Isaiah 27:2 Go deeper

In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine. (KJV)

Hebrew words tap a word

בַּיּ֖וֹםbai.Yomin the day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Isaiah 27:2 word 1

הַה֑וּאha.Hu'<the> that

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Isaiah 27:2 word 2

כֶּ֥רֶםKe.rema vineyard of

Lemma: כֶּרֶם (ke.rem) · Strong's: H3754

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: vineyard

Used 92 times. Also: Genesis 9:20, Exodus 22:5, Exodus 23:11, Leviticus 19:10, Leviticus 25:3, Leviticus 25:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3754; TAHOT Isaiah 27:2 word 3

חֶ֖מֶדChe.meddelight

Lemma: חֶ֫מֶד (che.med) · Strong's: H2531

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: delight

Used 6 times. Also: Isaiah 32:12, Ezekiel 23:6, Ezekiel 23:12, Ezekiel 23:23, Amos 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2531; TAHOT Isaiah 27:2 word 4

עַנּוּ\־'a.nu-sing

Lemma: עָנָה (a.nah) · Strong's: H6030C

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVpv2mp)

Meaning: to sing

Used 15 times. Also: Exodus 15:21, Exodus 32:18, Numbers 21:17, 1 Samuel 18:7, 1 Samuel 21:11, 1 Samuel 29:5 · All occurrences →

Source: TBESH H6030C; TAHOT Isaiah 27:2 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

In that	→	הוּא H1931 he/she/it
day	→	יוֹם H3117G day
Sing	→	עָנָה H6030C to sing
about a fruitful	→	חֶ֫מֶד H2531 delight
vineyard	→	כֶּרֶם H3754 vineyard

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes