Isaiah 29:19 Go deeper

← Isaiah 29 · ← verse 18 · verse 20 →

The meek also shall increase their joy in the LORD , and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְיָסְפ֧וּve.ya.se.Fuand they will add

Lemma: יָסַף (ya.saph) · Strong's: H3254G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to add: again

Used 120 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:12, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 18:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3254G; TAHOT Isaiah 29:19 word 1

עֲנָוִ֛ים'a.na.Vimhumble [people]

Lemma: עָנָו (a.nav) · Strong's: H6035

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: poor

Used 16 times. Also: Job 24:4, Psalms 10:17, Psalms 22:26, Psalms 25:9, Psalms 34:2, Psalms 37:11 · All occurrences →

Source: TBESH H6035; TAHOT Isaiah 29:19 word 2

בַּֽיהוָ֖הba.Yah.wehin Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Isaiah 29:19 word 3

שִׂמְחָ֑הsim.Chahjoy

Lemma: שִׂמְחָה (sim.chah) · Strong's: H8057

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: joy

Used 94 times. Also: Genesis 31:27, Numbers 10:10, Deuteronomy 28:47, Judges 16:23, 1 Samuel 18:6, 2 Samuel 6:12 · All occurrences →

Source: TBESH H8057; TAHOT Isaiah 29:19 word 4

וְאֶבְיוֹנֵ֣יve.'ev.yo.Neiand needy [people] of

Lemma: אֶבְיוֹן (ev.yon) · Strong's: H0034

Parsing: Aampc (Aampc)

Meaning: needy

Used 61 times. Also: Exodus 23:6, Exodus 23:11, Deuteronomy 15:4, Deuteronomy 15:7, Deuteronomy 15:9, Deuteronomy 15:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0034; TAHOT Isaiah 29:19 word 5

אָדָ֔ם'a.Damhumankind

Lemma: אָדָם (a.dam) · Strong's: H0120G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 529 times. Also: Genesis 1:26, Genesis 1:27, Genesis 2:5, Genesis 5:1, Genesis 5:2, Genesis 6:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0120G; TAHOT Isaiah 29:19 word 6

בִּקְד֥וֹשׁbik.Do.oshin [the] holy [one] of

Lemma: קָדוֹשׁ (qa.dosh) · Strong's: H6918G

Parsing: Aamsc (Aamsc)

Meaning: holy

Used 108 times. Also: Exodus 19:6, Exodus 29:31, Leviticus 6:16, Leviticus 6:26, Leviticus 6:27, Leviticus 7:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6918G; TAHOT Isaiah 29:19 word 7

יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Isaiah 29:19 word 8

יָגִֽילוּ\׃ya.Gi.luthey will be glad

Lemma: גִּיל (gil) · Strong's: H1523

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to rejoice

Used 42 times. Also: 1 Chronicles 16:31, Psalms 2:11, Psalms 9:14, Psalms 13:4, Psalms 13:5, Psalms 14:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1523; TAHOT Isaiah 29:19 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The humble	→	עָנָו H6035 poor
will increase	→	יָסַף H3254G to add: again
[their] joy	→	שִׂמְחָה H8057 joy
in the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
and the poor	→	אֶבְיוֹן H0034 needy
among men	→	אָדָם H0120G man
will rejoice	→	גִּיל H1523 to rejoice
in the Holy One	→	קָדוֹשׁ H6918G holy
of Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes