Isaiah 10:3 Go deeper

← Isaiah 10 · ← verse 2 · verse 4 →

And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory? (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמַֽה\־u.mah-and what?

Lemma: מָה (mah) · Strong's: H4100

Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)

Meaning: what?

Used 748 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 3:13, Genesis 4:6, Genesis 4:10, Genesis 12:18, Genesis 12:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4100; TAHOT Isaiah 10:3 word 1

תַּעֲשׂוּ֙ta.'a.Suwill you do

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Isaiah 10:3 word 2

לְי֣וֹםle.Yomto [the] day of

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Isaiah 10:3 word 3

פְּקֻדָּ֔הpe.ku.Dahpunishment

Lemma: פְּקֻדָּה (pe.qud.dah) · Strong's: H6486

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: punishment

Used 32 times. Also: Numbers 3:32, Numbers 3:36, Numbers 4:16, Numbers 16:29, 2 Kings 11:18, 1 Chronicles 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H6486; TAHOT Isaiah 10:3 word 4

וּלְשׁוֹאָ֖הu.le.sho.'Ahand to [the] devastation

Lemma: שׁוֹאָה (sho.ah) · Strong's: H7722B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: devastation

Used 11 times. Also: Job 30:3, Job 30:14, Job 38:27, Psalms 35:8, Psalms 63:9, Proverbs 3:25 · All occurrences →

Source: TBESH H7722B; TAHOT Isaiah 10:3 word 5

מִמֶּרְחָ֣קmi.mer.Chak[which] from a distance

Lemma: מֶרְחָק (mer.chaq) · Strong's: H4801

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: distance

Used 18 times. Also: 2 Samuel 15:17, Psalms 138:6, Proverbs 25:25, Proverbs 31:14, Isaiah 8:9, Isaiah 13:5 · All occurrences →

Source: TBESH H4801; TAHOT Isaiah 10:3 word 6

תָּב֑וֹאta.Vo'it will come

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Isaiah 10:3 word 7

עַל\־'al-to

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Isaiah 10:3 word 8

מִי֙miwhom?

Lemma: מִי (mi) · Strong's: H4310

Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)

Meaning: who?

Used 423 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 19:12, Genesis 21:7, Genesis 21:26, Genesis 24:23, Genesis 24:47 · All occurrences →

Source: TBESH H4310; TAHOT Isaiah 10:3 word 9

תָּנ֣וּסוּta.Nu.suwill you flee

Lemma: נוּס (nus) · Strong's: H5127

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: to flee

Used 157 times. Also: Genesis 14:10, Genesis 19:20, Genesis 39:12, Genesis 39:13, Genesis 39:15, Genesis 39:18 · All occurrences →

Source: TBESH H5127; TAHOT Isaiah 10:3 word 10

לְעֶזְרָ֔הle.'ez.Rahfor help

Lemma: עֶזְרָה (ez.rah) · Strong's: H5833

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: help

Used 26 times. Also: Judges 5:23, 2 Chronicles 28:21, Job 6:13, Job 31:21, Psalms 22:19, Psalms 27:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5833; TAHOT Isaiah 10:3 word 11

וְאָ֥נָהve.'A.nahand where?

Lemma: אָן (an) · Strong's: H0575

Parsing: Particle · Interrogative (HTi)

Meaning: where?

Used 41 times. Also: Genesis 16:8, Genesis 32:17, Genesis 37:30, Exodus 16:28, Numbers 14:11, Deuteronomy 1:28 · All occurrences →

Source: TBESH H0575; TAHOT Isaiah 10:3 word 12

תַעַזְב֖וּta.'az.Vuwill you leave

Lemma: עָזַב (a.zav) · Strong's: H5800A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: to leave: forsake

Used 195 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 24:27, Genesis 28:15, Genesis 39:6, Genesis 39:12, Genesis 39:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5800A; TAHOT Isaiah 10:3 word 13

כְּבוֹדְכֶֽם\׃ke.Vod.Khemabundance your

Lemma: כָּבוֹד (ka.vod) · Strong's: H3519

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: glory

Used 200 times. Also: Genesis 31:1, Genesis 45:13, Genesis 49:6, Exodus 16:7, Exodus 16:10, Exodus 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3519; TAHOT Isaiah 10:3 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

What	→	מָה H4100 what?
will you do	→	עָשָׂה H6213A to make: do
on the day	→	יוֹם H3117G day
of reckoning	→	פְּקֻדָּה H6486 punishment
when devastation	→	שׁוֹאָה H7722B devastation
comes	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
from afar	→	מֶרְחָק H4801 distance
To	→	עַל H5921A upon
whom	→	מִי H4310 who?
will you flee	→	נוּס H5127 to flee
for help	→	עֶזְרָה H5833 help
Where	→	אָן H0575 where?
will you leave	→	עָזַב H5800A to leave: forsake
your wealth	→	כָּבוֹד H3519 glory

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes