Isaiah 28:24 Go deeper

Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground? (KJV)

Hebrew words tap a word

הֲכֹ֣לha.Khol¿ all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Isaiah 28:24 word 1

הַיּ֔וֹםhai.Yomthe day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day: daily

Used 74 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 39:10, Exodus 5:13, Exodus 5:19, Exodus 16:5, Exodus 29:38 · All occurrences →

Source: TBESH H3117J; TAHOT Isaiah 28:24 word 2

יַחֲרֹ֥שׁya.cha.Roshdoes he plow

Lemma: חָרַשׁ (cha.rash) · Strong's: H2790A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to plow/plot

Used 27 times. Also: Genesis 4:22, Deuteronomy 22:10, Judges 14:18, 1 Samuel 8:12, 1 Samuel 23:9, 1 Kings 7:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2790A; TAHOT Isaiah 28:24 word 3

הַחֹרֵ֖שׁha.cho.Reshthe plowman

Lemma: חָרַשׁ (cha.rash) · Strong's: H2790A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to plow/plot

Used 27 times. Also: Genesis 4:22, Deuteronomy 22:10, Judges 14:18, 1 Samuel 8:12, 1 Samuel 23:9, 1 Kings 7:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2790A; TAHOT Isaiah 28:24 word 4

לִזְרֹ֑עַliz.Ro.a'to sow

Lemma: זָרַע (za.ra) · Strong's: H2232

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to sow

Used 56 times. Also: Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:29, Genesis 26:12, Genesis 47:23, Exodus 23:10 · All occurrences →

Source: TBESH H2232; TAHOT Isaiah 28:24 word 5

יְפַתַּ֥חye.fa.Tachdoes he loosen?

Lemma: פָּתַח (pa.tach) · Strong's: H6605A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVpi3ms)

Meaning: to open

Used 134 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:6, Genesis 24:32, Genesis 29:31, Genesis 30:22, Genesis 41:56 · All occurrences →

Source: TBESH H6605A; TAHOT Isaiah 28:24 word 6

וִֽישַׂדֵּ֖דvi.sa.Dedand he may harrow?

Lemma: שָׂדַד (sa.dad) · Strong's: H7702

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpu3ms)

Meaning: to harrow

Used 3 times. Also: Job 39:10, Hosea 10:11 · All occurrences →

Source: TBESH H7702; TAHOT Isaiah 28:24 word 7

אַדְמָתֽוֹ\׃'ad.ma.Toland his

Lemma: אֲדָמָה (a.da.mah) · Strong's: H0127G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: soil

Used 199 times. Also: Genesis 1:25, Genesis 2:5, Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0127G; TAHOT Isaiah 28:24 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Does the plowman	→	חָרַשׁ H2790A to plow/plot
plow	→	חָרַשׁ H2790A to plow/plot
for planting	→	זָרַע H2232 to sow
every	→	כֹּל H3605 all
day	→	יוֹם H3117J day: daily
Does he continuously loosen	→	פָּתַח H6605A to open
and harrow	→	שָׂדַד H7702 to harrow
the soil	→	אֲדָמָה H0127G land: soil

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes