Isaiah 32:7 Go deeper

← Isaiah 32 · ← verse 6 · verse 8 →

The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְכֵלַ֖יve.khe.Laiand a scoundrel

Lemma: כִּילַי (ki.lay) · Strong's: H3596

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: rogue

Used 2 times. Also: Isaiah 32:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3596; TAHOT Isaiah 32:7 word 1

כֵּלָ֣יוke.Lavweapons his

Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: article/utensil

Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3627; TAHOT Isaiah 32:7 word 2

רָעִ֑יםra.'Im[are] evil

Lemma: רַע (ra) · Strong's: H7451H

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: bad: evil

Used 178 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 8:21, Genesis 13:13, Genesis 28:8, Genesis 38:7, Genesis 41:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7451H; TAHOT Isaiah 32:7 word 3

ה֚וּאhu'he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Isaiah 32:7 word 4

זִמּ֣וֹתzi.Motevil purposes

Lemma: זִמָּה (zim.mah) · Strong's: H2154

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: wickedness

Used 29 times. Also: Leviticus 18:17, Leviticus 19:29, Leviticus 20:14, Judges 20:6, Job 17:11, Job 31:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2154; TAHOT Isaiah 32:7 word 5

יָעָ֔ץya.'Atzhe plans

Lemma: יָעַץ (ya.ats) · Strong's: H3289

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to advise

Used 79 times. Also: Exodus 18:19, Numbers 24:14, 2 Samuel 15:12, 2 Samuel 16:23, 2 Samuel 17:7, 2 Samuel 17:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3289; TAHOT Isaiah 32:7 word 6

לְחַבֵּ֤לle.cha.Belto ruin

Lemma: חָבַל (cha.val) · Strong's: H2254B

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to destroy

Used 12 times. Also: Nehemiah 1:7, Job 17:1, Job 34:31, Proverbs 13:13, Ecclesiastes 5:6, Song of Solomon 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H2254B; TAHOT Isaiah 32:7 word 7

בְּאִמְרֵי\־be.'im.rei-with words of

Lemma: אֵמֶר (e.mer) · Strong's: H0561

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: word

Used 49 times. Also: Genesis 49:21, Numbers 24:4, Numbers 24:16, Deuteronomy 32:1, Joshua 24:27, Judges 5:29 · All occurrences →

Source: TBESH H0561; TAHOT Isaiah 32:7 word 8

שֶׁ֔קֶרShe.kerfalsehood

Lemma: שֶׁ֫קֶר (she.qer) · Strong's: H8267

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: deception

Used 113 times. Also: Exodus 5:9, Exodus 20:16, Exodus 23:7, Leviticus 6:3, Leviticus 6:5, Leviticus 19:12 · All occurrences →

Source: TBESH H8267; TAHOT Isaiah 32:7 word 9

וּבְדַבֵּ֥רu.ve.da.Berand when speaks

Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to speak: speak

Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1696G; TAHOT Isaiah 32:7 word 10

אֶבְי֖וֹן'ev.Yon[the] needy

Lemma: אֶבְיוֹן (ev.yon) · Strong's: H0034

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: needy

Used 61 times. Also: Exodus 23:6, Exodus 23:11, Deuteronomy 15:4, Deuteronomy 15:7, Deuteronomy 15:9, Deuteronomy 15:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0034; TAHOT Isaiah 32:7 word 11

מִשְׁפָּֽט\׃mish.Patjustice

Lemma: מִשְׁפָּט (mish.pat) · Strong's: H4941H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: justice

Used 165 times. Also: Genesis 18:19, Genesis 18:25, Exodus 21:9, Exodus 23:6, Numbers 27:5, Deuteronomy 10:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4941H; TAHOT Isaiah 32:7 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The weapons	→	כְּלִי H3627 article/utensil
of the scoundrel	→	כִּילַי H3596 rogue
are destructive	→	רַע H7451H bad: evil
he	→	הוּא H1931 he/she/it
hatches	→	יָעַץ H3289 to advise
plots	→	זִמָּה H2154 wickedness
to destroy	→	חָבַל H2254B to destroy
the poor	→	עָנָו H6035 poor
with lies	→	אֵמֶר H0561 word
. . .	→	שֶׁ֫קֶר H8267 deception
even when the plea	→	דָבַר H1696G to speak: speak
of the needy	→	אֶבְיוֹן H0034 needy
is just	→	מִשְׁפָּט H4941H justice

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes