Isaiah 10:31 Go deeper

Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee. (KJV)

Hebrew words tap a word

נָדְדָ֖הna.de.Dahit has fled

Lemma: נָדַד (na.dad) · Strong's: H5074

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to wander

Used 28 times. Also: Genesis 31:40, 2 Samuel 23:6, Esther 6:1, Job 15:23, Job 18:18, Job 20:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5074; TAHOT Isaiah 10:31 word 1

מַדְמֵנָ֑הmad.me.NahMadmenah

Lemma: מַדְמֵנָה (mad.me.nah) · Strong's: H4088

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Madmenah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4088; TAHOT Isaiah 10:31 word 2

יֹשְׁבֵ֥יyo.she.Vei[the] inhabitants of

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT Isaiah 10:31 word 3

הַגֵּבִ֖יםha.ge.Vim<the> Gebim

Lemma: גֵּבִים (ge.vim) · Strong's: H1374

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Gebim

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1374; TAHOT Isaiah 10:31 word 4

הֵעִֽיזוּ\׃he.'I.zuthey have taken refuge

Lemma: עוּז (uz) · Strong's: H5756

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)

Meaning: to seek refuge

Used 5 times. Also: Exodus 9:19, Isaiah 30:2, Jeremiah 4:6, Jeremiah 6:1 · All occurrences →

Source: TBESH H5756; TAHOT Isaiah 10:31 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Madmenah	→	מַדְמֵנָה H4088 Madmenah
flees	→	נָדַד H5074 to wander
the people	→	יָשַׁב H3427 to dwell
of Gebim	→	גֵּבִים H1374 Gebim
take refuge	→	עוּז H5756 to seek refuge

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes