Isaiah 33:12 Go deeper

And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהָי֥וּve.ha.Yuand they will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Isaiah 33:12 word 1

עַמִּ֖ים'a.Mimpeoples

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Isaiah 33:12 word 2

מִשְׂרְפ֣וֹתmis.re.Fotburnings of

Lemma: מִשְׂרָפָה (mis.ra.phah) · Strong's: H4955

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: burning

Used 2 times. Also: Jeremiah 34:5 · All occurrences →

Source: TBESH H4955; TAHOT Isaiah 33:12 word 3

שִׂ֑ידSidlime

Lemma: שִׂיד (sid) · Strong's: H7875

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: lime

Used 4 times. Also: Deuteronomy 27:2, Deuteronomy 27:4, Amos 2:1 · All occurrences →

Source: TBESH H7875; TAHOT Isaiah 33:12 word 4

קוֹצִ֥יםko.Tzimthornbushes

Lemma: קוֹץ (qots) · Strong's: H6975

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: thorn

Used 12 times. Also: Genesis 3:18, Exodus 22:6, Judges 8:7, Judges 8:16, 2 Samuel 23:6, Psalms 118:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6975; TAHOT Isaiah 33:12 word 5

כְּסוּחִ֖יםke.su.Chimcut down

Lemma: כָּסַח (ka.sach) · Strong's: H3683

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Plural · Absolute (HVqsmpa)

Meaning: to cut

Used 2 times. Also: Psalms 80:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3683; TAHOT Isaiah 33:12 word 6

בָּאֵ֥שׁba.'Eshwith <the> fire

Lemma: אֵשׁ (esh) · Strong's: H0784

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: fire

Used 376 times. Also: Genesis 15:17, Genesis 19:24, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Exodus 3:2, Exodus 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0784; TAHOT Isaiah 33:12 word 7

יִצַּֽתּוּ\׃\ \סyi.Tza.tuthey will be kindled

Lemma: יָצַת (ya.tsat) · Strong's: H3341

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to kindle

Used 27 times. Also: Joshua 8:8, Joshua 8:19, Judges 9:49, 2 Samuel 14:30, 2 Samuel 14:31, 2 Kings 22:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3341; TAHOT Isaiah 33:12 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The peoples	→	עַם H5971A people
will be	→	הָיָה H1961 to be
burned	→	מִשְׂרָפָה H4955 burning
to ashes	→	שִׂיד H7875 lime
like thorns	→	קוֹץ H6975 thorn
cut down	→	כָּסַח H3683 to cut
and set	→	יָצַת H3341 to kindle
ablaze	→	אֵשׁ H0784 fire

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes