29

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Hebrews 4:12 word 30

ἐννοιῶνennoiōnintentions

Lemma: ἔννοια (ennoia) · Strong's: G1771

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Feminine (N-GPF)

Meaning: thought/purpose — ἔννοια, -ας, ἡ; (νοῦς), [in LXX: Pro.1:4 2:11 3:21 4:1 5:2 8:12 16:22 18:15 19:7 23:4, 19 24:7 (מְזִמָּה, etc.), Wis.2:14, Da TH Sus 1:28* ; ] ; 1. thinking, consideration. ; 2. a thought, purpose, design: Heb.4:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: 1 Peter 4:1 · All occurrences →

Source: TBESG G1771; TFLSJ G1771; TAGNT Hebrews 4:12 word 31

καρδίας·kardiasof [the] heart;

Lemma: καρδία (kardia) · Strong's: G2588

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: heart — καρδία, -ας, ἡ, ; [in LXX chiefly for לֵבָב ,לֵב ; ] ; the heart, ; 1. the bodily organ which is regarded as the seat of life ( 2Ki.18:14, 4Ki.9:24, al.). ; 2. In a psychological sense, the seat of man's collective…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 161 times. Also: Matthew 5:8, Matthew 5:28, Matthew 6:21, Matthew 9:4, Matthew 11:29, Matthew 12:34 · All occurrences →

Source: TBESG G2588; TFLSJ G2588; TAGNT Hebrews 4:12 word 32

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For→γάρ G1063 for
the→ὁ G3588 the/this/who
word→λόγος G3056 word
of God→θεός G2316 God
[is] living→ζάω G2198 to live
and→καί G2532 and
active→ἐνεργής, ἐναργής G1756 effective
Sharper→τομώτερος G5114 sharper
than→ὑπέρ G5228 above/for
any→πᾶς G3956 all
double-edged→δίστομος G1366 double-edged
sword→μάχαιρα G3162 sword
it pierces→διϊκνέομαι G1338 to penetrate
even→καί G2532 and
to→ἄχρι G0891 until
dividing→μερισμός G3311 division
soul→ψυχή G5590G soul
and→καί G2532 and
spirit→πνεῦμα G4151G spirit/breath: spirit
joints→ἁρμός G0719 joint
and→καί G2532 and
marrow→μυελός G3452 marrow
It judges→κριτικός G2924 discerning
[the] thoughts→ἐνθύμησις G1761 reflection
and→καί G2532 and
intentions→ἔννοια G1771 thought/purpose
of [the] heart→καρδία G2588 heart

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes