Isaiah 29:6 Go deeper

← Isaiah 29 · ← verse 5 · verse 7 →

Thou shalt be visited of the LORD of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire. (KJV)

Hebrew words tap a word

מֵעִ֨םme.'Imfrom with

Lemma: מֵעִם (me.im) · Strong's: H5973B

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from with

Used 71 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 24:27, Genesis 26:16, Genesis 31:31, Genesis 41:32, Genesis 44:29 · All occurrences →

Source: TBESH H5973B; TAHOT Isaiah 29:6 word 1

יְהוָ֤הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Isaiah 29:6 word 2

צְבָאוֹת֙tze.va.'Otof hosts

Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6635B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: Hosts

Used 285 times. Also: 1 Samuel 1:3, 1 Samuel 1:11, 1 Samuel 4:4, 1 Samuel 15:2, 1 Samuel 17:45, 2 Samuel 5:10 · All occurrences →

Source: TBESH H6635B; TAHOT Isaiah 29:6 word 3

תִּפָּקֵ֔דti.pa.Kedyou will be visited

Lemma: פָּקַד (pa.qad) · Strong's: H6485I

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVNi2ms)

Meaning: to reckon: visit

Used 47 times. Also: Genesis 21:1, Genesis 50:24, Genesis 50:25, Exodus 3:16, Exodus 4:31, Exodus 13:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6485I; TAHOT Isaiah 29:6 word 4

בְּרַ֥עַםbe.Ra.'amwith thunder

Lemma: רַ֫עַם (ra.am) · Strong's: H7482

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: thunder

Used 6 times. Also: Job 26:14, Job 39:25, Psalms 77:18, Psalms 81:7, Psalms 104:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7482; TAHOT Isaiah 29:6 word 5

וּבְרַ֖עַשׁu.ve.Ra.'ashand with earthquake

Lemma: רַ֫עַשׁ (ra.ash) · Strong's: H7494

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: quaking

Used 17 times. Also: 1 Kings 19:11, 1 Kings 19:12, Job 39:24, Job 41:29, Isaiah 9:5, Jeremiah 10:22 · All occurrences →

Source: TBESH H7494; TAHOT Isaiah 29:6 word 6

וְק֣וֹלve.Koland noise

Lemma: קוֹל (qol) · Strong's: H6963H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: voice: sound

Used 134 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Exodus 19:16, Exodus 19:19, Exodus 20:18, Exodus 28:35 · All occurrences →

Source: TBESH H6963H; TAHOT Isaiah 29:6 word 7

גָּד֑וֹלga.Dolgreat

Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: great: large

Used 495 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 1:21, Genesis 4:13, Genesis 10:12, Genesis 12:2, Genesis 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1419A; TAHOT Isaiah 29:6 word 8

סוּפָה֙su.Faha storm-wind

Lemma: סוּפָה (su.phah) · Strong's: H5492A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: whirlwind

Used 15 times. Also: Job 21:18, Job 27:20, Job 37:9, Psalms 83:15, Proverbs 1:27, Proverbs 10:25 · All occurrences →

Source: TBESH H5492A; TAHOT Isaiah 29:6 word 9

וּסְעָרָ֔הu.se.'a.Rahand a tempest

Lemma: סְעָרָה (se.a.rah) · Strong's: H5591B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: tempest

Used 14 times. Also: 2 Kings 2:1, 2 Kings 2:11, Psalms 107:25, Psalms 107:29, Psalms 148:8, Isaiah 40:24 · All occurrences →

Source: TBESH H5591B; TAHOT Isaiah 29:6 word 10

וְלַ֖הַבve.La.havand a flame of

Lemma: לַ֫הַב (la.hav) · Strong's: H3851

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: flame

Used 12 times. Also: Judges 3:22, Judges 13:20, Job 39:23, Job 41:21, Isaiah 13:8, Isaiah 30:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3851; TAHOT Isaiah 29:6 word 11

אֵ֥שׁ'eshfire

Lemma: אֵשׁ (esh) · Strong's: H0784

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: fire

Used 376 times. Also: Genesis 15:17, Genesis 19:24, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Exodus 3:2, Exodus 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0784; TAHOT Isaiah 29:6 word 12

אוֹכֵלָֽה\׃'o.khe.Lahdevouring

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (HVqrfsa)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Isaiah 29:6 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

you will be visited	→	פָּקַד H6485I to reckon: visit
by	→	מֵעִם H5973B from with
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
of Hosts	→	צָבָא H6635B Hosts
with thunder	→	רַ֫עַם H7482 thunder
and earthquake	→	רַ֫עַשׁ H7494 quaking
and loud	→	גָּדוֹל H1419A great: large
noise	→	קוֹל H6963H voice: sound
with windstorm	→	סוּפָה H5492A whirlwind
and tempest	→	סְעָרָה H5591B tempest
and consuming	→	אָכַל H0398 to eat
flame	→	לַ֫הַב H3851 flame
of fire	→	אֵשׁ H0784 fire

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes