Hosea 5:2 Go deeper

← Hosea 5 · ← verse 1 · verse 3 →

And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְשַׁחֲטָ֥הve.sha.cha.Tahand slaughtering

Lemma: שַׁחֲטָה (sha.cha.tah) · Strong's: H7819B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: slaughtering

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7819B; TAHOT Hosea 5:2 word 1

שֵׂטִ֖יםse.Timrebels

Lemma: שֵׂט (set) · Strong's: H7846

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: rebellion

Used 2 times. Also: Psalms 101:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7846; TAHOT Hosea 5:2 word 2

הֶעְמִ֑יקוּhe'.Mi.kuthey have made deep

Lemma: עָמֹק (a.maq) · Strong's: H6009

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)

Meaning: be deep

Used 9 times. Also: Psalms 92:5, Isaiah 7:11, Isaiah 29:15, Isaiah 30:33, Isaiah 31:6, Jeremiah 49:8 · All occurrences →

Source: TBESH H6009; TAHOT Hosea 5:2 word 3

וַאֲנִ֖יva.'a.Niand I

Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0589; TAHOT Hosea 5:2 word 4

מוּסָ֥רmu.Sar[am] discipline

Lemma: מוּסָר (mu.sar) · Strong's: H4148G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: discipline

Used 29 times. Also: Deuteronomy 11:2, Job 5:17, Job 20:3, Psalms 50:17, Proverbs 3:11, Proverbs 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4148G; TAHOT Hosea 5:2 word 5

לְכֻלָּֽם\׃le.khu.Lamto all of them

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Hosea 5:2 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The rebels	→	שֵׂט H7846 rebellion
are deep	→	עָמֹק H6009 be deep
in slaughter	→	שַׁחֲטָה H7819B slaughtering
but I	→	אֲנִי H0589 I
will chastise them	→	מוּסָר H4148G discipline
all	→	כֹּל H3605 all

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes