Isaiah 33:11 Go deeper

Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you. (KJV)

Hebrew words tap a word

תַּהֲר֥וּta.ha.Ruyou will conceive

Lemma: הָרָה (ha.rah) · Strong's: H2029

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: to conceive

Used 43 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 4:17, Genesis 16:4, Genesis 16:5, Genesis 19:36, Genesis 21:2 · All occurrences →

Source: TBESH H2029; TAHOT Isaiah 33:11 word 1

חֲשַׁ֖שׁcha.Shashdry grass

Lemma: חֲשַׁשׁ (cha.shash) · Strong's: H2842

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: chaff

Used 2 times. Also: Isaiah 5:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2842; TAHOT Isaiah 33:11 word 2

תֵּ֣לְדוּTe.le.duyou will give birth to

Lemma: יָלַד (ya.lad) · Strong's: H3205

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: to beget

Used 493 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:1, Genesis 4:2, Genesis 4:17, Genesis 4:18, Genesis 4:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3205; TAHOT Isaiah 33:11 word 3

קַ֑שׁKashstubble

Lemma: קַשׁ (qash) · Strong's: H7179

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: stubble

Used 16 times. Also: Exodus 5:12, Exodus 15:7, Job 13:25, Job 41:28, Job 41:29, Psalms 83:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7179; TAHOT Isaiah 33:11 word 4

רוּחֲכֶ֕םru.cha.Khembreath your

Lemma: רוּחַ (ru.ach) · Strong's: H7307H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: spirit: breath

Used 145 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 6:17, Genesis 7:15, Genesis 7:22, Genesis 8:1, Exodus 10:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7307H; TAHOT Isaiah 33:11 word 5

אֵ֖שׁ'esh[is] a fire

Lemma: אֵשׁ (esh) · Strong's: H0784

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: fire

Used 376 times. Also: Genesis 15:17, Genesis 19:24, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Exodus 3:2, Exodus 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0784; TAHOT Isaiah 33:11 word 6

תֹּאכַלְכֶֽם\׃to.khal.Khem[which] it will consume you

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Isaiah 33:11 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You conceive	→	הָרָה H2029 to conceive
chaff	→	חֲשַׁשׁ H2842 chaff
you give birth to	→	יָלַד H3205 to beget
stubble	→	קַשׁ H7179 stubble
Your breath	→	רוּחַ H7307H spirit: breath
is a fire	→	אֵשׁ H0784 fire
that will consume you	→	אָכַל H0398 to eat

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes