Isaiah 2:11 Go deeper

← Isaiah 2 · ← verse 10 · verse 12 →

The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day. (KJV)

Hebrew words tap a word

עֵינֵ֞י'ei.Neieyes of

Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: eye: seeing

Used 208 times. Also: Genesis 16:4, Genesis 16:5, Genesis 18:3, Genesis 19:19, Genesis 23:11, Genesis 30:27 · All occurrences →

Source: TBESH H5869H; TAHOT Isaiah 2:11 word 1

גַּבְה֤וּתgav.Huthaughtiness of

Lemma: גַּבְהוּת (gav.hut) · Strong's: H1365

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: haughtiness

Used 2 times. Also: Isaiah 2:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1365; TAHOT Isaiah 2:11 word 2

אָדָם֙'a.Dama person

Lemma: אָדָם (a.dam) · Strong's: H0120G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 529 times. Also: Genesis 1:26, Genesis 1:27, Genesis 2:5, Genesis 5:1, Genesis 5:2, Genesis 6:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0120G; TAHOT Isaiah 2:11 word 3

שָׁפֵ֔לsha.Felit will become low

Lemma: שָׁפֵל (sha.phel) · Strong's: H8213

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to abase

Used 31 times. Also: 1 Samuel 2:7, 2 Samuel 22:28, Job 22:29, Job 40:11, Psalms 18:27, Psalms 75:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8213; TAHOT Isaiah 2:11 word 4

וְשַׁ֖חve.Shachand it will be humbled

Lemma: שָׁחַח (sha.chach) · Strong's: H7817

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to bow

Used 21 times. Also: Job 9:13, Job 38:40, Psalms 10:10, Psalms 35:14, Psalms 38:6, Psalms 42:5 · All occurrences →

Source: TBESH H7817; TAHOT Isaiah 2:11 word 5

ר֣וּםrum[the] pride of

Lemma: רוּם (rum) · Strong's: H7312

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: height

Used 6 times. Also: Proverbs 21:4, Proverbs 25:3, Isaiah 2:17, Isaiah 10:12, Jeremiah 48:29 · All occurrences →

Source: TBESH H7312; TAHOT Isaiah 2:11 word 6

אֲנָשִׁ֑ים'a.na.Shimpeople

Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: human

Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0582; TAHOT Isaiah 2:11 word 7

וְנִשְׂגַּ֧בve.nis.Gavand he will be exalted

Lemma: שָׂגַב (sa.gav) · Strong's: H7682

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNq3ms)

Meaning: to exalt

Used 20 times. Also: Deuteronomy 2:36, Job 5:11, Job 36:22, Psalms 20:1, Psalms 59:1, Psalms 69:29 · All occurrences →

Source: TBESH H7682; TAHOT Isaiah 2:11 word 8

יְהוָ֛הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Isaiah 2:11 word 9

לְבַדּ֖וֹle.va.Doto only him

Lemma: בַּד (bad) · Strong's: H0905H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: alone

Used 116 times. Also: Genesis 2:18, Genesis 21:28, Genesis 21:29, Genesis 30:40, Genesis 32:16, Genesis 32:24 · All occurrences →

Source: TBESH H0905H; TAHOT Isaiah 2:11 word 10

בַּיּ֥וֹםbai.Yomin the day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Isaiah 2:11 word 11

הַהֽוּא\׃\ \סha.Hu'<the> that

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Isaiah 2:11 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The proud	→	גַּבְהוּת H1365 haughtiness
look	→	עַ֫יִן H5869H eye: seeing
of man	→	אָדָם H0120G man
will be humbled	→	שָׁפֵל H8213 to abase
and the loftiness	→	רוּם H7312 height
of men	→	אֱנוֹשׁ H0582 human
brought low	→	שָׁחַח H7817 to bow
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
alone	→	בַּד H0905H alone
will be exalted	→	שָׂגַב H7682 to exalt
in that	→	הוּא H1931 he/she/it
day	→	יוֹם H3117G day

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes