Isaiah 36:1 Go deeper

← Isaiah 36 · verse 2 →

Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיְהִ֡יvay.Hiand it was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Isaiah 36:1 word 1

בְּאַרְבַּע֩be.'ar.Ba'in four-

Lemma: אַרְבַּע (ar.ba) · Strong's: H0702

Parsing: Acbsa (Acbsa)

Meaning: four

Used 315 times. Also: Genesis 2:10, Genesis 11:13, Genesis 11:15, Genesis 11:16, Genesis 11:17, Genesis 14:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0702; TAHOT Isaiah 36:1 word 2

עֶשְׂרֵ֨ה'es.Rehteen

Lemma: עָשָׂר (a.sar) · Strong's: H6240

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: ten

Used 337 times. Also: Genesis 5:8, Genesis 5:10, Genesis 7:11, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 11:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6240; TAHOT Isaiah 36:1 word 3

שָׁנָ֜הsha.Nahyear

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Isaiah 36:1 word 4

לַמֶּ֣לֶךְla.Me.lekhof the king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Isaiah 36:1 word 5

חִזְקִיָּ֗הוּchiz.ki.Ya.huHezekiah

Lemma: חִזְקִיָּהוּ (chiz.qiy.yah) · Strong's: H2396G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Hezekiah

Used 123 times. Also: 2 Kings 16:20, 2 Kings 18:1, 2 Kings 18:9, 2 Kings 18:10, 2 Kings 18:13, 2 Kings 18:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2396G; TAHOT Isaiah 36:1 word 6

עָלָ֞ה'a.Lahhe went up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to ascend: rise

Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5927G; TAHOT Isaiah 36:1 word 7

סַנְחֵרִ֤יבsan.che.RivSennacherib

Lemma: סַנְחֵרִיב (san.che.riv) · Strong's: H5576

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Sennacherib

Used 13 times. Also: 2 Kings 18:13, 2 Kings 19:16, 2 Kings 19:20, 2 Kings 19:36, 2 Chronicles 32:1, 2 Chronicles 32:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5576; TAHOT Isaiah 36:1 word 8

מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Isaiah 36:1 word 9

אַשּׁוּר֙'a.ShurAssyria

Lemma: אַשּׁוּר (ash.shur) · Strong's: H0804G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Assyria

Used 149 times. Also: Genesis 2:14, Genesis 10:11, Genesis 25:18, Numbers 24:22, Numbers 24:24, 2 Kings 15:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0804G; TAHOT Isaiah 36:1 word 10

עַ֣ל'alon

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Isaiah 36:1 word 11

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Isaiah 36:1 word 12

עָרֵ֧י'a.Rei[the] cities of

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT Isaiah 36:1 word 13

יְהוּדָ֛הye.hu.DahJudah

Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Judah

Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3063G; TAHOT Isaiah 36:1 word 14

הַבְּצֻר֖וֹתha.be.tzu.Rot<the> fortified

Lemma: בָּצַר (ba.tsar) · Strong's: H1219

Parsing: Aafpa (Aafpa)

Meaning: to gather/restrain/fortify

Used 37 times. Also: Genesis 11:6, Leviticus 25:5, Leviticus 25:11, Numbers 13:28, Deuteronomy 1:28, Deuteronomy 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1219; TAHOT Isaiah 36:1 word 15

וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם\׃Vai.yit.pe.Semand he seized them

Lemma: תָּפַשׂ (ta.pha.s) · Strong's: H8610

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to capture

Used 65 times. Also: Genesis 4:21, Genesis 39:12, Numbers 5:13, Numbers 31:27, Deuteronomy 9:17, Deuteronomy 20:19 · All occurrences →

Source: TBESH H8610; TAHOT Isaiah 36:1 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

In the fourteenth	→	אַרְבַּע H0702 four
. . .	→	עָשָׂר H6240 ten
year	→	שָׁנָה H8141 year
of Hezekiah’s	→	חִזְקִיָּהוּ H2396G Hezekiah
reign	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
Sennacherib	→	סַנְחֵרִיב H5576 Sennacherib
king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of Assyria	→	אַשּׁוּר H0804G Assyria
. . .	→	עַל H5921A upon
attacked	→	עָלָה H5927G to ascend: rise
and captured	→	תָּפַשׂ H8610 to capture
all	→	כֹּל H3605 all
the fortified	→	בָּצַר H1219 to gather/restrain/fortify
cities	→	עִיר H5892B city
of Judah	→	יְהוּדָה H3063G Judah

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes