Isaiah 1:11 Go deeper

← Isaiah 1 · ← verse 10 · verse 12 →

To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the LORD : I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats. (KJV)

Hebrew words tap a word

לָמָּה\־la.mah-<to> why?

Lemma: מָה (mah) · Strong's: H4100

Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)

Meaning: what?

Used 748 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 3:13, Genesis 4:6, Genesis 4:10, Genesis 12:18, Genesis 12:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4100; TAHOT Isaiah 1:11 word 1

רֹב\־rov-[the] multitude of

Lemma: רֹב (rov) · Strong's: H7230

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: abundance

Used 146 times. Also: Genesis 16:10, Genesis 27:28, Genesis 30:30, Genesis 32:12, Genesis 48:16, Exodus 15:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7230; TAHOT Isaiah 1:11 word 2

זִבְחֵיכֶם֙ziv.chei.Khemsacrifices your

Lemma: זֶ֫בַח (ze.vach) · Strong's: H2077

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: sacrifice

Used 162 times. Also: Genesis 31:54, Genesis 46:1, Exodus 10:25, Exodus 12:27, Exodus 18:12, Exodus 23:18 · All occurrences →

Source: TBESH H2077; TAHOT Isaiah 1:11 word 3

יֹאמַ֣רyo.Marhe says

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Isaiah 1:11 word 4

יְהוָ֔הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Isaiah 1:11 word 5

שָׂבַ֛עְתִּיsa.Va'.tiI have been surfeited

Lemma: שָׂבֵעַ (sa.va) · Strong's: H7646

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to satisfy

Used 97 times. Also: Exodus 16:8, Exodus 16:12, Leviticus 26:26, Deuteronomy 6:11, Deuteronomy 8:10, Deuteronomy 8:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7646; TAHOT Isaiah 1:11 word 6

עֹל֥וֹתo.Lotburnt offerings of

Lemma: עֹלָה (o.lah) · Strong's: H5930A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: burnt offering

Used 286 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5930A; TAHOT Isaiah 1:11 word 7

אֵילִ֖ים'ei.Limrams

Lemma: אַ֫יִל (a.yil) · Strong's: H0352A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: ram

Used 156 times. Also: Genesis 15:9, Genesis 22:13, Genesis 31:38, Genesis 32:14, Exodus 25:5, Exodus 26:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0352A; TAHOT Isaiah 1:11 word 8

וְחֵ֣לֶבve.Che.levand [the] fat of

Lemma: חֵ֫לֶב (che.lev) · Strong's: H2459

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: fat

Used 92 times. Also: Genesis 4:4, Genesis 45:18, Exodus 23:18, Exodus 29:13, Exodus 29:22, Leviticus 3:3 · All occurrences →

Source: TBESH H2459; TAHOT Isaiah 1:11 word 9

מְרִיאִ֑יםme.ri.'Imfatlings

Lemma: מְרִיא (me.ri) · Strong's: H4806

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: fatling

Used 8 times. Also: 2 Samuel 6:13, 1 Kings 1:9, 1 Kings 1:19, 1 Kings 1:25, Isaiah 11:6, Ezekiel 39:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4806; TAHOT Isaiah 1:11 word 10

וְדַ֨םve.Damand [the] blood of

Lemma: דָּם (dam) · Strong's: H1818

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: blood

Used 359 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 9:6, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1818; TAHOT Isaiah 1:11 word 11

פָּרִ֧יםpa.Rimbulls

Lemma: פַּר (par) · Strong's: H6499

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: bullock

Used 133 times. Also: Genesis 32:15, Exodus 24:5, Exodus 29:1, Exodus 29:3, Exodus 29:10, Exodus 29:11 · All occurrences →

Source: TBESH H6499; TAHOT Isaiah 1:11 word 12

וּכְבָשִׂ֛יםu.khe.va.Simand lambs

Lemma: כֶּ֫בֶשׂ (ke.ve.s) · Strong's: H3532

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: lamb

Used 107 times. Also: Exodus 12:5, Exodus 29:38, Exodus 29:39, Exodus 29:40, Exodus 29:41, Leviticus 4:32 · All occurrences →

Source: TBESH H3532; TAHOT Isaiah 1:11 word 13

וְעַתּוּדִ֖יםve.'a.tu.Dimand goats

Lemma: עַתּוּד (at.tud) · Strong's: H6260

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: goat

Used 29 times. Also: Genesis 31:10, Genesis 31:12, Numbers 7:17, Numbers 7:23, Numbers 7:29, Numbers 7:35 · All occurrences →

Source: TBESH H6260; TAHOT Isaiah 1:11 word 14

לֹ֥אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Isaiah 1:11 word 15

חָפָֽצְתִּי\׃cha.Fa.tze.tiI am pleased

Lemma: חָפֵץ (cha.phets) · Strong's: H2654A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to delight in

Used 73 times. Also: Genesis 34:19, Numbers 14:8, Deuteronomy 21:14, Deuteronomy 25:7, Deuteronomy 25:8, Judges 13:23 · All occurrences →

Source: TBESH H2654A; TAHOT Isaiah 1:11 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

What [good]	→	מָה H4100 what?
to Me	→
[is] your multitude	→	רֹב H7230 abundance
of sacrifices	→	זֶ֫בַח H2077 sacrifice
says	→	אָמַר H0559 to say
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
I am full	→	שָׂבֵעַ H7646 to satisfy
from the burnt offerings	→	עֹלָה H5930A burnt offering
of rams	→	אַ֫יִל H0352A ram
and the fat	→	חֵ֫לֶב H2459 fat
of well-fed cattle	→	מְרִיא H4806 fatling
I take no delight	→	חָפֵץ H2654A to delight in
in the blood	→	דָּם H1818 blood
of bulls	→	פַּר H6499 bullock
and lambs	→	כֶּ֫בֶשׂ H3532 lamb
and goats	→	עַתּוּד H6260 goat

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes