Isaiah 43:23 Go deeper

← Isaiah 43 · ← verse 22 · verse 24 →

Thou hast not brought me the small cattle of thy burnt offerings; neither hast thou honoured me with thy sacrifices. I have not caused thee to serve with an offering, nor wearied thee with incense. (KJV)

Hebrew words tap a word

לֹֽא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Isaiah 43:23 word 1

הֵבֵ֤יאתָhe.Vei.tayou have brought

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVhp2ms)

Meaning: to come (in): bring

Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0935P; TAHOT Isaiah 43:23 word 2

שֵׂ֣הseh[the] sheep of

Lemma: שֶׂה (seh) · Strong's: H7716

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: sheep

Used 47 times. Also: Genesis 22:7, Genesis 22:8, Genesis 30:32, Exodus 12:3, Exodus 12:4, Exodus 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H7716; TAHOT Isaiah 43:23 word 3

עֹלֹתֶ֔יךָ'o.lo.Tei.khaburnt offerings your

Lemma: עֹלָה (o.lah) · Strong's: H5930A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: burnt offering

Used 286 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5930A; TAHOT Isaiah 43:23 word 4

וּזְבָחֶ֖יךָu.ze.va.Chei.khaand sacrifices your

Lemma: זֶ֫בַח (ze.vach) · Strong's: H2077

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: sacrifice

Used 162 times. Also: Genesis 31:54, Genesis 46:1, Exodus 10:25, Exodus 12:27, Exodus 18:12, Exodus 23:18 · All occurrences →

Source: TBESH H2077; TAHOT Isaiah 43:23 word 5

לֹ֣אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Isaiah 43:23 word 6

כִבַּדְתָּ֑נִיkhi.bad.Ta.niyou have honored me

Lemma: כָּבֵד (ka.vad) · Strong's: H3513G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVpp2ms)

Meaning: to honor: honour

Used 73 times. Also: Genesis 34:19, Exodus 14:4, Exodus 14:17, Exodus 14:18, Exodus 20:12, Leviticus 10:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3513G; TAHOT Isaiah 43:23 word 7

לֹ֤אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Isaiah 43:23 word 8

הֶעֱבַדְתִּ֙יךָ֙he.'e.vad.Ti.khaI have burdened you

Lemma: עָבַד (a.vad) · Strong's: H5647J

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVhp1cs)

Meaning: to serve: burden

Used 2 times. Also: Isaiah 43:24 · All occurrences →

Source: TBESH H5647J; TAHOT Isaiah 43:23 word 9

בְּמִנְחָ֔הbe.min.Chahwith offering[s]

Lemma: מִנְחָה (min.chah) · Strong's: H4503G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: offering

Used 176 times. Also: Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 4:5, Exodus 29:41, Exodus 30:9, Exodus 40:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4503G; TAHOT Isaiah 43:23 word 10

וְלֹ֥אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Isaiah 43:23 word 11

הוֹגַעְתִּ֖יךָho.ga'.Ti.khaI have made weary you

Lemma: יָגֵעַ (ya.ga) · Strong's: H3021

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVhp1cs)

Meaning: be weary/toil

Used 26 times. Also: Joshua 7:3, Joshua 24:13, 2 Samuel 23:10, Job 9:29, Psalms 6:6, Psalms 69:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3021; TAHOT Isaiah 43:23 word 12

בִּלְבוֹנָֽה\׃bil.vo.Nahwith frankincense

Lemma: לְבֹנָה (le.vo.nah) · Strong's: H3828

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: frankincense

Used 21 times. Also: Exodus 30:34, Leviticus 2:1, Leviticus 2:2, Leviticus 2:15, Leviticus 2:16, Leviticus 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3828; TAHOT Isaiah 43:23 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You have not	→	לֹא H3808 not
brought	→	בּוֹא H0935P to come (in): bring
Me	→
sheep	→	שֶׂה H7716 sheep
for burnt offerings	→	עֹלָה H5930A burnt offering
nor honored Me	→	כָּבֵד H3513G to honor: honour
. . .	→	לֹא H3808 not
with your sacrifices	→	זֶ֫בַח H2077 sacrifice
I have not	→	לֹא H3808 not
burdened you	→	עָבַד H5647J to serve: burden
with offerings	→	מִנְחָה H4503G offering
nor	→	לֹא H3808 not
wearied	→	יָגֵעַ H3021 be weary/toil
you with frankincense	→	לְבֹנָה H3828 frankincense

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes