Isaiah 11:7 Go deeper

← Isaiah 11 · ← verse 6 · verse 8 →

And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּפָרָ֤הu.fa.Rahand cow

Lemma: פָּרָה (pa.rah) · Strong's: H6510

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: heifer

Used 26 times. Also: Genesis 32:15, Genesis 41:2, Genesis 41:3, Genesis 41:4, Genesis 41:18, Genesis 41:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6510; TAHOT Isaiah 11:7 word 1

וָדֹב֙va.Doand bear

Lemma: דֹּב (dov) · Strong's: H1677

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: bear

Used 12 times. Also: 1 Samuel 17:34, 1 Samuel 17:36, 1 Samuel 17:37, 2 Samuel 17:8, 2 Kings 2:24, Proverbs 17:12 · All occurrences →

Source: TBESH H1677; TAHOT Isaiah 11:7 word 2

תִּרְעֶ֔ינָהtir.'Ei.nahthey will graze

Lemma: רָעָה (ra.ah) · Strong's: H7462C

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Plural (HVqi3fp)

Meaning: to accompany

Used 6 times. Also: Psalms 37:3, Proverbs 13:20, Proverbs 22:24, Proverbs 28:7, Proverbs 29:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7462C; TAHOT Isaiah 11:7 word 3

יַחְדָּ֖וyach.Davtogether

Lemma: יָחְדָּו (yach.dav) · Strong's: H3162B

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: together

Used 97 times. Also: Genesis 13:6, Genesis 22:6, Genesis 22:8, Genesis 22:19, Genesis 36:7, Exodus 19:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3162B; TAHOT Isaiah 11:7 word 4

יִרְבְּצ֣וּyir.be.Tzuthey will lie down

Lemma: רָבַץ (ra.vats) · Strong's: H7257

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to stretch

Used 30 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 29:2, Genesis 49:9, Genesis 49:14, Genesis 49:25, Exodus 23:5 · All occurrences →

Source: TBESH H7257; TAHOT Isaiah 11:7 word 5

יַלְדֵיהֶ֑ןyal.dei.Henyoung their

Lemma: יֶ֫לֶד (ye.led) · Strong's: H3206

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: youth

Used 88 times. Also: Genesis 4:23, Genesis 21:8, Genesis 21:14, Genesis 21:15, Genesis 21:16, Genesis 30:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3206; TAHOT Isaiah 11:7 word 6

וְאַרְיֵ֖הve.'ar.Yehand [the] lion

Lemma: אַרְיֵה (ar.yeh) · Strong's: H0738B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: lion

Used 46 times. Also: Genesis 49:9, Deuteronomy 33:22, Judges 14:8, Judges 14:9, 2 Samuel 17:10, 1 Kings 13:24 · All occurrences →

Source: TBESH H0738B; TAHOT Isaiah 11:7 word 7

כַּבָּקָ֥רka.ba.Karlike the ox

Lemma: בָּקָר (ba.qar) · Strong's: H1241

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: cattle

Used 183 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 18:7, Genesis 18:8, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1241; TAHOT Isaiah 11:7 word 8

יֹֽאכַל\־yo.khal-it will eat

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Isaiah 11:7 word 9

תֶּֽבֶן\׃Te.venstraw

Lemma: תֶּ֫בֶן (te.ven) · Strong's: H8401

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: straw

Used 17 times. Also: Genesis 24:25, Genesis 24:32, Exodus 5:7, Exodus 5:10, Exodus 5:11, Exodus 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H8401; TAHOT Isaiah 11:7 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The cow	→	פָּרָה H6510 heifer
will graze	→	רָעָה H7462C to accompany
with the bear	→	דֹּב H1677 bear
their young	→	יֶ֫לֶד H3206 youth
will lie down	→	רָבַץ H7257 to stretch
together	→	יָחְדָּו H3162B together
and the lion	→	אַרְיֵה H0738B lion
will eat	→	אָכַל H0398 to eat
straw	→	תֶּ֫בֶן H8401 straw
like the ox	→	בָּקָר H1241 cattle

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes