Isaiah 10:18 Go deeper

← Isaiah 10 · ← verse 17 · verse 19 →

And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּכְב֤וֹדu.khe.Vodand [the] splendor of

Lemma: כָּבוֹד (ka.vod) · Strong's: H3519

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: glory

Used 200 times. Also: Genesis 31:1, Genesis 45:13, Genesis 49:6, Exodus 16:7, Exodus 16:10, Exodus 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3519; TAHOT Isaiah 10:18 word 1

יַעְרוֹ֙ya'.Roforest his

Lemma: יַ֫עַר (ya.ar) · Strong's: H3293A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: wood

Used 48 times. Also: Deuteronomy 19:5, Joshua 17:15, Joshua 17:18, 1 Samuel 22:5, 2 Samuel 18:8, 2 Samuel 18:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3293A; TAHOT Isaiah 10:18 word 2

וְכַרְמִלּ֔וֹve.khar.mi.Loand orchard his

Lemma: כַּרְמֶל (kar.mel) · Strong's: H3759

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: plantation

Used 16 times. Also: Leviticus 2:14, Leviticus 23:14, 2 Kings 4:42, 2 Kings 19:23, 2 Chronicles 26:10, Isaiah 16:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3759; TAHOT Isaiah 10:18 word 3

מִנֶּ֥פֶשׁmi.Ne.feshfrom breath

Lemma: נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) · Strong's: H5315G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: soul

Used 245 times. Also: Genesis 34:3, Genesis 34:8, Genesis 35:18, Genesis 42:21, Genesis 49:6, Exodus 23:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5315G; TAHOT Isaiah 10:18 word 4

וְעַד\־ve.'ad-and unto

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Isaiah 10:18 word 5

בָּשָׂ֖רba.Sarflesh

Lemma: בָּשָׂר (ba.sar) · Strong's: H1320

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: flesh

Used 270 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 6:3, Genesis 6:12, Genesis 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1320; TAHOT Isaiah 10:18 word 6

יְכַלֶּ֑הye.kha.Lehit will bring to an end

Lemma: כָּלָה (ka.lah) · Strong's: H3615H

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVpi3ms)

Meaning: to end: destroy

Used 54 times. Also: Genesis 41:30, Exodus 32:10, Exodus 32:12, Exodus 33:3, Exodus 33:5, Leviticus 26:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3615H; TAHOT Isaiah 10:18 word 7

וְהָיָ֖הve.ha.Yahand it will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Isaiah 10:18 word 8

כִּמְסֹ֥סkim.Sosas wastes away

Lemma: מָסַס (ma.sas) · Strong's: H4549

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to melt

Used 21 times. Also: Exodus 16:21, Deuteronomy 1:28, Deuteronomy 20:8, Joshua 2:11, Joshua 5:1, Joshua 7:5 · All occurrences →

Source: TBESH H4549; TAHOT Isaiah 10:18 word 9

נֹסֵֽס\׃no.Ses[one who] is sick

Lemma: נָסַס (na.sas) · Strong's: H5263

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to faint

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5263; TAHOT Isaiah 10:18 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The splendor	→	כָּבוֹד H3519 glory
of its forests	→	יַ֫עַר H3293A wood
and orchards	→	כַּרְמֶל H3759 plantation
both soul	→	נֶ֫פֶשׁ H5315G soul
and	→	עַד H5704 till
body	→	בָּשָׂר H1320 flesh
it will completely destroy	→	כָּלָה H3615H to end: destroy
. . .	→	הָיָה H1961 to be
as a sickness consumes a man	→	מָסַס H4549 to melt
. . .	→	נָסַס H5263 to faint

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes