Isaiah 29:18 Go deeper

← Isaiah 29 · ← verse 17 · verse 19 →

And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְשָׁמְע֧וּve.sha.me.'Uand they will hear

Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to hear: hear

Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8085G; TAHOT Isaiah 29:18 word 1

בַיּוֹם\־vai.yom-in the day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Isaiah 29:18 word 2

הַה֛וּאha.Hu'<the> that

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Isaiah 29:18 word 3

הַחֵרְשִׁ֖יםha.che.re.Shimthe deaf [people]

Lemma: חֵרֵשׁ (che.resh) · Strong's: H2795

Parsing: Aampa (Aampa)

Meaning: deaf

Used 9 times. Also: Exodus 4:11, Leviticus 19:14, Psalms 38:13, Psalms 58:4, Isaiah 35:5, Isaiah 42:18 · All occurrences →

Source: TBESH H2795; TAHOT Isaiah 29:18 word 4

דִּבְרֵי\־div.rei-[the] words of

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: word

Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →

Source: TBESH H1697G; TAHOT Isaiah 29:18 word 5

סֵ֑פֶרSe.fera scroll

Lemma: סֵ֫פֶר (se.pher) · Strong's: H5612H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: scroll: book

Used 129 times. Also: Genesis 5:1, Exodus 17:14, Exodus 24:7, Exodus 32:32, Exodus 32:33, Numbers 5:23 · All occurrences →

Source: TBESH H5612H; TAHOT Isaiah 29:18 word 6

וּמֵאֹ֣פֶלu.me.'O.feland from gloom

Lemma: אֹ֫פֶל (o.phel) · Strong's: H0652

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: darkness

Used 9 times. Also: Job 3:6, Job 10:22, Job 23:17, Job 28:3, Job 30:26, Psalms 11:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0652; TAHOT Isaiah 29:18 word 7

וּמֵחֹ֔שֶׁךְu.me.Cho.shekhand from darkness

Lemma: חֹ֫שֶׁךְ (cho.shekh) · Strong's: H2822

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: darkness

Used 80 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:18, Exodus 10:21, Exodus 10:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2822; TAHOT Isaiah 29:18 word 8

עֵינֵ֥י'ei.Nei[the] eyes of

Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: eye

Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5869A; TAHOT Isaiah 29:18 word 9

עִוְרִ֖ים'iv.Rimblind [people]

Lemma: עִוֵּר (iv.ver) · Strong's: H5787

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: blind

Used 26 times. Also: Exodus 4:11, Leviticus 19:14, Leviticus 21:18, Deuteronomy 15:21, Deuteronomy 27:18, Deuteronomy 28:29 · All occurrences →

Source: TBESH H5787; TAHOT Isaiah 29:18 word 10

תִּרְאֶֽינָה\׃tir.'Ei.nahthey will see

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Plural (HVqi3fp)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Isaiah 29:18 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

On that	→	הוּא H1931 he/she/it
day	→	יוֹם H3117G day
the deaf	→	חֵרֵשׁ H2795 deaf
will hear	→	שָׁמַע H8085G to hear: hear
the words	→	דָּבָר H1697G word
of the scroll	→	סֵ֫פֶר H5612H scroll: book
and out of	→	אֹ֫פֶל H0652 darkness
the deep darkness	→	חֹ֫שֶׁךְ H2822 darkness
the eyes	→	עַ֫יִן H5869A eye
of the blind	→	עִוֵּר H5787 blind
will see	→	רָאָה H7200G to see: see

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes