Isaiah 5:28 Go deeper

← Isaiah 5 · ← verse 27 · verse 29 →

Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses’ hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind: (KJV)

Hebrew words tap a word

אֲשֶׁ֤ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Isaiah 5:28 word 1

חִצָּיו֙chi.Tzavarrows its

Lemma: חֵץ (chets) · Strong's: H2671

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: arrow

Used 51 times. Also: Genesis 49:23, Numbers 24:8, Deuteronomy 32:23, Deuteronomy 32:42, 1 Samuel 20:20, 1 Samuel 20:21 · All occurrences →

Source: TBESH H2671; TAHOT Isaiah 5:28 word 2

שְׁנוּנִ֔יםshe.nu.Nim[are] sharpened

Lemma: שָׁנַן (sha.nan) · Strong's: H8150

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Plural · Absolute (HVqsmpa)

Meaning: to sharpen

Used 9 times. Also: Deuteronomy 6:7, Deuteronomy 32:41, Psalms 45:5, Psalms 64:3, Psalms 73:21, Psalms 120:4 · All occurrences →

Source: TBESH H8150; TAHOT Isaiah 5:28 word 3

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Isaiah 5:28 word 4

קַשְּׁתֹתָ֖יוka.she.to.Tavbows its

Lemma: קֶ֫שֶׁת (qe.shet) · Strong's: H7198

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: bow

Used 76 times. Also: Genesis 9:13, Genesis 9:14, Genesis 9:16, Genesis 21:16, Genesis 27:3, Genesis 48:22 · All occurrences →

Source: TBESH H7198; TAHOT Isaiah 5:28 word 5

דְּרֻכ֑וֹתde.ru.Khot[are] bent

Lemma: דָּרַךְ (da.rakh) · Strong's: H1869

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Feminine · Plural · Absolute (HVqsfpa)

Meaning: to tread

Used 62 times. Also: Numbers 24:17, Deuteronomy 1:36, Deuteronomy 11:24, Deuteronomy 11:25, Deuteronomy 33:29, Joshua 1:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1869; TAHOT Isaiah 5:28 word 6

פַּרְס֤וֹתpar.Sot[the] hooves of

Lemma: פַּרְסָה (par.sah) · Strong's: H6541

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: hoof

Used 21 times. Also: Exodus 10:26, Leviticus 11:3, Leviticus 11:4, Leviticus 11:5, Leviticus 11:6, Leviticus 11:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6541; TAHOT Isaiah 5:28 word 7

סוּסָיו֙su.Savhorses its

Lemma: סוּס (sus) · Strong's: H5483M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: horse

Used 134 times. Also: Genesis 47:17, Genesis 49:17, Exodus 9:3, Exodus 14:9, Exodus 14:23, Exodus 15:1 · All occurrences →

Source: TBESH H5483M; TAHOT Isaiah 5:28 word 8

כַּצַּ֣רka.Tzarlike <the> flint

Lemma: צַר (tsar) · Strong's: H6862D

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: hard

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6862D; TAHOT Isaiah 5:28 word 9

נֶחְשָׁ֔בוּnech.Sha.vuthey are regarded

Lemma: חָשַׁב (cha.shav) · Strong's: H2803J

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNp3cp)

Meaning: to devise: think

Used 26 times. Also: Genesis 38:15, Deuteronomy 2:11, Deuteronomy 2:20, 1 Samuel 1:13, Job 6:26, Job 13:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2803J; TAHOT Isaiah 5:28 word 10

וְגַלְגִּלָּ֖יוve.gal.gi.Lavand wheels its

Lemma: גַּלְגַּל (gal.gal) · Strong's: H1534

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: wheel

Used 11 times. Also: Psalms 77:18, Psalms 83:13, Ecclesiastes 12:6, Isaiah 17:13, Jeremiah 47:3, Ezekiel 10:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1534; TAHOT Isaiah 5:28 word 11

כַּסּוּפָֽה\׃ka.su.Fahlike <the> storm-wind

Lemma: סוּפָה (su.phah) · Strong's: H5492A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: whirlwind

Used 15 times. Also: Job 21:18, Job 27:20, Job 37:9, Psalms 83:15, Proverbs 1:27, Proverbs 10:25 · All occurrences →

Source: TBESH H5492A; TAHOT Isaiah 5:28 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Their arrows	→	חֵץ H2671 arrow
are sharpened	→	שָׁנַן H8150 to sharpen
and all	→	כֹּל H3605 all
their bows	→	קֶ֫שֶׁת H7198 bow
are strung	→	דָּרַךְ H1869 to tread
The hooves	→	פַּרְסָה H6541 hoof
of their horses	→	סוּס H5483M horse
are like flint	→	צַר H6862D hard
. . .	→	חָשַׁב H2803J to devise: think
their chariot wheels	→	גַּלְגַּל H1534 wheel
[are] like a whirlwind	→	סוּפָה H5492A whirlwind

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes