Hebrews 9:12 Go deeper
← Hebrews 9 · ← verse 11 · verse 13 →
Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us . (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
οὐδὲoudenor
Lemma: οὐδέ (oude) · Strong's: G3761
Parsing: Conjunction · Negative (CONJ-N)
Meaning: nor — οὐδέ, negative particle, related to μηδέ as οὐ to μή. ; I. As conjc., and not, also not, neither, nor: Mat.6:15, Luk.16:31, Rom.4:15, al.; οὐ . . . οὐδέ, Mat.5:15 10:24, Mrk.4:22, Luk.6:43, 44, Jhn.6:24, Act.2:27,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 145 times. Also: Matthew 5:15, Matthew 6:15, Matthew 6:20, Matthew 6:26, Matthew 6:28, Matthew 6:29 · All occurrences →
Source: TBESG G3761; TFLSJ G3761; TAGNT Hebrews 9:12 word 1
δι᾽di᾽through
Lemma: διά (dia) · Strong's: G1223
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: through/because of — διά (before a vowel δ᾽, exc. Rom.8:10, 2Co.5:7, and in (Proper name)s; Tdf., Pr., 94), ; prep. with genitive, accusative, as in cl.; 1. with genitive, through; (i) of Place, after verbs of motion or action: Mat.2:12…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 686 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:5, Matthew 2:12, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23 · All occurrences →
Source: TBESG G1223; TFLSJ G1223; TAGNT Hebrews 9:12 word 2
αἵματοςaimatosblood
Lemma: αἷμα (ahima) · Strong's: G0129G
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)
Meaning: blood — αἷμα, ατος, τό, ; [in LXX for דָּם ; ] ; blood. ; 1. In the ordinary sense: Mrk.5:25, Luk.8:43,44 22:44, Jhn.19:34, Act.15:20,29 21:25, Rev.8:7,8 11:6 16:3,4,6 19:13. ; 2. In special senses: ; (a) of generation, origin,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 97 times. Also: Matthew 16:17, Matthew 23:30, Matthew 23:35, Matthew 26:28, Matthew 27:4, Matthew 27:6 · All occurrences →
Source: TBESG G0129G; TFLSJ G0129G; TAGNT Hebrews 9:12 word 3
τράγωνtragōnof goats
Lemma: τράγος (tragos) · Strong's: G5131
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine (N-GPM)
Meaning: he-goat — τράγος, -ου, ὁ ; [in LXX chiefly for עַתּוּד, also for צָפִיר, תַּיִשׁ ; ] ; a he-goat: Heb.9:12-13, 19 10:4.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Hebrews 9:13, Hebrews 9:19, Hebrews 10:4 · All occurrences →
Source: TBESG G5131; TFLSJ G5131; TAGNT Hebrews 9:12 word 4
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Hebrews 9:12 word 5
μόσχωνmoschōncalves
Lemma: μόσχος (moschos) · Strong's: G3448
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine (N-GPM)
Meaning: calf — μόσχος, -ου, ὁ ; [in LXX chiefly for פַּר, also for שׁוֹר, עֵגֶל. etc. ; ] ; 1. a young shoot or twig. ; 2. ὁ, ἡ, μ., offspring; (a) of men; (b) of animals; most frequently (as always in LXX), a calf, bullock, heifer:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: Luke 15:23, Luke 15:27, Luke 15:30, Hebrews 9:19, Revelation 4:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3448; TFLSJ G3448; TAGNT Hebrews 9:12 word 6
διὰdiathrough
Lemma: διά (dia) · Strong's: G1223
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: through/because of — διά (before a vowel δ᾽, exc. Rom.8:10, 2Co.5:7, and in (Proper name)s; Tdf., Pr., 94), ; prep. with genitive, accusative, as in cl.; 1. with genitive, through; (i) of Place, after verbs of motion or action: Mat.2:12…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 686 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:5, Matthew 2:12, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23 · All occurrences →
Source: TBESG G1223; TFLSJ G1223; TAGNT Hebrews 9:12 word 7
δὲdehowever
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Hebrews 9:12 word 8
τοῦtouthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Neuter (T-GSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 9:12 word 9
ἰδίουidiouown
Lemma: ἴδιος (idios) · Strong's: G2398
Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Neuter (A-GSN)
Meaning: one's own/private — ἴδιος, -α, -ον (in Attic usually -ος, -ον), ; [in LXX chiefly for of person(s) suff., also for לָהֶם, etc.; (τὰ ἴ.) בֵּיתוֹ ; ] ; 1. one's own; (a) of that which is private and personal (in cl. opposite to κοινός,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 117 times. Also: Matthew 9:1, Matthew 14:13, Matthew 14:23, Matthew 17:1, Matthew 17:19, Matthew 20:17 · All occurrences →
Source: TBESG G2398; TFLSJ G2398; TAGNT Hebrews 9:12 word 10
αἵματοςaimatosblood
Lemma: αἷμα (ahima) · Strong's: G0129G
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)
Meaning: blood — αἷμα, ατος, τό, ; [in LXX for דָּם ; ] ; blood. ; 1. In the ordinary sense: Mrk.5:25, Luk.8:43,44 22:44, Jhn.19:34, Act.15:20,29 21:25, Rev.8:7,8 11:6 16:3,4,6 19:13. ; 2. In special senses: ; (a) of generation, origin,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 97 times. Also: Matthew 16:17, Matthew 23:30, Matthew 23:35, Matthew 26:28, Matthew 27:4, Matthew 27:6 · All occurrences →
Source: TBESG G0129G; TFLSJ G0129G; TAGNT Hebrews 9:12 word 11
εἰσῆλθενeisēlthenHe entered
Lemma: εἰσέρχομαι (eiserchomai) · Strong's: G1525
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)
Meaning: to enter — εἰσ-έρχομαι, ; [in LXX chiefly for בּוֹא ; ] ; to go in or into, enter: Mat.9:25, Luk.7:45, al.; before εἰς, Mat.10:12, Mrk.2:1, al.; before διά (πύλης, θύρας, etc.), Mat.7:13, Jhn.10:1, al.; ὑπὸ τ. στέγην, Mat.8:8;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 194 times. Also: Matthew 2:21, Matthew 5:20, Matthew 6:6, Matthew 7:13, Matthew 7:21, Matthew 8:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1525; TFLSJ G1525; TAGNT Hebrews 9:12 word 12
ἐφάπαξephapaxonce for all
Lemma: ἐφάπαξ (ephapax) · Strong's: G2178
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: once/at once — ἐφ-άπαξ, ; adv. ; 1. once for all (Eupol.): Rom.6:10 Heb.7:27 9:12 10:10. ; 2. at once: 1Co.15:6.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Romans 6:10, 1 Corinthians 15:6, Hebrews 7:27, Hebrews 10:10 · All occurrences →
Source: TBESG G2178; TFLSJ G2178; TAGNT Hebrews 9:12 word 13
εἰςeisinto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Hebrews 9:12 word 14
τὰtathe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 9:12 word 15
ἅγιαhagiaHoly [Places]
Lemma: ἅγιον (hagion) · Strong's: G0039G
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Neuter (A-APN)
Meaning: Holy Place — ἅγιος, -α, ον ; (τό ἅγός, religious awe; ἅζω, to venerate), [in LXX chiefly for קֹ֫דֶשׁ ; ] ; primarily, dedicated to the gods, sacred (Hdt.; rare in Att., never in Hom., Hes. and Trag., who use ἁγνός), hence, holy,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Hebrews 8:2, Hebrews 9:1, Hebrews 9:2, Hebrews 9:8, Hebrews 9:24, Hebrews 9:25 · All occurrences →
Source: TBESG G0039G; TFLSJ G0039G; TAGNT Hebrews 9:12 word 16
αἰωνίανaiōnianeternal
Lemma: αἰώνιος (aiōnios) · Strong's: G0166
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)
Meaning: eternal — αἰώνιος, -ον (as usual in Attic), also -α, -ον. 2Th.2:16, Heb.9:12; (αἰών), [in LXX chiefly for עוֹלָם ; ] ; age-long, eternal, ; (a) of that which is without either beginning or end: Rom.16:26, Heb.9:14; (b) of that…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 71 times. Also: Matthew 18:8, Matthew 19:16, Matthew 19:29, Matthew 25:41, Matthew 25:46, Mark 3:29 · All occurrences →
Source: TBESG G0166; TFLSJ G0166; TAGNT Hebrews 9:12 word 17
λύτρωσινlutrōsinredemption
Lemma: λύτρωσις (lutrōsis) · Strong's: G3085
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: redemption — λύτρωσις, -εως, ἡ; (λυτρόω), [in LXX: Lev.25:29, 48, Isa.63:4 גְּאֻלָּה), Num.18:16, Psa.49:8 111:9 130:7 (פָּדָה, פִּדְיוֹם, פְּדוּת), Jdg.1:15 * ; ] ; a ransoming, redemption (αἰχμαλώτων, Plut., Arat., 11): of the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Luke 1:68, Luke 2:38 · All occurrences →
Source: TBESG G3085; TFLSJ G3085; TAGNT Hebrews 9:12 word 18
εὑράμενος.heuramenoshaving obtained.
Lemma: εὑρίσκω (ehuriskō) · Strong's: G2147
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2AMP-NSM)
Meaning: to find/meet — εὑρίσκω, ; [in LXX chiefly for מצא, also for נשׂג hi., etc. ; ] ; to find, with or without previous search: absol., opposite to ζητέω, Mat.7:7, 8 Luk.11:9, 10; with accusative, Mat.2:8, Mrk.1:37, Act.13:22, 2Ti.1:17,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 177 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 2:8, Matthew 7:7, Matthew 7:8, Matthew 7:14, Matthew 8:10 · All occurrences →
Source: TBESG G2147; TFLSJ G2147; TAGNT Hebrews 9:12 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| [He did not enter] | → | οὐδέ G3761 nor |
| by | → | διά G1223 through/because of |
| [the] blood | → | αἷμα G0129G blood |
| of goats | → | τράγος G5131 he-goat |
| and | → | καί G2532 and |
| calves | → | μόσχος G3448 calf |
| but | → | δέ G1161 then |
| He entered | → | εἰσέρχομαι G1525 to enter |
| . . . | → | εἰς G1519 toward |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| [Most] Holy Place | → | G0040 |
| once for all | → | ἐφάπαξ G2178 once/at once |
| by | → | διά G1223 through/because of |
| [His] | → | ὁ G3588 the/this/who |
| own | → | ἴδιος G2398 one's own/private |
| blood | → | αἷμα G0129G blood |
| thus securing | → | εὑρίσκω G2147 to find/meet |
| eternal | → | αἰώνιος G0166 eternal |
| redemption | → | λύτρωσις G3085 redemption |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page