Isaiah 47:12 Go deeper

← Isaiah 47 · ← verse 11 · verse 13 →

Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail. (KJV)

Hebrew words tap a word

עִמְדִי\־'im.di-stand

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Feminine · Singular (HVqv2fs)

Meaning: to stand: stand

Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5975G; TAHOT Isaiah 47:12 word 1

נָ֤אna'please

Lemma: נָא (na) · Strong's: H4994

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: please

Used 404 times. Also: Genesis 12:11, Genesis 12:13, Genesis 13:8, Genesis 13:9, Genesis 13:14, Genesis 15:5 · All occurrences →

Source: TBESH H4994; TAHOT Isaiah 47:12 word 2

בַחֲבָרַ֙יִךְ֙va.cha.va.Ra.yikhin spells your

Lemma: חֶ֫בֶר (che.ver) · Strong's: H2267

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: spell

Used 4 times. Also: Deuteronomy 18:11, Psalms 58:5, Isaiah 47:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2267; TAHOT Isaiah 47:12 word 3

וּבְרֹ֣בu.ve.Roand in [the] abundance of

Lemma: רֹב (rov) · Strong's: H7230

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: abundance

Used 146 times. Also: Genesis 16:10, Genesis 27:28, Genesis 30:30, Genesis 32:12, Genesis 48:16, Exodus 15:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7230; TAHOT Isaiah 47:12 word 4

כְּשָׁפַ֔יִךְke.sha.Fa.yikhsorceries your

Lemma: כֶּ֫שֶׁף (ke.sheph) · Strong's: H3785

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: sorcery

Used 6 times. Also: 2 Kings 9:22, Isaiah 47:9, Micah 5:12, Nahum 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3785; TAHOT Isaiah 47:12 word 5

בַּאֲשֶׁ֥רba.'a.Sherin which

Lemma: בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) · Strong's: H0834B

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: in which

Used 19 times. Also: Genesis 21:17, Genesis 39:9, Genesis 39:23, Judges 5:27, Judges 17:8, Judges 17:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0834B; TAHOT Isaiah 47:12 word 6

יָגַ֖עַתְּya.Ga.'atyou have labored

Lemma: יָגֵעַ (ya.ga) · Strong's: H3021

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Feminine · Singular (HVqp2fs)

Meaning: be weary/toil

Used 26 times. Also: Joshua 7:3, Joshua 24:13, 2 Samuel 23:10, Job 9:29, Psalms 6:6, Psalms 69:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3021; TAHOT Isaiah 47:12 word 7

מִנְּעוּרָ֑יִךְmi.ne.'u.Ra.yikhsince youth<s> your

Lemma: נְעוּרִים (na.ur) · Strong's: H5271A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: youth

Used 46 times. Also: Genesis 8:21, Genesis 46:34, Leviticus 22:13, Numbers 30:3, Numbers 30:16, 1 Samuel 12:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5271A; TAHOT Isaiah 47:12 word 8

אוּלַ֛י'u.Laiperhaps

Lemma: אוּלַי (u.lay) · Strong's: H0194

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: perhaps

Used 45 times. Also: Genesis 16:2, Genesis 18:24, Genesis 18:28, Genesis 18:29, Genesis 18:30, Genesis 18:31 · All occurrences →

Source: TBESH H0194; TAHOT Isaiah 47:12 word 9

תּוּכְלִ֥יtu.khe.Liyou will be able

Lemma: יָכֹל (ya.khol) · Strong's: H3201

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Feminine · Singular (HVqi2fs)

Meaning: be able

Used 193 times. Also: Genesis 13:6, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 19:19, Genesis 19:22, Genesis 24:50 · All occurrences →

Source: TBESH H3201; TAHOT Isaiah 47:12 word 10

הוֹעִ֖ילho.'Ilto profit

Lemma: יָעַל (ya.al) · Strong's: H3276

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to gain

Used 23 times. Also: 1 Samuel 12:21, Job 15:3, Job 21:15, Job 30:13, Job 35:3, Proverbs 10:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3276; TAHOT Isaiah 47:12 word 11

אוּלַ֥י'u.Laiperhaps

Lemma: אוּלַי (u.lay) · Strong's: H0194

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: perhaps

Used 45 times. Also: Genesis 16:2, Genesis 18:24, Genesis 18:28, Genesis 18:29, Genesis 18:30, Genesis 18:31 · All occurrences →

Source: TBESH H0194; TAHOT Isaiah 47:12 word 12

תַּעֲרֽוֹצִי\׃ta.'a.Ro.tziyou will inspire awe

Lemma: עָרַץ (a.rats) · Strong's: H6206

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Feminine · Singular (HVqi2fs)

Meaning: to tremble

Used 15 times. Also: Deuteronomy 1:29, Deuteronomy 7:21, Deuteronomy 20:3, Deuteronomy 31:6, Joshua 1:9, Job 13:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6206; TAHOT Isaiah 47:12 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So take your stand	→	עָמַד H5975G to stand: stand
. . .	→	נָא H4994 please
with your spells	→	חֶ֫בֶר H2267 spell
and with your many	→	רֹב H7230 abundance
sorceries	→	כֶּ֫שֶׁף H3785 sorcery
with which	→	בַאֲשֶׁר H0834B in which
you have wearied yourself	→	יָגֵעַ H3021 be weary/toil
from your youth	→	נְעוּרִים H5271A youth
Perhaps	→	אוּלַי H0194 perhaps
you will	→	יָכֹל H3201 be able
succeed	→	יָעַל H3276 to gain
perhaps	→	אוּלַי H0194 perhaps
you will inspire terror	→	עָרַץ H6206 to tremble

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes