Isaiah 46:10 Go deeper

← Isaiah 46 · ← verse 9 · verse 11 →

Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure: (KJV)

Hebrew words tap a word

מַגִּ֤ידma.Gid[one who] declares

Lemma: נָגַד (na.gad) · Strong's: H5046

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to tell

Used 369 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 9:22, Genesis 12:18, Genesis 14:13, Genesis 21:26, Genesis 22:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5046; TAHOT Isaiah 46:10 word 1

מֵֽרֵאשִׁית֙me.re.Shitfrom [the] beginning

Lemma: רֵאשִׁית (re.shit) · Strong's: H7225G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: first: beginning

Used 41 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 10:10, Genesis 49:3, Leviticus 2:12, Leviticus 23:10, Numbers 15:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7225G; TAHOT Isaiah 46:10 word 2

אַחֲרִ֔ית'a.cha.Rit[the] end

Lemma: אַחֲרִית (a.cha.rit) · Strong's: H0319

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: end

Used 61 times. Also: Genesis 49:1, Numbers 23:10, Numbers 24:14, Numbers 24:20, Deuteronomy 4:30, Deuteronomy 8:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0319; TAHOT Isaiah 46:10 word 3

וּמִקֶּ֖דֶםu.mi.Ke.demand from antiquity

Lemma: קֶ֫דֶם (qe.dem) · Strong's: H6924H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: front: old

Used 32 times. Also: Deuteronomy 33:15, Deuteronomy 33:27, 2 Kings 19:25, Nehemiah 12:46, Job 29:2, Psalms 44:1 · All occurrences →

Source: TBESH H6924H; TAHOT Isaiah 46:10 word 4

אֲשֶׁ֣ר'a.Sher[things] which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Isaiah 46:10 word 5

לֹא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Isaiah 46:10 word 6

נַעֲשׂ֑וּna.'a.Suthey have been done

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNp3cp)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Isaiah 46:10 word 7

אֹמֵר֙'o.Mer[one who] says

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Isaiah 46:10 word 8

עֲצָתִ֣י'a.tza.Tipurpose my

Lemma: עֵצָה (e.tsah) · Strong's: H6098

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: counsel

Used 88 times. Also: Deuteronomy 32:28, Judges 20:7, 2 Samuel 15:31, 2 Samuel 15:34, 2 Samuel 16:20, 2 Samuel 16:23 · All occurrences →

Source: TBESH H6098; TAHOT Isaiah 46:10 word 9

תָק֔וּםta.Kumit will be fulfilled

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to arise: establish

Used 174 times. Also: Genesis 6:18, Genesis 9:9, Genesis 9:11, Genesis 9:17, Genesis 17:7, Genesis 17:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6965I; TAHOT Isaiah 46:10 word 10

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Isaiah 46:10 word 11

חֶפְצִ֖יchef.Tzidesire my

Lemma: חֵ֫פֶץ (che.phets) · Strong's: H2656

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: pleasure

Used 39 times. Also: 1 Samuel 15:22, 1 Samuel 18:25, 2 Samuel 23:5, 1 Kings 5:8, 1 Kings 5:9, 1 Kings 5:10 · All occurrences →

Source: TBESH H2656; TAHOT Isaiah 46:10 word 12

אֶעֱשֶֽׂה\׃'e.'e.SehI will accomplish

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Isaiah 46:10 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I declare	→	נָגַד H5046 to tell
the end	→	אַחֲרִית H0319 end
from the beginning	→	רֵאשִׁית H7225G first: beginning
and from ancient times	→	קֶ֫דֶם H6924H front: old
what	→	אֲשֶׁר H0834A which
is still	→	לֹא H3808 not
to come	→	עָשָׂה H6213A to make: do
I say	→	אָמַר H0559 to say
My purpose	→	עֵצָה H6098 counsel
will stand	→	קוּם H6965I to arise: establish
and all	→	כֹּל H3605 all
My good pleasure	→	חֵ֫פֶץ H2656 pleasure
I will accomplish	→	עָשָׂה H6213A to make: do

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes