Isaiah 46:11 Go deeper
← Isaiah 46 · ← verse 10 · verse 12 →
Calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken it , I will also bring it to pass; I have purposed it , I will also do it. (KJV)
Hebrew words tap a word
קֹרֵ֤אko.Re'[one who] calls
Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: to call: call to
Used 363 times. Also: Genesis 3:9, Genesis 4:26, Genesis 12:8, Genesis 12:18, Genesis 13:4, Genesis 16:13 · All occurrences →
Source: TBESH H7121G; TAHOT Isaiah 46:11 word 1
מִמִּזְרָח֙mi.miz.Rachfrom [the] east
Lemma: מִזְרָח (miz.rach) · Strong's: H4217H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: east
Used 73 times. Also: Exodus 27:13, Exodus 38:13, Numbers 2:3, Numbers 3:38, Numbers 21:11, Numbers 32:19 · All occurrences →
Source: TBESH H4217H; TAHOT Isaiah 46:11 word 2
עַ֔יִט'A.yita bird of prey
Lemma: עַ֫יִט (a.yit) · Strong's: H5861
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: bird of prey
Used 8 times. Also: Genesis 15:11, Job 28:7, Isaiah 18:6, Jeremiah 12:9, Ezekiel 39:4 · All occurrences →
Source: TBESH H5861; TAHOT Isaiah 46:11 word 3
מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzfrom a land of
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Isaiah 46:11 word 4
מֶרְחָ֖קmer.Chakdistance
Lemma: מֶרְחָק (mer.chaq) · Strong's: H4801
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: distance
Used 18 times. Also: 2 Samuel 15:17, Psalms 138:6, Proverbs 25:25, Proverbs 31:14, Isaiah 8:9, Isaiah 10:3 · All occurrences →
Source: TBESH H4801; TAHOT Isaiah 46:11 word 5
אִ֣ישׁ'isha man of
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: man
Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0376G; TAHOT Isaiah 46:11 word 6
אַף\־'af-also
Lemma: אַף (aph) · Strong's: H0637
Parsing: Particle · Interjection (HTj)
Meaning: also
Used 134 times. Also: Genesis 3:1, Genesis 18:13, Genesis 18:23, Genesis 18:24, Genesis 40:16, Leviticus 26:16 · All occurrences →
Source: TBESH H0637; TAHOT Isaiah 46:11 word 7
דִּבַּ֙רְתִּי֙di.Bar.tiI have spoken
Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVpp1cs)
Meaning: to speak: speak
Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H1696G; TAHOT Isaiah 46:11 word 8
אַף\־'af-also
Lemma: אַף (aph) · Strong's: H0637
Parsing: Particle · Interjection (HTj)
Meaning: also
Used 134 times. Also: Genesis 3:1, Genesis 18:13, Genesis 18:23, Genesis 18:24, Genesis 40:16, Leviticus 26:16 · All occurrences →
Source: TBESH H0637; TAHOT Isaiah 46:11 word 9
אֲבִיאֶ֔נָּה'a.vi.'E.nahI will bring it
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVhi1cs)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT Isaiah 46:11 word 10
יָצַ֖רְתִּיya.Tzar.tiI have planned
Lemma: יָצַר (ya.tsar) · Strong's: H3335I
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)
Meaning: to form: plan
Used 6 times. Also: 2 Kings 19:25, Psalms 94:20, Isaiah 22:11, Isaiah 37:26, Jeremiah 18:11 · All occurrences →
Source: TBESH H3335I; TAHOT Isaiah 46:11 word 11
אַף\־'af-also
Lemma: אַף (aph) · Strong's: H0637
Parsing: Particle · Interjection (HTj)
Meaning: also
Used 134 times. Also: Genesis 3:1, Genesis 18:13, Genesis 18:23, Genesis 18:24, Genesis 40:16, Leviticus 26:16 · All occurrences →
Source: TBESH H0637; TAHOT Isaiah 46:11 word 12
אֶעֱשֶֽׂנָּה\׃\ \ס'e.'e.Se.nahI will accomplish it
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT Isaiah 46:11 word 13
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| I summon | → | קָרָא H7121G to call: call to |
| a bird of prey | → | עַ֫יִט H5861 bird of prey |
| from the east | → | מִזְרָח H4217H east |
| a man | → | אִישׁ H0376G man |
| for My purpose | → | עֵצָה H6098 counsel |
| from a far-off | → | מֶרְחָק H4801 distance |
| land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| Truly | → | אַף H0637 also |
| I have spoken | → | דָבַר H1696G to speak: speak |
| and truly | → | אַף H0637 also |
| I will bring it to pass | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| I have planned it | → | יָצַר H3335I to form: plan |
| and I will surely | → | אַף H0637 also |
| do it | → | עָשָׂה H6213A to make: do |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page