Hebrews 9:25 Go deeper
← Hebrews 9 · ← verse 24 · verse 26 →
Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
οὐδ᾽oud᾽nor
Lemma: οὐδέ (oude) · Strong's: G3761
Parsing: Conjunction · Negative (CONJ-N)
Meaning: nor — οὐδέ, negative particle, related to μηδέ as οὐ to μή. ; I. As conjc., and not, also not, neither, nor: Mat.6:15, Luk.16:31, Rom.4:15, al.; οὐ . . . οὐδέ, Mat.5:15 10:24, Mrk.4:22, Luk.6:43, 44, Jhn.6:24, Act.2:27,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 145 times. Also: Matthew 5:15, Matthew 6:15, Matthew 6:20, Matthew 6:26, Matthew 6:28, Matthew 6:29 · All occurrences →
Source: TBESG G3761; TFLSJ G3761; TAGNT Hebrews 9:25 word 1
ἵναinathat
Lemma: ἵνα (hina) · Strong's: G2443
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: in order that/to — ἵνα, ; I. adverb (poët., Hom., al.), ; 1. of place, where, whither. ; 2. of circumstance, when. ; II. Conjunction, ; 1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that, usually the first word in the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 4:3, Matthew 4:14, Matthew 5:29, Matthew 5:30 · All occurrences →
Source: TBESG G2443; TFLSJ G2443; TAGNT Hebrews 9:25 word 2
πολλάκιςpollakisrepeatedly
Lemma: πολλάκις (pollakis) · Strong's: G4178
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: often — πολλάκις ; adv. (πολύς), ; often: Mat.17:15, al ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 18 times. Also: Matthew 17:15, Mark 5:4, Mark 9:22, John 18:2, Acts 26:11, Romans 1:13 · All occurrences →
Source: TBESG G4178; TFLSJ G4178; TAGNT Hebrews 9:25 word 3
προσφέρῃprospherēHe may offer
Lemma: προσφέρω (prospherō) · Strong's: G4374
Parsing: Verb · Present · Active · Subjunctive · 3rd · Singular (V-PAS-3S)
Meaning: to bring to — προσ-φέρω ; [in LXX chiefly for קָרַב hi. ; ] ; 1. to bring to, lead to: with accusative and dative of person(s), Mat.4:24 8:16 9:2, 32 14:35 17:16, Mrk.2:4 (WH, R, txt.; sc. αὐτόν) Mrk.10:13, Luk.18:15 23:14; pass.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 48 times. Also: Matthew 2:11, Matthew 4:24, Matthew 5:23, Matthew 5:24, Matthew 8:4, Matthew 8:16 · All occurrences →
Source: TBESG G4374; TFLSJ G4374; TAGNT Hebrews 9:25 word 4
ἑαυτόν,he'autonHimself,
Lemma: ἑαυτοῦ (heautou) · Strong's: G1438
Parsing: Reflexive pronoun · 3rd · Accusative · Singular · Masculine (F-3ASM)
Meaning: themself — ἑαυτοῦ, -ῆς, -οῦ, dative -ῷ, etc., accusative -όν, etc., pi. -ῶν, etc. (Att. contr. αὑτοῦ, etc); reflex pron.; 1. prop, of 3rd person (Lat. sui, sibi, se), of himself, herself, itself, etc.: Mat.27:42, Mrk.15:31,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 329 times. Also: Matthew 3:9, Matthew 6:4, Matthew 6:34, Matthew 8:22, Matthew 9:3, Matthew 9:21 · All occurrences →
Source: TBESG G1438; TFLSJ G1438; TAGNT Hebrews 9:25 word 5
ὥσπερhōsperjust as
Lemma: ὥσπερ (hōsper) · Strong's: G5618
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: just as — ὥσ-περ ; adv., ; just as, even as: Mat.6:2 20:28, Act.3:17, 1Co.8:5, 1Th.5:3 al.; in protasis, with οὕτως (καί) in apodosis: Mat.12:40, Luk.17:24, Jhn.5:21, Rom.5:19, Gal.4:29, Jas.2:26, al ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 36 times. Also: Matthew 6:2, Matthew 6:7, Matthew 12:40, Matthew 13:40, Matthew 18:17, Matthew 20:28 · All occurrences →
Source: TBESG G5618; TFLSJ G5618; TAGNT Hebrews 9:25 word 6
ὁhothe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 9:25 word 7
ἀρχιερεὺςarchiereushigh priest
Lemma: ἀρχιερεύς (archiereus) · Strong's: G0749
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)
Meaning: high-priest — ἀρχιερεύς, -έως, ὁ, ; [in LXX for כּ'' הָרֹאשׁ,כּ'' הַגָּדוֹל ,כּהֵן ; ] ; 1. high-priest: Mrk.2:26 14:47, al.; of Christ: Heb.2:17 3:1, al. ; 2. In pl., chief priests, including ex-high-priests and members of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 123 times. Also: Matthew 2:4, Matthew 16:21, Matthew 20:18, Matthew 21:15, Matthew 21:23, Matthew 21:45 · All occurrences →
Source: TBESG G0749; TFLSJ G0749; TAGNT Hebrews 9:25 word 8
εἰσέρχεταιeiserchetaienters
Lemma: εἰσέρχομαι (eiserchomai) · Strong's: G1525
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-PNI-3S)
Meaning: to enter — εἰσ-έρχομαι, ; [in LXX chiefly for בּוֹא ; ] ; to go in or into, enter: Mat.9:25, Luk.7:45, al.; before εἰς, Mat.10:12, Mrk.2:1, al.; before διά (πύλης, θύρας, etc.), Mat.7:13, Jhn.10:1, al.; ὑπὸ τ. στέγην, Mat.8:8;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 194 times. Also: Matthew 2:21, Matthew 5:20, Matthew 6:6, Matthew 7:13, Matthew 7:21, Matthew 8:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1525; TFLSJ G1525; TAGNT Hebrews 9:25 word 9
εἰςeisinto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Hebrews 9:25 word 10
τὰtathe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 9:25 word 11
ἅγιαhagiaHoly [Places]
Lemma: ἅγιον (hagion) · Strong's: G0039G
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Neuter (A-APN)
Meaning: Holy Place — ἅγιος, -α, ον ; (τό ἅγός, religious awe; ἅζω, to venerate), [in LXX chiefly for קֹ֫דֶשׁ ; ] ; primarily, dedicated to the gods, sacred (Hdt.; rare in Att., never in Hom., Hes. and Trag., who use ἁγνός), hence, holy,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Hebrews 8:2, Hebrews 9:1, Hebrews 9:2, Hebrews 9:8, Hebrews 9:12, Hebrews 9:24 · All occurrences →
Source: TBESG G0039G; TFLSJ G0039G; TAGNT Hebrews 9:25 word 12
κατ᾽kat᾽every
Lemma: κατά (kata) · Strong's: G2596
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: according to — κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the frequently neglect of elision, see Tdf., Pr., 95; WH, App., 146a), ; prep. with genitive, accusative, ; down, downwards. ; I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). ; 1. C. genitive…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 483 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:16, Matthew 2:19, Matthew 2:22 · All occurrences →
Source: TBESG G2596; TFLSJ G2596; TAGNT Hebrews 9:25 word 13
ἐνιαυτὸνeniautonyear
Lemma: ἐνιαυτός (eniautos) · Strong's: G1763
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)
Meaning: year — ἐνιαυτός, -oῦ, ὁ ; [in LXX for שָׁנֶה ; ] ; 1. prop., a cycle of time. ; 2. = ἔτος, a year: Jhn.11:49, 51 18:13, Act.11:26 18:11, Jas.5:17, Rev.9:15; pl., of sabbatical years, Gal.4:10; ποιεῖν ἐ., to spend a year,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 14 times. Also: Luke 4:19, John 11:49, John 11:51, John 18:13, Acts 11:26, Acts 18:11 · All occurrences →
Source: TBESG G1763; TFLSJ G1763; TAGNT Hebrews 9:25 word 14
ἐνenwith
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Hebrews 9:25 word 15
αἵματιaimati[the] blood
Lemma: αἷμα (ahima) · Strong's: G0129G
Parsing: Noun · Dative · Singular · Neuter (N-DSN)
Meaning: blood — αἷμα, ατος, τό, ; [in LXX for דָּם ; ] ; blood. ; 1. In the ordinary sense: Mrk.5:25, Luk.8:43,44 22:44, Jhn.19:34, Act.15:20,29 21:25, Rev.8:7,8 11:6 16:3,4,6 19:13. ; 2. In special senses: ; (a) of generation, origin,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 97 times. Also: Matthew 16:17, Matthew 23:30, Matthew 23:35, Matthew 26:28, Matthew 27:4, Matthew 27:6 · All occurrences →
Source: TBESG G0129G; TFLSJ G0129G; TAGNT Hebrews 9:25 word 16
ἀλλοτρίῳ·allotriōof another;
Lemma: ἀλλότριος (allotrios) · Strong's: G0245
Parsing: Adjective · Dative · Singular · Neuter (A-DSN)
Meaning: another’s — ἀλλότριος, -α, -ον; (ἄλλος), [in LXX for זוּר, נֵכָר, אַחֵר ; ] ; 1. be-longing to another, not one's own (opposite to ἴδιος): Luk.16:12, Rom.14:4 15:20 (Field, Notes, 165 f.), 2Co.10:15-16, 1Ti.5:22, Heb.9:25. ; 2.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 14 times. Also: Matthew 17:25, Matthew 17:26, Luke 16:12, John 10:5, Acts 7:6, Romans 14:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0245; TFLSJ G0245; TAGNT Hebrews 9:25 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Nor [did He enter heaven] | → | οὐδέ G3761 nor |
| to | → | ἵνα G2443 in order that/to |
| offer | → | προσφέρω G4374 to bring to |
| Himself | → | ἑαυτοῦ G1438 themself |
| again and again | → | πολλάκις G4178 often |
| as | → | ὥσπερ G5618 just as |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| high priest | → | ἀρχιερεύς G0749 high-priest |
| enters | → | εἰσέρχομαι G1525 to enter |
| . . . | → | εἰς G1519 toward |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| [Most] Holy Place | → | G0040 |
| every | → | κατά G2596 according to |
| year | → | ἐνιαυτός G1763 year |
| with | → | ἐν G1722 in/on/among |
| blood | → | αἷμα G0129G blood |
| that is not his own | → | ἀλλότριος G0245 another’s |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page