Hosea 2:22 Go deeper

And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהָאָ֣רֶץve.ha.'A.retzand the earth

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Hosea 2:22 word 1

תַּעֲנֶ֔הta.'a.Nehit will answer

Lemma: עָנָה (a.nah) · Strong's: H6030B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to answer

Used 314 times. Also: Genesis 18:27, Genesis 23:5, Genesis 23:10, Genesis 23:14, Genesis 24:50, Genesis 27:37 · All occurrences →

Source: TBESH H6030B; TAHOT Hosea 2:22 word 2

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Hosea 2:22 word 3

הַדָּגָ֖ןha.da.Ganthe grain

Lemma: דָּגָן (da.gan) · Strong's: H1715

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: grain

Used 40 times. Also: Genesis 27:28, Genesis 27:37, Numbers 18:12, Numbers 18:27, Deuteronomy 7:13, Deuteronomy 11:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1715; TAHOT Hosea 2:22 word 4

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Hosea 2:22 word 5

הַתִּיר֣וֹשׁha.ti.Ro.oshthe new wine

Lemma: תִּירוֹשׁ (ti.rosh) · Strong's: H8492

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: new wine

Used 38 times. Also: Genesis 27:28, Genesis 27:37, Numbers 18:12, Deuteronomy 7:13, Deuteronomy 11:14, Deuteronomy 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8492; TAHOT Hosea 2:22 word 6

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Hosea 2:22 word 7

הַיִּצְהָ֑רhai.yitz.Harthe fresh oil

Lemma: יִצְהָר (yits.har) · Strong's: H3323

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: oil

Used 23 times. Also: Numbers 18:12, Deuteronomy 7:13, Deuteronomy 11:14, Deuteronomy 12:17, Deuteronomy 14:23, Deuteronomy 18:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3323; TAHOT Hosea 2:22 word 8

וְהֵ֖םve.Hemand they

Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)

Meaning: they(masc.)

Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1992; TAHOT Hosea 2:22 word 9

יַעֲנ֥וּya.'a.Nuthey will answer

Lemma: עָנָה (a.nah) · Strong's: H6030B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to answer

Used 314 times. Also: Genesis 18:27, Genesis 23:5, Genesis 23:10, Genesis 23:14, Genesis 24:50, Genesis 27:37 · All occurrences →

Source: TBESH H6030B; TAHOT Hosea 2:22 word 10

אֶֽת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Hosea 2:22 word 11

יִזְרְעֶֽאל\׃yiz.re.'ElJezreel

Lemma: יִזְרְעֶאל (yiz.re.el) · Strong's: H3157H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jezreel

Used 25 times. Also: Joshua 19:18, 2 Samuel 2:9, 1 Kings 4:12, 1 Kings 18:45, 1 Kings 18:46, 1 Kings 21:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3157H; TAHOT Hosea 2:22 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And the earth	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
will respond	→	עָנָה H6030B to answer
to the grain	→	דָּגָן H1715 grain
to the new wine	→	תִּירוֹשׁ H8492 new wine
and oil	→	יִצְהָר H3323 oil
and they	→	הֵ֫מָּה H1992 they(masc.)
will respond	→	עָנָה H6030B to answer
to Jezreel	→	יִזְרְעֶאל H3157H Jezreel

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes