Isaiah 35:5 Go deeper

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. (KJV)

Hebrew words tap a word

אָ֥ז'azthen

Lemma: אָז (az) · Strong's: H0227A

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: then

Used 122 times. Also: Genesis 4:26, Genesis 12:6, Genesis 13:7, Genesis 24:41, Genesis 49:4, Exodus 4:26 · All occurrences →

Source: TBESH H0227A; TAHOT Isaiah 35:5 word 1

תִּפָּקַ֖חְנָהti.pa.Kach.nahthey will be opened

Lemma: פָּקַח (pa.qach) · Strong's: H6491

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Plural (HVNi3fp)

Meaning: to open

Used 19 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 21:19, 2 Kings 4:35, 2 Kings 6:17, 2 Kings 6:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6491; TAHOT Isaiah 35:5 word 2

עֵינֵ֣י'ei.Nei[the] eyes of

Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: eye

Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5869A; TAHOT Isaiah 35:5 word 3

עִוְרִ֑ים'iv.Rimblind [people]

Lemma: עִוֵּר (iv.ver) · Strong's: H5787

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: blind

Used 26 times. Also: Exodus 4:11, Leviticus 19:14, Leviticus 21:18, Deuteronomy 15:21, Deuteronomy 27:18, Deuteronomy 28:29 · All occurrences →

Source: TBESH H5787; TAHOT Isaiah 35:5 word 4

וְאָזְנֵ֥יve.'a.ze.Neiand [the] ears of

Lemma: אֹ֫זֶן (o.zen) · Strong's: H0241G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: ear

Used 119 times. Also: Genesis 35:4, Exodus 17:14, Exodus 21:6, Exodus 29:20, Exodus 32:2, Exodus 32:3 · All occurrences →

Source: TBESH H0241G; TAHOT Isaiah 35:5 word 5

חֵרְשִׁ֖יםche.re.Shimdeaf [people]

Lemma: חֵרֵשׁ (che.resh) · Strong's: H2795

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: deaf

Used 9 times. Also: Exodus 4:11, Leviticus 19:14, Psalms 38:13, Psalms 58:4, Isaiah 29:18, Isaiah 42:18 · All occurrences →

Source: TBESH H2795; TAHOT Isaiah 35:5 word 6

תִּפָּתַֽחְנָה\׃ti.pa.Tach.nahthey will be unstopped

Lemma: פָּתַח (pa.tach) · Strong's: H6605A

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Plural (HVNi3fp)

Meaning: to open

Used 134 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:6, Genesis 24:32, Genesis 29:31, Genesis 30:22, Genesis 41:56 · All occurrences →

Source: TBESH H6605A; TAHOT Isaiah 35:5 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then	→	אָז H0227A then
the eyes	→	עַ֫יִן H5869A eye
of the blind	→	עִוֵּר H5787 blind
will be opened	→	פָּקַח H6491 to open
and the ears	→	אֹ֫זֶן H0241G ear
of the deaf	→	חֵרֵשׁ H2795 deaf
unstopped	→	פָּתַח H6605A to open

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes