Hosea 5:1 Go deeper
Hear ye this, O priests; and hearken, ye house of Israel; and give ye ear, O house of the king; for judgment is toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor. (KJV)
Hebrew words tap a word
שִׁמְעוּ\־shim.'u-hear
Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)
Meaning: to hear: hear
Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →
Source: TBESH H8085G; TAHOT Hosea 5:1 word 1
זֹ֨אתzotthis
Lemma: זֹאת (zot) · Strong's: H2063
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 603 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 9:12, Genesis 9:17, Genesis 12:7 · All occurrences →
Source: TBESH H2063; TAHOT Hosea 5:1 word 2
הַכֹּהֲנִ֜יםha.ko.ha.NimO priests
Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: priest
Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3548; TAHOT Hosea 5:1 word 3
וְהַקְשִׁ֣יבוּ\׀ve.hak.Shi.vuand pay attention
Lemma: קָשַׁב (qa.shav) · Strong's: H7181
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVhv2mp)
Meaning: to listen
Used 46 times. Also: 1 Samuel 15:22, 2 Chronicles 20:15, 2 Chronicles 33:10, Nehemiah 9:34, Job 13:6, Job 33:31 · All occurrences →
Source: TBESH H7181; TAHOT Hosea 5:1 word 4
בֵּ֣יתbeitO house of
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: household
Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →
Source: TBESH H1004M; TAHOT Hosea 5:1 word 5
יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Hosea 5:1 word 6
וּבֵ֤יתu.Veitand O house of
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: household
Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →
Source: TBESH H1004M; TAHOT Hosea 5:1 word 7
הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT Hosea 5:1 word 8
הַאֲזִ֔ינוּha.'a.Zi.nugive ear
Lemma: אָזַן (a.zan) · Strong's: H0238
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVhv2mp)
Meaning: to listen
Used 41 times. Also: Genesis 4:23, Exodus 15:26, Numbers 23:18, Deuteronomy 1:45, Deuteronomy 32:1, Judges 5:3 · All occurrences →
Source: TBESH H0238; TAHOT Hosea 5:1 word 9
כִּ֥יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Hosea 5:1 word 10
הַמִּשְׁפָּ֑טha.mish.Patthe judgment
Lemma: מִשְׁפָּט (mish.pat) · Strong's: H4941G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: justice: judgement
Used 214 times. Also: Exodus 15:25, Exodus 21:1, Exodus 21:31, Exodus 24:3, Exodus 28:15, Exodus 28:29 · All occurrences →
Source: TBESH H4941G; TAHOT Hosea 5:1 word 11
כִּֽי\־ki-for
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Hosea 5:1 word 12
פַח֙facha trap
Lemma: פַּח (pach) · Strong's: H6341A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: snare
Used 25 times. Also: Joshua 23:13, Job 18:9, Job 22:10, Psalms 11:6, Psalms 69:22, Psalms 91:3 · All occurrences →
Source: TBESH H6341A; TAHOT Hosea 5:1 word 13
הֱיִיתֶ֣םhe.yi.Temyou have been
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqp2mp)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Hosea 5:1 word 14
לְמִצְפָּ֔הle.mitz.Pahto Mizpah
Lemma: מִצְפָּה (mits.pah) · Strong's: H4709H
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Mizpah
Used 5 times. Also: Genesis 31:49, Judges 10:17, Judges 11:11, Judges 11:34 · All occurrences →
Source: TBESH H4709H; TAHOT Hosea 5:1 word 15
וְרֶ֖שֶׁתve.Re.shetand a net
Lemma: רֶ֫שֶׁת (re.shet) · Strong's: H7568
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: net
Used 22 times. Also: Exodus 27:4, Exodus 27:5, Exodus 38:4, Job 18:8, Psalms 9:15, Psalms 10:9 · All occurrences →
Source: TBESH H7568; TAHOT Hosea 5:1 word 16
פְּרוּשָׂ֥הpe.ru.Sahspread out
Lemma: פָּרַשׂ (pa.ra.s) · Strong's: H6566
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Feminine · Singular · Absolute (HVqsfsa)
Meaning: to spread
Used 67 times. Also: Exodus 9:29, Exodus 9:33, Exodus 25:20, Exodus 37:9, Exodus 40:19, Numbers 4:6 · All occurrences →
Source: TBESH H6566; TAHOT Hosea 5:1 word 17
עַל\־'al-over
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Hosea 5:1 word 18
תָּבֽוֹר\׃ta.VorTabor
Lemma: תָּבוֹר (ta.vor) · Strong's: H8396G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: (Mount) Tabor
Used 8 times. Also: Joshua 19:22, Judges 4:6, Judges 4:12, Judges 4:14, Judges 8:18, Psalms 89:12 · All occurrences →
Source: TBESH H8396G; TAHOT Hosea 5:1 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Hear | → | שָׁמַע H8085G to hear: hear |
| this | → | זֹאת H2063 this |
| O priests | → | כֹּהֵן H3548 priest |
| Take heed | → | קָשַׁב H7181 to listen |
| O house | → | בַּ֫יִת H1004M house: household |
| of Israel | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| Give ear | → | אָזַן H0238 to listen |
| O royal | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| house | → | בַּ֫יִת H1004M house: household |
| For | → | כִּי H3588A for |
| this judgment | → | מִשְׁפָּט H4941G justice: judgement |
| is against you | → | |
| because | → | כִּי H3588A for |
| you have been | → | הָיָה H1961 to be |
| a snare | → | פַּח H6341A snare |
| at Mizpah | → | מִצְפָּה H4709H Mizpah |
| a net | → | רֶ֫שֶׁת H7568 net |
| spread out | → | פָּרַשׂ H6566 to spread |
| on | → | עַל H5921A upon |
| Tabor | → | תָּבוֹר H8396G (Mount) Tabor |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page