Isaiah 11:3 Go deeper

← Isaiah 11 · ← verse 2 · verse 4 →

And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD : and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears: (KJV)

Hebrew words tap a word

וַהֲרִיח֖וֹva.ha.ri.Choand delighting he

Lemma: רִיחַ (ru.ach) · Strong's: H7306

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to smell

Used 11 times. Also: Genesis 8:21, Genesis 27:27, Exodus 30:38, Leviticus 26:31, Deuteronomy 4:28, Judges 16:9 · All occurrences →

Source: TBESH H7306; TAHOT Isaiah 11:3 word 1

בְּיִרְאַ֣תbe.yir.'At[will be] in [the] fear of

Lemma: יִרְאָה (yir.ah) · Strong's: H3374

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: fear

Used 45 times. Also: Genesis 20:11, Exodus 20:20, Deuteronomy 2:25, 2 Samuel 23:3, 2 Chronicles 19:9, Nehemiah 5:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3374; TAHOT Isaiah 11:3 word 2

יְהוָ֑הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Isaiah 11:3 word 3

וְלֹֽא\־ve.lo'-and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Isaiah 11:3 word 4

לְמַרְאֵ֤הle.mar.'Ehto [the] sight of

Lemma: מַרְאֶה (mar.eh) · Strong's: H4758

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: appearance

Used 103 times. Also: Genesis 2:9, Genesis 12:11, Genesis 24:16, Genesis 26:7, Genesis 29:17, Genesis 39:6 · All occurrences →

Source: TBESH H4758; TAHOT Isaiah 11:3 word 5

עֵינָיו֙'ei.Naveyes his

Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: eye

Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5869A; TAHOT Isaiah 11:3 word 6

יִשְׁפּ֔וֹטyish.Pothe will judge

Lemma: שָׁפַט (sha.phat) · Strong's: H8199

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to judge

Used 201 times. Also: Genesis 16:5, Genesis 18:25, Genesis 19:9, Genesis 31:53, Exodus 2:14, Exodus 5:21 · All occurrences →

Source: TBESH H8199; TAHOT Isaiah 11:3 word 7

וְלֹֽא\־ve.lo'-and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Isaiah 11:3 word 8

לְמִשְׁמַ֥עle.mish.Ma'to [the] hearing of

Lemma: מִשְׁמָע (mish.ma) · Strong's: H4926

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: hearing

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4926; TAHOT Isaiah 11:3 word 9

אָזְנָ֖יו'a.ze.Navears his

Lemma: אֹ֫זֶן (o.zen) · Strong's: H0241G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: ear

Used 119 times. Also: Genesis 35:4, Exodus 17:14, Exodus 21:6, Exodus 29:20, Exodus 32:2, Exodus 32:3 · All occurrences →

Source: TBESH H0241G; TAHOT Isaiah 11:3 word 10

יוֹכִֽיחַ\׃yo.Khi.achhe will decide

Lemma: יָכַח (ya.khach) · Strong's: H3198

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to rebuke

Used 59 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 21:25, Genesis 24:14, Genesis 24:44, Genesis 31:37, Genesis 31:42 · All occurrences →

Source: TBESH H3198; TAHOT Isaiah 11:3 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And He will delight	→	רִיחַ H7306 to smell
in the fear	→	יִרְאָה H3374 fear
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
He will not	→	לֹא H3808 not
judge	→	שָׁפַט H8199 to judge
by what His eyes	→	עַ֫יִן H5869A eye
see	→	מַרְאֶה H4758 appearance
and He will not	→	לֹא H3808 not
decide	→	יָכַח H3198 to rebuke
by what His ears	→	אֹ֫זֶן H0241G ear
hear	→	מִשְׁמָע H4926 hearing

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes