Isaiah 45:18 Go deeper

← Isaiah 45 · ← verse 17 · verse 19 →

For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD ; and there is none else. (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּ֣יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Isaiah 45:18 word 1

כֹ֣הkhohthus

Lemma: כֹּה (koh) · Strong's: H3541

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: thus

Used 576 times. Also: Genesis 15:5, Genesis 22:5, Genesis 24:30, Genesis 31:8, Genesis 31:37, Genesis 32:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3541; TAHOT Isaiah 45:18 word 2

אָֽמַר\־'a.mar-he says

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Isaiah 45:18 word 3

יְ֠הוָהYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Isaiah 45:18 word 4

בּוֹרֵ֨אbo.Re'[who] created

Lemma: בָּרָא (ba.ra) · Strong's: H1254A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to create

Used 53 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:21, Genesis 1:27, Genesis 2:3, Genesis 2:4, Genesis 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1254A; TAHOT Isaiah 45:18 word 5

הַשָּׁמַ֜יִםha.sha.Ma.yimthe heavens

Lemma: שָׁמַיִם (sha.ma.yim) · Strong's: H8064

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: heaven

Used 421 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:8, Genesis 1:9, Genesis 1:14, Genesis 1:15, Genesis 1:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8064; TAHOT Isaiah 45:18 word 6

ה֣וּאhu'he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Isaiah 45:18 word 7

הָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.Him[is] <the> God

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Isaiah 45:18 word 8

יֹצֵ֨רyo.Tzer[who] formed

Lemma: יָצַר (ya.tsar) · Strong's: H3335G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to form: formed

Used 37 times. Also: Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:19, Psalms 33:15, Psalms 74:17, Psalms 94:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3335G; TAHOT Isaiah 45:18 word 9

הָאָ֤רֶץha.'A.retzthe earth

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Isaiah 45:18 word 10

וְעֹשָׂהּ֙ve.'o.Sahand [who] made it

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Construct (HVqrmsc)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Isaiah 45:18 word 11

ה֣וּאhu'he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Isaiah 45:18 word 12

כֽוֹנְנָ֔הּkho.Nahhe established it

Lemma: כּוּן (kun) · Strong's: H3559I

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to establish: make

Used 14 times. Also: Numbers 21:27, Deuteronomy 32:6, 2 Chronicles 29:35, Job 31:15, Psalms 8:3, Psalms 65:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3559I; TAHOT Isaiah 45:18 word 13

לֹא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Isaiah 45:18 word 14

תֹ֥הוּTo.hua wasteland

Lemma: תֹּ֫הוּ (to.hu) · Strong's: H8414

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: formlessness

Used 20 times. Also: Genesis 1:2, Deuteronomy 32:10, 1 Samuel 12:21, Job 6:18, Job 12:24, Job 26:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8414; TAHOT Isaiah 45:18 word 15

בְרָאָ֖הּve.ra.'Ahhe created it

Lemma: בָּרָא (ba.ra) · Strong's: H1254A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to create

Used 53 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:21, Genesis 1:27, Genesis 2:3, Genesis 2:4, Genesis 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1254A; TAHOT Isaiah 45:18 word 16

לָשֶׁ֣בֶתla.She.vetto dwell in

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT Isaiah 45:18 word 17

יְצָרָ֑הּye.tza.Rahhe formed it

Lemma: יָצַר (ya.tsar) · Strong's: H3335G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to form: formed

Used 37 times. Also: Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:19, Psalms 33:15, Psalms 74:17, Psalms 94:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3335G; TAHOT Isaiah 45:18 word 18

אֲנִ֥י'a.NiI

Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0589; TAHOT Isaiah 45:18 word 19

יְהוָ֖הYah.weh[am] Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Isaiah 45:18 word 20

וְאֵ֥יןve.'Einand there not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Isaiah 45:18 word 21

עֽוֹד\׃od[is] yet

Lemma: עוֹד (od) · Strong's: H5750

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)

Meaning: still

Used 489 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 7:4, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 8:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5750; TAHOT Isaiah 45:18 word 22

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For	→	כִּי H3588A for
thus	→	כֹּה H3541 thus
says	→	אָמַר H0559 to say
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
who created	→	בָּרָא H1254A to create
the heavens	→	שָׁמַיִם H8064 heaven
He	→	הוּא H1931 he/she/it
[is] God	→	אֱלֹהִים H0430G God
He formed	→	יָצַר H3335G to form: formed
the earth	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
and fashioned it	→	עָשָׂה H6213H to make
He	→	הוּא H1931 he/she/it
established it	→	כּוּן H3559I to establish: make
He did not	→	לֹא H3808 not
create	→	בָּרָא H1254A to create
it to be empty	→	תֹּ֫הוּ H8414 formlessness
but formed	→	יָצַר H3335G to form: formed
it to be inhabited	→	יָשַׁב H3427 to dwell
I	→	אֲנִי H0589 I
am the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
and there is no	→	אַ֫יִן H0369 nothing
other	→	עוֹד H5750 still

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes