Isaiah 42:18 Go deeper

Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see. (KJV)

Hebrew words tap a word

הַחֵרְשִׁ֖יםha.che.re.ShimO deaf [people]

Lemma: חֵרֵשׁ (che.resh) · Strong's: H2795

Parsing: Aampa (Aampa)

Meaning: deaf

Used 9 times. Also: Exodus 4:11, Leviticus 19:14, Psalms 38:13, Psalms 58:4, Isaiah 29:18, Isaiah 35:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2795; TAHOT Isaiah 42:18 word 1

שְׁמָ֑עוּshe.Ma.'ulisten

Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)

Meaning: to hear: hear

Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8085G; TAHOT Isaiah 42:18 word 2

וְהַעִוְרִ֖יםve.ha.'iv.Rimand O blind [people]

Lemma: עִוֵּר (iv.ver) · Strong's: H5787

Parsing: Aampa (Aampa)

Meaning: blind

Used 26 times. Also: Exodus 4:11, Leviticus 19:14, Leviticus 21:18, Deuteronomy 15:21, Deuteronomy 27:18, Deuteronomy 28:29 · All occurrences →

Source: TBESH H5787; TAHOT Isaiah 42:18 word 3

הַבִּ֥יטוּha.Bi.tulook

Lemma: נָבַט (na.vat) · Strong's: H5027

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVhv2mp)

Meaning: to look

Used 68 times. Also: Genesis 15:5, Genesis 19:17, Genesis 19:26, Exodus 3:6, Exodus 33:8, Numbers 12:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5027; TAHOT Isaiah 42:18 word 4

לִרְאֽוֹת\׃lir.'otto see

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Isaiah 42:18 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Listen	→	שָׁמַע H8085G to hear: hear
you deaf [ones]	→	חֵרֵשׁ H2795 deaf
look	→	נָבַט H5027 to look
you blind [ones]	→	עִוֵּר H5787 blind
that you may see	→	רָאָה H7200G to see: see

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes