Isaiah 19:12 Go deeper

← Isaiah 19 · ← verse 11 · verse 13 →

Where are they? where are thy wise men ? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt. (KJV)

Hebrew words tap a word

אַיָּם֙'ai.Yamwhere [are]? they

Lemma: אַי (ay) · Strong's: H0335

Parsing: Particle · Interrogative (HTi)

Meaning: where?

Used 38 times. Also: Genesis 3:9, Genesis 4:9, Genesis 16:8, Exodus 2:20, Deuteronomy 32:37, Judges 13:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0335; TAHOT Isaiah 19:12 word 1

אֵפ֣וֹא'e.Fo'then

Lemma: אֵפוֹ (e.pho) · Strong's: H0645

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: then

Used 15 times. Also: Genesis 27:33, Genesis 27:37, Genesis 43:11, Exodus 33:16, Judges 9:38, 2 Kings 10:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0645; TAHOT Isaiah 19:12 word 2

חֲכָמֶ֔יךָcha.kha.Mei.khawise [people] your

Lemma: חָכָם (cha.kham) · Strong's: H2450

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Construct (HAampc)

Meaning: wise

Used 138 times. Also: Genesis 41:8, Genesis 41:33, Genesis 41:39, Exodus 7:11, Exodus 28:3, Exodus 31:6 · All occurrences →

Source: TBESH H2450; TAHOT Isaiah 19:12 word 3

וְיַגִּ֥ידוּve.ya.Gi.duso they may tell

Lemma: נָגַד (na.gad) · Strong's: H5046

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhu3mp)

Meaning: to tell

Used 369 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 9:22, Genesis 12:18, Genesis 14:13, Genesis 21:26, Genesis 22:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5046; TAHOT Isaiah 19:12 word 4

נָ֖אna'please

Lemma: נָא (na) · Strong's: H4994

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: please

Used 404 times. Also: Genesis 12:11, Genesis 12:13, Genesis 13:8, Genesis 13:9, Genesis 13:14, Genesis 15:5 · All occurrences →

Source: TBESH H4994; TAHOT Isaiah 19:12 word 5

וְיֵ֣דְע֔וּve.Ye.de.'Uso they may know

Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqu3mp)

Meaning: to know

Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3045; TAHOT Isaiah 19:12 word 6

מַה\־mah-what?

Lemma: מָה (mah) · Strong's: H4100

Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)

Meaning: what?

Used 748 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 3:13, Genesis 4:6, Genesis 4:10, Genesis 12:18, Genesis 12:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4100; TAHOT Isaiah 19:12 word 7

יָּעַ֛ץya.'Atzhas he planned

Lemma: יָעַץ (ya.ats) · Strong's: H3289

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to advise

Used 79 times. Also: Exodus 18:19, Numbers 24:14, 2 Samuel 15:12, 2 Samuel 16:23, 2 Samuel 17:7, 2 Samuel 17:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3289; TAHOT Isaiah 19:12 word 8

יְהוָ֥הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Isaiah 19:12 word 9

צְבָא֖וֹתtze.va.'otof hosts

Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6635B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: Hosts

Used 285 times. Also: 1 Samuel 1:3, 1 Samuel 1:11, 1 Samuel 4:4, 1 Samuel 15:2, 1 Samuel 17:45, 2 Samuel 5:10 · All occurrences →

Source: TBESH H6635B; TAHOT Isaiah 19:12 word 10

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Isaiah 19:12 word 11

מִצְרָֽיִם\׃mitz.Ra.yimEgypt

Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Egypt

Used 630 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 13:1, Genesis 13:10, Genesis 15:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4714G; TAHOT Isaiah 19:12 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Where	→	אַי H0335 where?
are your wise men	→	חָכָם H2450 wise
now	→	אֵפוֹ H0645 then
Let them tell	→	נָגַד H5046 to tell
. . .	→	נָא H4994 please
you	→
and reveal	→	יָדַע H3045 to know
what	→	מָה H4100 what?
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
of Hosts	→	צָבָא H6635B Hosts
has planned	→	יָעַץ H3289 to advise
against	→	עַל H5921A upon
Egypt	→	מִצְרַ֫יִם H4714G Egypt

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes