Isaiah 3:22 Go deeper

← Isaiah 3 · ← verse 21 · verse 23 →

The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins, (KJV)

Hebrew words tap a word

הַמַּֽחֲלָצוֹת֙ha.ma.cha.la.tzOtthe robes

Lemma: מַחֲלָצָה (ma.cha.la.tsah) · Strong's: H4254

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: robe

Used 2 times. Also: Zechariah 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H4254; TAHOT Isaiah 3:22 word 1

וְהַמַּ֣עֲטָפ֔וֹתve.ha.Ma.'a.ta.Fotand the over-tunics

Lemma: מַעֲטָפָה (ma.a.ta.phah) · Strong's: H4595

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: overtunic

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4595; TAHOT Isaiah 3:22 word 2

וְהַמִּטְפָּח֖וֹתve.ha.mit.pa.Chotand the cloaks

Lemma: מִטְפַּ֫חַת (mit.pa.chat) · Strong's: H4304

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: cloak

Used 2 times. Also: Ruth 3:15 · All occurrences →

Source: TBESH H4304; TAHOT Isaiah 3:22 word 3

וְהָחֲרִיטִֽים\׃ve.ha.cha.ri.Timand the purses

Lemma: חָרִיט (cha.rit) · Strong's: H2754

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: purse

Used 2 times. Also: 2 Kings 5:23 · All occurrences →

Source: TBESH H2754; TAHOT Isaiah 3:22 word 4

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[their] festive robes	→	מַחֲלָצָה H4254 robe
capes	→	מַעֲטָפָה H4595 overtunic
cloaks	→	מִטְפַּ֫חַת H4304 cloak
and purses	→	חָרִיט H2754 purse

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes