Hosea 5:8 Go deeper

Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Beth-aven, after thee, O Benjamin. (KJV)

Hebrew words tap a word

תִּקְע֤וּtik.'Ublow

Lemma: תָּקַע (ta.qa) · Strong's: H8628

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)

Meaning: to blow

Used 66 times. Also: Genesis 31:25, Exodus 10:19, Numbers 10:3, Numbers 10:4, Numbers 10:5, Numbers 10:6 · All occurrences →

Source: TBESH H8628; TAHOT Hosea 5:8 word 1

שׁוֹפָר֙sho.Fara horn

Lemma: שֹׁפָר (sho.phar) · Strong's: H7782

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: trumpet

Used 72 times. Also: Exodus 19:16, Exodus 19:19, Exodus 20:18, Leviticus 25:9, Joshua 6:4, Joshua 6:5 · All occurrences →

Source: TBESH H7782; TAHOT Hosea 5:8 word 2

בַּגִּבְעָ֔הba.giv.'Ahin <the> Gibeah

Lemma: גִּבְעָה (giv.ah) · Strong's: H1390H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Gibeah

Used 43 times. Also: Joshua 24:33, Judges 19:12, Judges 19:13, Judges 19:14, Judges 19:15, Judges 19:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1390H; TAHOT Hosea 5:8 word 3

חֲצֹצְרָ֖הcha.tzo.tze.Raha trumpet

Lemma: חֲצֹצְרָה (cha.tso.tse.rah) · Strong's: H2689

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: trumpet

Used 29 times. Also: Numbers 10:2, Numbers 10:8, Numbers 10:9, Numbers 10:10, Numbers 31:6, 2 Kings 11:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2689; TAHOT Hosea 5:8 word 4

בָּרָמָ֑הba.ra.Mahin <the> Ramah

Lemma: רָמָה (ra.mah) · Strong's: H7414G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Ramah

Used 17 times. Also: Joshua 18:25, Joshua 19:8, Judges 4:5, Judges 19:13, 1 Kings 15:17, 1 Kings 15:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7414G; TAHOT Hosea 5:8 word 5

הָרִ֙יעוּ֙ha.Ri.'usound an alarm

Lemma: רוּעַ (ru.a) · Strong's: H7321

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVhv2mp)

Meaning: to shout

Used 44 times. Also: Numbers 10:7, Numbers 10:9, Joshua 6:5, Joshua 6:10, Joshua 6:16, Joshua 6:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7321; TAHOT Hosea 5:8 word 6

בֵּ֣יתbeitBeth

Lemma: בֵּית אָ֫וֶן (bet a.ven) · Strong's: H1007

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Beth-aven

Used 14 times. Also: Joshua 7:2, Joshua 18:12, 1 Samuel 13:5, 1 Samuel 14:23, Hosea 4:15, Hosea 10:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1007; TAHOT Hosea 5:8 word 7

אָ֔וֶן'A.venAven

Lemma: בֵּית אָ֫וֶן (bet a.ven) · Strong's: H1007

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Beth-aven

Used 14 times. Also: Joshua 7:2, Joshua 18:12, 1 Samuel 13:5, 1 Samuel 14:23, Hosea 4:15, Hosea 10:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1007; TAHOT Hosea 5:8 word 8

אַחֲרֶ֖יךָ'a.cha.Rei.khaafter you

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Construct (HAcmpc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT Hosea 5:8 word 9

בִּנְיָמִֽין\׃bin.ya.MinO Benjamin

Lemma: בִּנְיָמִין (bin.ya.min) · Strong's: H1144G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Benjamin

Used 157 times. Also: Genesis 35:18, Genesis 35:24, Genesis 42:4, Genesis 42:36, Genesis 43:14, Genesis 43:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1144G; TAHOT Hosea 5:8 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Blow	→	תָּקַע H8628 to blow
the ram’s horn	→	שֹׁפָר H7782 trumpet
in Gibeah	→	גִּבְעָה H1390H Gibeah
the trumpet	→	חֲצֹצְרָה H2689 trumpet
in Ramah	→	רָמָה H7414G Ramah
raise the battle cry	→	רוּעַ H7321 to shout
in Beth-aven	→	בֵּית אָ֫וֶן H1007 Beth-aven
Lead on	→	אַחַר H0310A after
O Benjamin	→	בִּנְיָמִין H1144G Benjamin

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes